挪威中文信息

12.05.23 10:27 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期五上午，首相约纳斯·加尔·斯托尔（Ap）会见了在挪威访问的中国外交部长秦刚。

议题包括双边关系、乌克兰战争等国际问题以及气候和人权等全球性的问题。

- 重要的是，挪威和中国保持定期和广泛的对话。 秦外长的访问为提出问题和讨论对挪威重要的问题提供了机会。 中国是国际政治、气候和全球经济中最重要的参与者之一。 Støre 在一份新闻稿中表示，如果没有密切的对话与合作，气候等重大挑战将无法解决。

他也向中国外交部长提出了人权问题。

——我们关注新疆的人权状况和香港的事态发展。 挪威将继续支持联合国高级专员的工作，我也呼吁中国这样做，Støre 说。

星期五，秦外长还会见了外交部长安妮肯·惠特费尔特（Ap）。

秦最近一直在欧洲的一些国家旅行。

12.05.23 14:29 NRK

外交部长安妮肯·惠特费尔特（Anniken Huitfeldt）告诉中国外交部长，中国必须继续与俄罗斯接触，并为结束乌克兰战争而努力。

中国外长秦刚提前祝挪威5月17日生日快乐。

Huitfeldt 感谢这次公开和真诚的谈话。

- 我们就人权问题进行了深入讨论，包括我们对新疆和香港的关切。 Huitfeldt 说，我们还讨论了台湾问题。

- 我们讨论的一个重要部分是俄罗斯无端入侵乌克兰。 中国在减少核威胁方面发挥着重要作用。 这对全世界都很重要。 Huitfeldt 说，我要求中国继续与俄罗斯接触，以减少这种威胁并结束战争。

(NTB)

12.05.23 05:37 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四，中国外交部长秦刚在与挪威商界领袖会晤时表示，两国必须更密切地合作。

秦认为，挪中两国要共同努力，推动贸易自由化，推动两国合作取得更多成果。

秦部长在奥斯陆会见挪威企业代表时强调，挪威和中国都支持和参与经济全球化，也都反对保护主义。

中国外长还指出了挪威与中国在气候和环境领域开展合作的必要性。

星期五，秦将与外交部长安尼肯·惠特费尔特（Ap）举行会谈，并会见首相约纳斯·加尔·斯托尔（Ap）。

本周早些时候，他访问了法国和德国。

12.05.23 22:01 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五晚上，在奥斯陆歌剧院发生一场斗殴后，一名男子被从背部刺伤后，被送往 Ullevål 医院。

另一人受轻伤被送往急诊室。 所有涉案人员都在14至16岁之间。

- 有两个人被尖锐的物体刺伤。 这些人都没有受重伤。 其他几人在打架后受了轻伤。 我们所说的是年轻人，奥斯陆警区的行动指挥 Per-Ivar Iversen 说。

他说，警方控制了数名涉案人员。 警方在晚上 9 点 30 分表示，尚不清楚有多少人参与了这场斗殴。

警方缴获了一把与这场斗殴有关的刀具。

12.05.23 14:50 Aftenposten

教皇方济各和意大利总理乔治亚·梅洛尼联手，鼓励意大利人在去年创纪录的低出生率后生育更多孩子。

星期五，教皇方济各指责了意大利年轻夫妇面临的经济不确定性，称导致该国出生率创新低的选择是“自私和自私的”。

教皇对选择养宠物而不是孩子的夫妇特别严厉，称需要分配更多资源来帮助意大利人扩大家庭。

- 他说，让我们不要屈服于无用的沉沦和悲观情绪。

教皇和梅洛尼现在主张，扭转他们所说的意大利的“人口冬天”。 除其他事项外，意大利政府支持生育运动，目标是到 2033 年鼓励至少 500,000 人出生，以避免经济崩溃。

意大利每名女性一生平均生育1.24个孩子，是世界上出生率最低的国家之一。

12.05.23 16:10 Aftenposten

执政党 Ap 和 Sp 赞成对能量饮料进行 16 岁的年龄限制。 他们还希望对针对儿童和年轻人的不健康食品和饮料实施销售禁令。

两党希望采取更多措施，保护儿童和年轻人免受不健康食品和饮料的损害，目前正在议会提出后续的建议。

- Ap 和 Sp 希望采取更多措施来照顾儿童和青少年的健康，因为我们现在要将能量饮料的年龄限制设置为 16 岁，并禁止销售面向儿童和青少年的不健康的食品和饮料。 工党的卫生政策发言人 Cecilie Myrseth 说，长期以来一直有人提出这个要求，现在我们希望在议会中获得多数的支持。

