挪威中文信息

15.05.23 17:04 VG

在Kristiansand 的 Dyreparken 的最新消息中，他们写到，星期日意外出生的两只虎崽现在情况良好。其中有一只幼仔凌晨受了重伤。

- 在夜间，其中一只幼仔的腿受伤了。 这可能发生在 Boonya 和另一只幼仔在里面的时候。

动物园的兽医 Rolf-Arne Ølberg 怀疑可能有动物在此活动：

- 我们把那只幼仔带到诊所，给他进行清洗以及缝合。 伤势相当严重。 现在这只幼崽回到了 Boonya 身边，我们正在全力关注它的进展情况。 Ølberg 说，从目前的情况来看，它似乎表现不错。

15.05.23 18:21 Aftenposten

即使可以讲全球变暖控制在两摄氏度以内，到 2100 年，咖啡豆的种植面积也将缩减 54%。

英国援助组织基督教援助会的一份新的报告公布了这一结论。

从洪都拉斯到埃塞俄比亚的咖啡农表示，他们已经在遭受气候变化及其造成的不稳定的影响。 基督教援助会呼吁英国政府，通过免除旧债和筹集资金来补偿气候损失和破坏，从而提供帮助。

报告称，到 2100 年，不可预测的条件和不断上升的温度将使咖啡种植面积减少 54.4%。 即使坚持世界各国一致同意的目标--将全球温度升高限制在比工业化前温度高 1.5 到 2 度之间，这种情况仍会发生。。

15.05.23 11:32 Dagbladet

星期一，气象学家发布了森林火灾风险的黄色预警。 星期二凌晨，危险会增加。

- 他们在警告中写到，在出现大量降雨之前，无雪地区的草地和石南花发生火灾的风险很高。

他们进一步建议使用明火要小心并遵守地方当局的指示。

公共安全和应急准备局已决定，在 5 月 16 日至 22 日期间，在 Kjeller 部署一架直升机用于额外的应急准备。 这是 Staten 的森林消防直升机在 Twitter 上公布的。

15.05.23 10:29 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

乌克兰政府消息人士告诉法新社，中国派往乌克兰的特使将于星期二抵达基辅。

据消息人士称，这次访问将持续两天。

中国上周宣布外交官李辉将访问乌克兰、俄罗斯和几个欧洲国家。 此行旨在推动中国的实现乌克兰停火的十二点计划。

(NTB)

15.05.23 08:06 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

许多针对警察在执行任务时涉嫌犯罪的案件都被驳回了。

根据该局的年度报告，他们在 2022 年收到的案件中有 64% 没有得到调查。 15 年来，撤销的案子的比例从未如此之高。

- 数字显示的情况很严重。 奥斯陆大学法学教授 Mads Andenæs 对 P4 新闻说，我们完全依赖该局的工作，希望它能揭露各种形式的不良文化。

特别事务局成立于 2005 年 1 月，负责调查警方或检察机关雇员在执行公务时是否犯下刑事罪行的案件。

2022年，该局共收到877件告发案。告发案子数量比他们往年收到的要少。

- 告发这么多案子可能没有依据，告发的案件数大幅下降，但这并不完全符合现实。 Andenæs 补充说，从某种意义上说，这可能表明对该局的信任正在下降，这是有问题的。

议会司法委员会第一副主席 Maria Aasen-Svensrud 告诉该频道，提交给该局的大部分案件都被驳回了，因为警察没有违反任何法律。

(NTB)

15.05.23 16:44 Dagbladet

星期一，议会决定萨米人获得宪法中的土著地位。

147 名代表对该提案投了赞成票，22 名代表投了反对票。

相关的更改立即生效。

这是根据检查委员会的建议而表决的，Fremskrittspartiet 是唯一反对它的政党。 宪法修正案需要三分之二多数通过。

作为提案发言人的工党的 Lubna Boby Jaffery 在投票前表示，该党长期以来一直希望在宪法中将萨米人称为土著人民。

——具有重要的象征意义。 我们不得不躲起来避免挪威化萨米人的时代已经结束。 她说，通过在宪法中承认萨米人为土著人民，你就永久结束了挪威化政策。

(NTB)

15.05.23 17:07 Dagbladet

在 Telemark 的 Bø 发生雷击后，紧急服务于星期一下午出动。

闪电击中一栋独立屋并引发火灾。 据 Sør-East 警区报告，据说造成了重大损失。

- 没有人受伤，他们在 Twitter 上写到。

闪电击中时，家里有四个人。

- 警方说，楼梯下曾有明火，但在消防队到达之前已被扑灭。

15.05.23 15:14 Aftenposten

维肯的政治人物希望在学校选举中禁止宣扬仇恨言论的政党，但郡检察官认为拒绝政党参与是违法的。

3 月，维肯的大多数政治人物决定，在郡议会选举中提交名单的政党将有机会参加选举广场。 宣扬仇恨言论、阴谋论和极端意识形态的政党除外。

Viken 的郡检察官 Geir Atle Mjeldheim 认为，该决定违反了宪法禁止事前审查的规定。

- 基本上我们不得不处理它，维肯郡的政治人物蒙斯·伊瓦尔·姆杰尔德 (Ap) 在给 NTB 的新闻稿中说。

- 我们尝试过，但我们发现我们无权这样做。 然后我们必须重新处理这件事。 幸运的是，我们将在 6 月完成，这样我们就有时间更改学校选举的规则，他补充道。

Kommunal Rapport 首先报道了此案。

15.05.23 14:33 Aftenposten

alcovet 组织 Av-og-til 委托Respons Analyze 在今年 4 月/5 月开展了一项调查，共有1231 名受访者回答了问卷。

46% 的人同意，国庆节在街上看到大量酒精饮料已成为普遍的现象。

这种趋势在城市比在较为农村的地区更严重：大城市中有 58% 的人同意这一说法，而在农村只有 27% 的人给出了相同的答案。

46% 的人还表示，他们认为，在 5 月 17 日的庆祝活动中酒精占据了太多的位置。

在这方面，城镇和乡村的趋势也有所不同。

- 一个令人困惑的现象是，在儿童节一些地方早餐喝酒已经变得相当普遍，并且在当天早些时候的街景中已经可以看到有人醉酒，alcovet 组织 Av-og-til 的秘书长Ragnhild Kaski在新闻稿中说 。

15.05.23 15:48 NRK

哈拉尔国王陛下今天已经从Rikshospitalet出院。 他上周因感染住院治疗。

- 幸运的是，一切进展顺利，他现在正在回家的路上，王后索尼娅对 NRK 说。

皇宫在其网站上写到，明天国王仍继续请病假。 目前还不确定国王是否会按计划参加 5 月 17 日的活动。

- 我认为这将在明天决定。 我们希望如此，索尼娅王后说。

近年来，国王已多次住进 Rikshospitalet。 最后一次是去年12月，也是感染。

15.05.23 07:49 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一，气象学家警告挪威东部大部分地区将出现闪电和雷鸣。

在警告中，呼吁人们考虑采取预防措施的必要性，例如断开电器和避免开阔平原。 气象学家还说你不应该在外面游泳或靠近大树。

- 天气预报服务YR表示，各地的强度会有很大差异。

Kongsvinger, Trysil, Lillehammer 和奥斯陆地区大概率会出现大量闪电和雷声。 但有些地方根本不会有雷声。

气象研究所告诉 NRK，该警告从星期一中午 12 点持续有效到晚上 9 点。