挪威中文信息

23.05.23 16:20 Dagbladet

议会中的大多数人希望禁止向 16 岁以下的儿童销售能量饮料。 这是TV2报道的。

Frp 告诉该频道，在卫生和社会委员会关于新的公共卫生报告的提案中，Ap、Sp、Sv 和 Rødt 联合成为多数。

消费者委员会在2021年进行的一项调查显示，43%的儿童和青少年每周或更频繁地饮用能量饮料。

近年来，此类饮料的销量大幅增加。 去年，挪威人喝了 7300 万升能量饮料——比以往任何时候都多。

23.05.23 16:26 Aftenposten

在星期一的混乱之后，Viken 郡议会正在申请教育总局取消 397 名学生的考试。

- 我们现在正在申请为 5 月 22 日星期一考试出现问题被允许回家的学生取消考试。 Viken 郡政府的教育和能力部门主管 Jan Helge Atterås 在一份新闻稿中说，当他们没有完成考试时，他们在未来获得平等的继续教育的机会非常重要。

该申请适用于 Hønefoss 高中和 Ringerike 高中的 397 名学生，他们原定于 5 月 22 日在 Ringerike 的 AKA Arena 参加挪威语专业或其他挪威语科目的考试。 除了挪威教育总局的登录系统发生全国性问题外，这里还有本地网络的问题。

23.05.23 19:08 Aftenposten

在星期一计算机系统出现问题后，教育总局对于将电子试卷打印在纸上持开放的态度。

- 为确保同样的事件不再发生，并使有关方面对系统和数字考试继续充满信心，我们认为有必要重新引入印刷考卷，考试期间分发给学生，作为降低可能出现的风险的措施，教育总局在给教育部的简报中写到。

星期一，由于笔试电脑系统出现问题，多地出现混乱。

高中期末考试系统崩溃时，没有有组织的备份解决方案。 因此，由学校自己决定如何应对。

挪威教育总局局长 Morten Rosenkvist 告诉 Aftenposten，他们渴望全面了解各学校所出现的问题。

- 我们已要求郡行政人员联系他们的郡的学校，以便他们可以报告考试的进行情况。 他说，郡政府官员将于明天下午向我们回报。

23.05.23 16:32 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今天下午，警察在Bryn 派出了多辆摩托车来指挥交通。

这与 Helsfyr 以东的三条地铁线路以巴士替代有关。

当天早些时候，在 Østensjøveien，据报道巴士被堵在路上。 这造成了严重的延误。

- 今天下午警察加入指挥交通。同时人们可能也稍微改变了他们的旅行习惯。 Ruter 的新闻联系人 Øystein Dahl Johansen 说，这对改善交通情况有很大帮助。

23.05.23 15:21 Aftenposten

议会中有多数人赞成禁止向儿童和 18 岁以下青少年销售不健康的食品和饮料。

在卫生和社会委员会的关于新的公共卫生报告的提议中，由 Ap、Sp、SV 和 Rødt 组成的多数人支持这一年龄限制的提议。 Frp 向 NTB 证实，该提案是在星期二提出的。

Frp 的健康政策发言人 Bård Hoksrud 并不满意：

- 只要是在 «det godes tjeneste»，红绿双方的政策显然没有任何限制。 Hoksrud 在给 NTB 的评论中说，Frp 将使年轻人更容易做出健康和明白的选择，但必须控制政策对个人和企业的干预程度。

23.05.23 16:27 Aftenposten

从 7 月 1 日起，Stavanger的公共交通将免费。 TØI 的高级研究员 Nils Fearnley 表示，这一措施减少汽车交通的作用很小。

星期一，Stavanger市政府决定，从 7 月 1 日起将免费提供公共交通。 这座城市因此成为挪威第一个让人们免费旅行的城市。 这适用于公共汽车、轮船和火车。

研究表明，免费公共交通不一定会导致更多人不开汽车，交通经济学研究所在其网站上写到。

TØI 的高级研究员 Nils Fearnley 研究了免费公共交通的影响。 他向 NRK 解释说，这项提议将导致乘客数量大幅增加，但增加的乘客主要是步行或骑自行车的人。