这些建议是在处理公共卫生报告时提出的。

12.05.23 16:53 Aftenposten

- 国王陛下目前休病假至 5 月 16 日。 王室在一份新闻稿中写到，国王在继续康复中，但将继续在 Rikshospitalet 住院几天。

12.05.23 09:25 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

下周，一名中国特使将前往乌克兰、俄罗斯和几个欧洲国家，讨论这场战争的“政治解决方案”。

- 中国外交部发言人汪文斌星期五表示，李辉大使将访问乌克兰、波兰、法国、德国和俄罗斯，与各方就政治解决乌克兰危机进行沟通。

李是中国政府欧亚问题的特使。

中国国家主席习近平从未谴责过俄罗斯对乌克兰的入侵，中国也试图将自己描绘成一个中立方。该国长期以来一直提倡通过“和平对话”结束战争。

(NTB)

12.05.23 13:02 Aftenposten

自今年 1 月 1 日实施武器特赦以来，阿格德警区已收到 565 件未登记的武器。 警区在一份新闻稿中公布了这一消息。

大多数武器是散弹枪和步枪。

武器特赦持续到 6 月 1 日。 如果人们在 6 月 1 日之前交付未登记的武器，则当事人不会因拥有此类武器而受到处罚。

- 实行武器特赦，以防止涉及武器的犯罪和严重事故。 来自 Agder 警区的 Tom Eklund 说，如果有人不确定他们是否拥有未注册的武器，他们可以联系警方寻求建议和指导。

12.05.23 12:08 Aftenposten

离国庆日不到一周，气象学家将 5 月 17 日的天气称为一个谜。 很难说全国的哪个地方将迎来最好的天气。

气象研究所值班气象学家 Iselin Skjervagen 向 NTB 解释说，最近两次的天气预报完全不同。

最早的预报显示，挪威北部和南部将有一些降水，而挪威中部将天气晴朗。

- 但是，我们最新的预报显示，挪威中部和挪威北部将出现降雨和天气不佳，但挪威南部将出现好天气。 她说，因此无法预测 5 月 17 日的天气到底如何。

不确定的原因是，目前还不完全清楚是否会存在任何低压以及它可能位于何处。 在最新的天气预报中，除其他外，Trøndelag海岸附近已经有低压形成。

- 这很难说。 下一个预测可能会再次完全不同。 我不确定。 Skjervagen 说，无法确定哪里将成为今年 5 月 17 日的天气赢家。

12.05.23 05:35 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期六在利物浦举行的欧洲歌唱大赛决赛将由奥地利拉开帷幕，而英国则是最后一个出场。 挪威的 Alessandra Mele 第 20 个登台。

在星期二的第一场半决赛之后，挪威和亚历山德拉梅莱作为最后一个出线的国家晋级。

即便如此，很清楚，挪威将在决赛的第二场半决赛上有出色表现，被认为有一定的优势。

在星期四的第二场半决赛结束后，确切的首发顺序现已明朗。届时，挪威排在总共 26 个最终参赛作品中的第 20 名。

去年的获胜国家乌克兰排在挪威的前面，德国的后面。

瑞典是夺冠热门之一，第九个出场。

12.05.23 08:12 NRK

与 2022 年相比， 2023 年第一季度，挪威大陆的挪威国民生产总值 (GDP) 增长了 0.2%。增长是以固定的价格计算的。

- 挪威统计局国民经济核算部门负责人 Pål Sletten 表示，第一季度的数据表明挪威经济正在放缓，但与此同时，放缓正在逐渐发生，就业仍在增加。

他进一步表示，经济形势喜忧参半，其中包括家庭购买商品和住房投资的减少。 与此同时，商业投资增加，出口增加。 (NTB)

12.05.23 09:57 NRK

星期五早上，Visma In School 出现了大面积的运营问题。

“我们知道登录 Visma In School 的问题。 我们正在集中精力解决这个问题”，Visma 在他们的网站上写到。

VG 写到，今年春天将有超过 270,000 名学生参加初中和高中的考试。 今天是决定您将参加考试的科目的重要日子。

如果无法访问该系统，学生和老师都不知道谁将参加考试的科目是什么。

NRK 尚未成功与供应商 Visma 取得联系。

在 10:01，Visma 写到，工作人员现在可以访问，但学生仍无法登录。