挪威中文信息

22.05.23 12:58 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一下午，供电出现问题导致 Oslo S 和 Ski 之间的 Follobanen 会有延误和取消。

Bane NOR 在其网站上写到，Blix 隧道中只有一条轨道可以使用。

NRK 写到，一列载有乘客的火车被困在隧道中。 Bane NOR 表示乘客可能会被接走，但他们无法说出需要多长时间。

- 悬挂的供电电缆被以某种方式拆除。 这意味着它可能会关闭一段时间，Bane NOR 的新闻官 Olav Nordli 说。

Bane NOR 在大约 12 点 30 分接到停驶的通知。

受影响的火车线路有：

R22 Oslo S – Mysen、L2 Stabekk – Oslo S、R21 Oslo S – Moss 和 RE20 Oslo S – Halden。

VG 采访了 24 岁的乘客 Tea Arntzen，他是 Ås 大学 (NMBU) 的硕士生。 她正在去参加高级细胞生物学考试的路上，并对这种情况感到绝望。

- 如果他们说的救援列车会送我们去Ski，我就能完成考试。 如果送我们去奥斯陆，可能就没有机会了。 在最坏的情况下，我将不得不乘坐昂贵的出租车，但我认为我无法参加考试，Arntzen 说。

为了确保在出现延误的情况下她也能够参加考试，这名学生乘坐了早一班的班火车。

- 考试从下午 2 点开始。我中午 12 点 20 分在奥斯陆 S 上了火车。火车只开了不到十分钟。 然后它停了下来。 这位 24 岁的年轻人说，从那以后我就一直坐在这里。

(NTB / VG)

22.05.23 16:28 VG

- 排队很多，旅客非常多。 大量的汽车交通是一个大问题，这意味着公共汽车无法回到 Helsfyr。 Ruter 的新闻发言人 Øystein Dahl Johansen 在下午 4 点 20 分对 VG 说，这需要很长时间。

他说 3B 和 4B 线受到的影响尤其严重，并补充说公交车最终会到达。

- 很难说乘客要等多久。 Johansen 说，公共汽车会尽快到达。

出现这些问题的原因在于，5 月 29 日之前，Helsfyr 和 Ellingsrudåsen、Mortensrud 和 Ryen 之间的地铁线路会以巴士代替地铁。

- 现在高峰时间有很多人在旅行。 Johansen 说，这也会转嫁到其他的公交车上。

22.05.23 17:51 VG

Øst 的警察在 Twitter 上报告说，在 Jessheim 的一处人行横道上发生了一辆面包车和轮椅之间的碰撞。

坐轮椅的人是一位老妇人。

- 妇人严重受伤并被送往医院。 警方写到，一名 40 多岁的男子正在接受讯问，他的驾照已被没收。

18 点 55 分，行动指挥 Melissa Krag 告诉 VG，根据现场医生的信息，这名妇女没有生命危险。

- Krag说，肇事男子因在人行横道上撞上轮椅而受到指控，并被没收了驾照。

- 在人行横道上，面包车撞到了进入人行横道的轮椅。 Krag 说，从某种意义上说，这似乎是一场不幸，因为司机似乎没有注意到轮椅。

22.05.23 17:00 NRK

王储夫妇应该在 5 月 24 日星期三来到 Træna。 他们将在那里庆祝王储哈康和王储妃梅特玛丽特的 50 岁生日。

他将在 7 月 20 日满 50 岁，而她将在 8 月 19 日满 50 岁。

一场预期的风暴天气现在意味着访问必须推迟。王室的新闻主管 Simen Løvberg Sund 向 NRK 证实了这一消息。

- 由于据报未来几天 Træna 会发生强风暴天气，很遗憾，在王储夫妇访问该市期间无法进行计划中的活动项目。 因此，访问必须推迟，并将在以后进行。

在星期一晴朗的一天之后，尽管全国南部天气晴朗，但北部整个星期的天气都会变得更糟。 星期五，诺德兰部分地区可能会有阵雪。

22.05.23 18:54 Aftenposten

财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 向 NRK 证实，今年全国的养老金领取者的结算金额将创历史新高。