- 它对汽车使用的影响微乎其微。 驾车者很少关心公共交通票的费用。 他说，他们选择汽车并不是因为它是最便宜的选择，而是因为它在他们的日常生活中更便利。

23.05.23 09:50 Aftenposten

保险业对挪威的春季洪水发出警告，并建议人们保护好自己的贵重物品。 NVE 报告，全国大部分地区可能发生洪水，对 Altaelva、Trysilelva 和 Krøderen 发出橙色警告。

洪水会淹没地下室、车库和室外的物品。

来自 Fremtind 的 Therese Hofstad-Nielsen 的建议：

- 确保将地下室、储藏室和车库中的贵重物品离开地面一定距离。移动饲料捆包（rundballer ）和露营车，以及保护船只和码头也很重要。

- 检查现有的计划，将露营车移动到安全地方。 如果是您自己去移动，您可能还必须自己去那里，If 的 Sigmund Clementz说。

在被水淹没的房屋中，应关闭电源，再使用前必须由电工对设备进行检查。

23.05.23 13:49 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

目前，在奥斯陆的 Helsfyr，巴士代替地铁，Ruter 在具体实施替代交通工具方面遇到严重问题。

- 警方在推特上写到，该地区的交通实在是太多了。

问题应该是让替代巴士返回 Helsfyr，据警方称，巴士被困在 Østensjøveien，介于 Jernbaneveien 的环形交叉路口和一直到 Helsfyr 的路上。

- 警方写到，我们建议这段路段的道路使用者考虑使用替代路线。

从 5 月18.-29，Helsfyr 和 Ellingsrudåsen、Mortensrud 和 Ryen 之间的地铁关闭。

23.05.23 5月22日 22:27 Aftenposten

今天的气候政策意味着到 2100 年将有 20 亿人生活在危险的高温地区。

这是研究人员在一项新的研究中做出的估计，类似的研究尚属首次，于星期一发表。 研究人员来自埃克塞特大学全球系统研究所、地球委员会和南京大学。

根据当今具有法律约束力的气候政策，到 2100 年世界气温将上升 2.7 度。

这反过来可能导致世界上 22% 的人口生活在危险的高温下。根据定义，就是平均温度为 29 度或更高。

在如此高温的情况下，水资源可能变得非常稀缺，死亡率可能会增加，经济生产力可能会下降。 研究人员表示，动物和农作物也将不会茁壮成长，大量人口可能会迁移。

23.05.23 08:04 NRK

在第一季度，Statkraft 继续从高电价中获利丰厚。 这是他们有史以来第二好的季度。

净营业收入从去年第一季度的 221 亿挪威克朗增至 245 亿挪威克朗。 税后收益是109亿。

Statkraft 通过出售爱尔兰的海上风电组合获利 16 亿挪威克朗。

- 高电价，尽管低于去年的水平，加上稳健的运营，在电力生产方面取得了非常强劲的结果。 Statkraft 的首席执行官 Christian Rynning-Tønnesen 表示，在市场中创造价值的趋势继续非常强劲。

(NTB)

23.05.23 07:59 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

司法部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 表示，尝试过可卡因的年轻人在增加，这是很严重的。

