挪威中文信息

29.05.23 19:15 NRK 🏷️ 特隆赫姆欧洲原文(Norsk)

政府将向计划于 2024 年在特隆赫姆举行的欧洲烹饪锦标赛 Bocuse d‘Or 提供 650 万挪威克朗。

450 万来自农业和食品部，200 万来自贸易和渔业部。

- 挪威和特隆赫姆被选为世界上最负盛名的烹饪比赛的举办地是一项莫大的荣誉。 来自各部委的资金使我们有更大的力量开展这项国际活动，展示挪威的饮食文化和一流的当地食材。

特隆赫姆 Bocuse d’Or 活动的项目经理 May Britt Hansen 是这么说的。

锦标赛将于 2024年3月19-20 在特隆赫姆的 Spektrum 举行。本次比赛的前十名将晋级2025年的里昂世界总决赛

29.05.23 11:24 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期二，奥斯陆的通向 Østensjøveien 的几条边路将关闭，以便公交车通过。

封闭道路是为了让公共汽车有通过的机会。

由于在 Brynseng 和 Hellerud 之间建设了一条新轨道、一条新隧道和一座新桥梁，地铁 2 号线和 3 号线从 Helsfyr 向东以巴士代替。

- Ruter 的发言人 Øystein Dahl Johansen 说，这打开了从市中心到 Mortensrud 的快捷旅程，乘坐地铁到 Ryen，然后换乘班次频繁且载客量大的 71A 和 71B 路公交车。

上周，该地区汽车交通繁忙，这意味着公交车不能及时返回 Helsfyr，无法开始前往 Ellingsrudåsen、Bøler 和 Ryen 的新的旅程。

- 对于很多旅客来说，排长队和等待时间很长，尤其是在下午高峰期，很多人同时出行。 Johansen 说，这在旅行者中造成了很大的挫折感，我们对此深表理解。

(NTB)

29.05.23 13:10 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

瑞典外交部长托比亚斯·比尔斯特伦的新闻联系人说，土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢将不会参加星期四在奥斯陆举行的北约会议。

计划是让所有北约外长在奥斯陆参加会议，这是自总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安星期日连任以来的首次此类会议。

预计瑞典成为这一防务联盟的候选国的地位将成为会议的几个议题之一。

土耳其和匈牙利是仅有的两个尚未批准瑞典加入北约的申请的北约国家。

(NTB)

29.05.23 16:55 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

在托运的行李中发现手榴弹后，警察来到特隆赫姆韦尔内斯（Værnes ）机场。

- 情况已得到控制，手榴弹并没有构成危险，Trøndelag警区在 Twitter 上写到。

手榴弹没有构成危险的事实意味着它们很可能没有炸药。

- 与奥斯陆的拆弹小组协商后，我们得出结论，这很可能是练习用的手榴弹。 它们并不危险，但不应该出现在航空行李中，该警区的行动指挥Trond Volden Trøndelag对 Dagbladet 说。

警方控制了涉案行李的主人，他是一名 60 多岁的男子。

- 他有没有说他打算如何处理行李中的手榴弹？

- 我们还不知道，但他可能还没有想太多。 他会因为这件事情而被举报。

- 你认为这样的事件有多严重？

- 很明显，当在要登机的行李中发现这种情况时，就会采取措施。 这不应该发生，行动指挥对 Dagbladet 说。

29.05.23 5月28日 22:28 Aftenposten 🏷️ 欧洲瑞典原文(Norsk)

首相祝贺雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 在选举中获胜，并表示他希望该国现在同意瑞典加入北约。

——祝贺埃尔多安总统再次当选土耳其总统。 挪威首相乔纳斯·加尔·斯托尔 (Ap) 对 NTB 表示，土耳其是北约的重要盟友，在挪威、欧洲和世界的许多重要事务中发挥着关键作用。