他说增幅将在 8.5% 左右。

- Vedum 说，这将在今年的结算中真正提升养老金领取者的所得。

这符合养老金领取者协会的要求，该协会要求将养老金增加 8.54%。

政府将于星期二公布今年的社会保障方案。

- 随着我们近年来看到的价格上涨，这是一个非常正确的优先事项，Vedum 说。

政府还为那些最低养老金低于 370,000 挪威克朗的人提供税收减免。

总的来说，福利的增加将使政府花费大约 100 亿挪威克朗。

22.05.23 15:40 Aftenposten

Innlandet的警察将使用电击武器。 从六月开始，警察将可以使用武力。

继2019年4个警区试行电击武器后，司法部于2021年9月决定，将这一武力手段引入到所有警区。

- 施加的电流会使人的神经受到短时间的冲击，使他倒地，警察才有机会安全进行逮捕。 测试表明，使用电击导致的伤害极少，不会造成严重伤害。 警察局长桑德雷·奥尔森·巴卡 (Sondre Olsen Bakka) 说，伤势不是电流造成的，但人可能会在跌落地面时遭受二次伤害。

瑞典于默奥大学进行的评估得出结论，除其他外，该试验并未导致警方增加使用武力，而是改变了武力的使用方式，包括减少使用胡椒喷雾。

22.05.23 16:12 Aftenposten

又有两名研究人员退出了有关新北欧饮食建议的工作。之前有两名研究人员已经退出了这项工作。

Bergens Tidende 本月早些时候写到，6 月将出台新的北欧饮食建议，但准备这些建议所依据的材料的一些专家并不认可这些建议。

Bondebladet 此前曾写到，其中两名研究人员 Audun Korsæth 和 Arne Bardalen 在建议文本发布征求意见之前退出了该文本的工作。 该项目的负责人 Rune Blomhoff 教授星期一向 Nationen 证实，另外两名研究人员也已辞职。

- 在如此广泛的工作中，研究人员之间存在一些分歧并不奇怪。 我们的认知是，参与这项工作的大约 400 名外部的研究人员中的绝大多数基本上都支持 NNR 项目中的方法和过程。 Blomhoff 在给 Nationen 的电子邮件中写到，我们很高兴参与学术工作的研究人员之间达成了如此广泛的共识。

大约 400 名营养、健康和可持续发展领域的专家对各种营养素和食物组进行了大量研究。 他们在一系列背景文章中陈述了这些，这些文章是所谓的 NRR 委员会发出征求意见的建议的基础资料。

22.05.23 17:52 Aftenposten

教育总局通知，教育总局网站上的故障已得到排除，系统正在正常运行。 考试将在接下来的几天内按计划进行。

教育总监 Morten Rosenkvist 对许多学生的考试的开局不利深感遗憾。

- 故障已于今早排除，系统正常运行。 Rosenkvist 对 NTB 说，我们现在正在努力确保不会再发生类似的事情，并且未来几天考试将按计划进行。

- 我们提前进行了广泛的测试，系统自始至终都按计划运行。 因此，我们选择采用这种解决方案，尽管引入新的系统总是存在风险。 他说，学生们习惯于以数字方式阅读和提交作业，这也是他们在考试中面对的情形。

22.05.23 13:12 Aftenposten

计算机系统问题导致在默勒和罗姆斯达尔的高中的挪威语笔试被取消。 学生不再参加新的考试。

由于计算机系统问题，维肯郡议会要求教育局取消挪威语笔试。

星期一举行笔试时，教育局的网站出现了重大问题。

Møre og Romsdal 取消了考试。 Viken 要求采取相同的政策， VG报道。

- 我们可以确认，维肯郡议会已要求教育局评估是否应取消考试，维肯郡议会的新闻官 Pål Vikesland 写到。

笔试原定于星期一早上开始，但电脑问题导致一些人无法提交答卷。

最后， Møre og Romsdal教育局和郡行政长官决定取消考试。 学生不用参加新的考试，但会在成绩单上获得免于考试。

最初，在教育署的全国学生登录和下载试题的页面上遇到了问题。当时说学生应该有额外的时间。

但在 Møre og Romsdal，本地网络的问题持续存在。 结果，完全停止，学生们既没有得到试题，也没有获得附件以及访问主页。

- 这是非常遗憾的。 我能理解学生们，他们在无法登录时所感受到的不确定性和挫败感，最终以考试取消告终。郡议会主任 Toril Hovdenak 说，这不应该发生。