Ung i Oslo 的调查显示，奥斯陆 8% 的高中学生在过去一年尝试过可卡因。 这是五年前的三倍。

- 我认为这很严重。Mehl 对 NRK 说，这是我们在短时间内第二次有数据显示 18 岁以下的年轻人和儿童使用可卡因的数量比以前更多。

她说，在Russ时期，她收到了年轻人的说法，他们说使用可卡因正变得越来越正常。 同时，她指出：绝大多数人都没有尝试过。

- 但事实是增加很严重，因为如果你最终陷入难以摆脱的毒瘾，它会在短期和长期造成重大损害，Mehl 说。

司法部长表示，警方在预防方面发挥着重要作用。 政府目前正在进行药物和治疗方面的改革。

23.05.23 12:32 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

所有男男性行为者和有感染风险的跨性别者现在都可以接种 mpox（以前称为猴痘）的预防性疫苗。

公共卫生研究所在其网站上写到，现在可以为优先组 3 中的人接种mpox 预防性疫苗。

星期一，FHI 将该疾病的名称从 monkeypox 更改为 mpox。

男性和与男性发生性关系的跨性别者，以及因有更多或新的性伴侣而有被感染风险的人都包括在这一组中。

在工作中特别容易受到感染的医护人员和实验室人员也可以接种疫苗。

- FHI 的高级医生 Marte Petrikke Grenersen 说，我们呼吁那些有感染风险的人，在所有夏季聚会点、节日和活动开始之前接种疫苗。

FHI 假设，该疫苗在接种第二剂疫苗后一到两周内可提供良好的预防严重疾病的保护作用，但表示所有接种疫苗的人仍未完全免于被感染 mpox 和感染他人的风险。

- 因此，我们鼓励接种疫苗的人遵循其他感染控制建议。 Grenersen 说，就是关于在您被感染并出现症状时避免与他人密切接触，以及在您怀疑自己被感染时进行检测。

(NTB)

23.05.23 11:00 Aftenposten

根据 Biological Reviews 的一项研究，世界上近一半的动物物种正在迅速减少。 该研究分析了全球超过 70,000 种动物，发现 48% 的动物的数量正在下降，而只有 3% 的动物的数量在增加。

研究人员将这些发现描述为“强烈的警报”，并指出自然破坏和气候变化是主要因素。

该研究揭示了正在进行中的“灭绝危机”，并强调它比以前认为的更严重。

开垦自然区域用作农业、发展定居点和基础设施的破坏以及气候变化导致动物物种减少。

随着全球气温持续上升，预计情况将进一步恶化。

23.05.23 05:53 Aftenposten

自 2019 年以来，挪威食品安全局进行的飞行检查的比例增加了近 10 个百分点。

Nationen 写到，2022 年，挪威食品安全局进行的检查中，有 67% 是在没有事前通知的情况下进行的，而 2019 年这一比例为 58%。

挪威食品安全局的目标是在不事先通知的情况下进行尽可能多的检查。

猪是未事先通知进行检查的比例增长最快的物种，从 2019 年的 30% 增加到 2022 年的 80%。

根据挪威食品安全局 2022 年的报告，去年，挪威食品安全局共检查了 2,889 个动物农场。

23.05.23 12:13 Dagbladet

一位顾问说，从 covid-19 疫情到霍乱爆发，世界上越来越多的健康危机，意味着世界卫生组织 (WHO) 现在不堪重负。

负责监督世卫组织危机应对的委员会的负责人瓦利德·阿马尔教授表示，该组织现在缺乏资金和人员来满足不断增长的需求。

今年前三个月，世卫组织协助应对了 53 起危机，包括土耳其和叙利亚的地震、巴基斯坦的洪水、赤道几内亚和坦桑尼亚的 Marburg 病毒疫情、马拉维的脊髓灰质炎疫情和数次霍乱疫情。委员会在一份报告中指出。

报告进一步指出，气候变化导致了更多的极端天气，这往往会对健康造成重大影响。

世卫组织 2022 年和 2023 年的预算只有 53% 得到兑现，该组织现在要求成员国提供更稳定的支持。

星期一，成员国同意将对世界卫生组织的强制性捐款增加 20%。 (NTB)

23.05.23 12:21 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

乘客再次被困在 Blix 隧道中之后，Vy 需要仔细评估。

星期一，70 名火车乘客被困在 Follobanen 的 Blix 隧道内。 火车正从Oslo S 开往莫斯。 三个小时后，列车终于驶出隧道。

Aftenposten 写到，火车花了这么长时间才开出这一事实让 Vy 做出了反应。

- Vy 的公关经理 Åge-Christoffer Lundeby 表示，必须仔细评估这一事件，看看可以做些什么来让乘客更快离开。

去年 12 月，类似的事件引发了对负责铁路基础设施建设的 Bane Nor 的检讨和强烈批评。 挪威铁路局认定，除其他事项外，火车在隧道中停下来时，Bane Nor 缺乏救助火车和乘客的程序。

星期一，Blixtunnel 再次完全停运。 带电的电缆铺架设在火车上方是乘客无法获救的原因之一。 当被 Aftenposten 询问为什么花了这么长时间时，Bane Nor 的新闻官 Anne Kirkhusmo 说他们正在努力调查事件的过程。

- 这涉及多个专业领域境，所以当我们掌握了摆在桌面上的所有事实并在 Bane Nor 内部调查了事件过程后，我们才能回答这个问题，Kirkhusmo 说。 (NTB)