- 挪威与土耳其的关系良好，我们预计土耳其现在将批准瑞典加入北约的申请，Støre 说。

29.05.23 06:51 Aftenposten

Kristin Harila 攀登了尼泊尔的海拔 8167 米的道拉吉里峰。 因此，她的在不到六个月的时间内攀登世界上最高的 14 座山峰的目标已经完成了一半。

这将是一项世界纪录。 而且她的状态非常好——在短短一个多月的时间里，她已经走到了一半，战胜了七座高峰。

保持记录的是 Nimsdai Purja。 2019年，他用了189天的时间，攀登了世界上所有8000米以上的山峰——一共14座山峰。

在 2022 年，哈里拉 (Harila) 差点打破纪录，但在攀登 14 座 8,000 米以上山峰中最低的希夏邦马峰 (Shishapangma)时，被中国当局阻止。

今年，她于 4 月 26 日开始了打破纪录的尝试，攀登希夏邦马峰。 就这样，她在短短一年多时间里完成了登顶世界所有海拔8000米以上高峰的壮举。

Harila 是第一位登上安纳普尔纳峰的挪威女性。 她最近在同一天攀登了珠穆朗玛峰和洛子峰。 她在八个半小时内做到了这一点，创下纪录。

Harila 仍将攀登尼泊尔的安纳普尔纳峰、道拉吉里峰和马纳斯鲁峰。 问题是她是否能在雨季之前完成。因为天气原因,前两座山峰特别适合在春季攀登。

29.05.23 06:17 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

据说有 20 到 30 人参与了卑尔根市中心的一场大规模的斗殴。 这应该是 Brann 和 Rosenborg 的足球球迷之间的冲突。

星期日晚上 11 点 50 分，西部警区收到了几份关于该地区的 Den blå steinen 和 Festplassen 之间发生打斗的报告，但据说当警察到达时打斗已经停止。

据 Bergens Tidende 报道，照片显示，几名男子倒在了 Nordal Bruns 大街的地上，随后发生了一场扭打，一群男子在向 Festplassen 方向移动时互相攻击。

没有人受伤严重的报告。

Brann 和 Rosenborg 在星期一的精英联赛赛中将相遇。

29.05.23 09:16 Aftenposten

Color Line 的 Superspeed 2 邮轮在星期六撞上防波堤后，船体出现凹痕。 据 Color Line 报告，星期一，希茨海尔斯 (Hirtshals) 和拉尔维克 (Larvik) 之间的班次已被取消。

- Color Line 的通信和公共关系执行副总裁 Erik Brynhildsbakken 对 Dagbladet说，这艘船需要几天时间才能再次投入运营。

在与希茨海尔斯的防波堤相撞后，该船星期六晚上从希茨海尔斯前往拉尔维克的行程被取消。 星期日的所有班次也被取消。

29.05.23 09:39 Aftenposten

星期日，在 Østfold 的 Slitu ，一名十几岁的人与一名骑自行车的人发生碰撞后被控罪。 汽车司机逃离现场，但随后向警方投案。

汽车司机已联系警方，并正在接受调查人员的讯问，报纸 Smaalenene 写到。 此人具有被告身份。

- 司机是一名来自罗默里克 (Romerike) 的十几岁的年轻人，他被带到急诊室进行血液检查，东部警区的行动指挥约阿希姆·奥马森 (Joachim Ormåsen) 对本报说。

星期日下午 1 点 58 分，警方接到了关于撞车的报告。

星期日，警方的行动指挥 Finn Håvard Aas 告诉 TV 2，骑车人的伤势似乎很严重。

29.05.23 12:10 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

杰拉尔德·R·福特号航空母舰星期一早上起锚，不久后将离开奥斯陆峡湾。

来自挪威国防部队的几艘拖船和船只已经到位，随航空母舰离开奥斯陆峡湾。

自星期三以来，这艘船一直停泊在本讷峡湾马尔默亚岛的南侧，现在计划沿着挪威海岸向北行驶。

据 NRK 报道，这艘美国海军最大和最新的舰艇将参加在 Vesterålen 地区举行的北极挑战演习。

- 美国人执行美国的计划。 我们与他们的计划是与航空母舰的防御群进行大量训练。 国防部长埃里克·克里斯托弗森 (Eirik Kristoffersen) 向该电视频道表示，陆军、空军和海军部队以及特种部队已计划与他们一起进行大量的训练。

星期五，NTB 与挪威武装部队的作战总部 (FOH) 取得了联系。 他们无法证实这一点。