她说他们正在查明发生的事情并确保它不会再次发生。

22.05.23 09:05 Aftenposten

爱尔兰航空公司瑞安航空去年的营业额翻了一番，达到约 100 亿英镑，利润为 12 亿英镑。

这是星期一上午公布的该公司的年度账目中所披露的。其利润相当于约 162 亿挪威克朗。

前一年，瑞安航空损失了约 2 亿英镑，这与冠状病毒疫情有关。

根据 Sydbank 的股票分析主管 Jacob Pedersen 的说法，与其他航空公司相比，瑞安航空在疫情之后的效率更高。 那是因为他们没有解雇他们的员工。

- 他们没有解雇他们，而是减少了他们的工资。 他说，事实证明这是一个很好的决定。

此外，该公司积极进取，唯一的障碍是飞机交付缓慢。

- Pedersen 说，当我们看看该公司所在的市场时，需求不断增加，票价也越来越高。

22.05.23 12:27 Aftenposten 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

NAF 赞扬 Stavanger 实施免费的公共交通，但指出这里的公共交通覆盖率是挪威的大城市中最差的。

- 挪威 14 个最大的城市的公共交通服务调查表明，Stavanger的公共交通覆盖率是挪威最差的。 NAF 的新闻负责人 Ingunn Handagard 表示，我们认为，如果他们将这笔钱用于更多路线和更频繁的班次，而不是提供无差别的免费旅行，那么该市会做得更好。

她称这是大胆的实验，并指出Stavanger是挪威汽车使用率最高的城市之一。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

22.05.23 12:14 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

全国大部分地区的温暖天气似乎正在消失。 但在挪威东部，未来气温会很高。 预计下周奥斯陆的气温为 28 度。

据 YR 报道，奥斯陆本周将有几天达到 24 度，下周有报道称首都将达到 28 度，VG 写到。

值班气象学家 Ingvild Villa 告诉本报，长期预报看起来不错，但澄清说仍然不确定。

- 我在 YR 上看到报告的温度很高。 但日期越远，不确定性就越大。

未来几天，据报道挪威东部部分地区也有降雨。 NVE 告诉 VG，这令人担忧，因为温暖的天气加上雨水会导致积雪迅速融化，并可能导致多处洪水泛滥。

22.05.23 07:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

根据Ung i Oslo 最近的 调查，现在，奥斯陆自称吸食过可卡因的年轻人是五年前的三倍。

- 我们以前从未见过如此高的可卡因吸食比例。 这项调查的负责人、 NOVA 的研究员安德斯·巴肯 (Anders Bakken) 对 Aftenposten 说，这是新的发展。

根据调查，奥斯陆所有高中生中，有 8% 的人表示他们在过去一年中尝试过可卡因。 表示尝试过的男孩是女孩的两倍。 这在高中的最后两年尤其突出。

可卡因使用率在参加派对最多的男孩中更高一些。 这包括那些回答他们在过去一年中饮酒十次以上的人。 在这一组中，35% 的人回答说他们使用过可卡因。

调查还显示，在年轻人吸毒问题上，各城区存在差异。 在奥斯陆西部或内城的年轻人中使用重度麻醉品更为普遍。

奥斯陆所有13 至 19 岁的学生中有 69% 对调查做出了回应。

(NTB)

22.05.23 10:41 Dagbladet 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

从 7 月 1 日起，Stavanger市政府将免费提供公共交通服务。

这意味着Stavanger的所有居民都可以免费使用公共汽车、渡轮和火车。

该决定是在 Arbeiderpartiet、Folkets Parti、MDG、Rødt、Senterpartiet 和 SV 等各党派同意Stavanger应该为公共交通提供充分资金后做出的，这是挪威第一个这样做的大城市。

市政府在一份新闻稿中报告了此事。

报道已更新。

(查看Stavanger的疫情统计数据)