挪威中文信息

31.05.23 17:59 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆美国原文(Norsk)

美国国务卿安东尼·布林肯已抵达奥斯陆加勒穆恩机场。

布林肯抵达挪威是为了参加在奥斯陆举行的北约外长会议。 一支庞大的车队已到机场，以确保布林肯安全抵达首都。

由于E6上发生交通事故，车队延误了半小时，但预留时间充裕，在布林肯到达之前就已经到机场。

31.05.23 14:53 NRK

SAS 将于星期五开始预订该公司将于 2028 年首次使用电动飞机的商业航班的座位。

- SAS 首席执行官 Anko Van der Werff 表示，我们现在可以邀请乘客参与航空业未来的下一个重要里程碑，这是开拓精神的自然扩展，也是迈向低排放航空旅行的重要一步.

SAS 的目标是到 2050 年实现净零排放。

- 为实现这一目标，我们将参与以电动飞机为代表的技术开发，该公司在一份新闻稿中写到。

开放后，可以预订挪威、瑞典和丹麦之间的航线的机票。

31.05.23 16:53 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

十多年来，通往 Åsane 的轻轨一直让卑尔根的政界和居民头疼不已。 今天下午，市议会的大多数人决定这条轻轨应该从世界遗产布吕根到奥萨内。

卑尔根的工党和Venstre组成的市政府，在 SV、MDG、Kr F、Venstre、中间党和 Rødt的两名代表投下赞成票后获得了多数赞同。

卑尔根市政府希望在 2025 年开始建设。这在很大程度上取决于国家承担多少费用。 新的国家交通计划将于明年出台。

31.05.23 16:38 Aftenposten 🏷️ 欧盟美国原文(Norsk)

法新社报道，欧盟和美国将在两周内制定出人工智能 (AI) 开发和使用的指南。指南将是自愿遵守的。

欧盟委员会副主席玛格丽特·维斯塔格 (Margrethe Vestager) 宣布了这一消息。

这一消息是星期三美欧在瑞典吕勒奥举行的相关会议后的新闻发布会上发布的。

最近，许多人警告说人工智能可能会带来灾难性的后果。

Chat GPT 背后的 Open AI 创始人 Sam Altman 也要求对开发进行更严格的控制。

31.05.23 17:40 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三，哈拉尔国王在皇宫为北约外长举行了招待会。 女王和王储也参加了招待会。

本周，在 7 月于维尔纽斯举行的北约峰会之前，北约的 31 位外长和瑞典外长在奥斯陆举行非正式会谈。

星期三在皇宫举行了招待会。

在招待会上，国王夫妇和哈康王储欢迎北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格，以及外交部长 Thórdís Kolbrún Reykfjörd Gylfadóttir（冰岛）、James Cleverly（英国）、Lars Løkke Rasmussen（丹麦）和法国外长外交部长凯瑟琳科隆纳。

31.05.23 14:25 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

本周，北约 31 个成员国和瑞典的外长在奥斯陆举行非正式会谈。

星期三下午，外交部长 Anniken Huitfeldt（Ap）在国家博物馆会见新闻界，为了举行会议，博物馆的大片区域已被封锁。

部长在会议期间强调乌克兰战争是外长们的首要任务，并借此机会强调挪威在这方面的贡献。

她还强调了瑞典加入北约的申请。

- 瑞典必须尽快成为北约成员 - 在维尔纽斯峰会之前，Huitfeldt 说。

31.05.23 13:36 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在挪威东部，有几个地方的水温在 15 度左右。 在奥斯陆的 Aker brygge，水温为 16 度，而且会变得更好。

- 未来的阳光和高温将导致浴场水温度逐渐升高，气象学家在推文中说。

在Arendal ，可能只有最坚强的人才会跳入海中——与鸬鹚一起在12.5 度的海中。 在 Nesodden 的 Langøyene 上它要好得多，也可以标识出来 16 度。

(NTB)

31.05.23 14:04 Aftenposten

6 月 14 日星期三中午 12 点，将测试新的移动电话紧急警报通知，全国的手机将发出蜂鸣声和振动声。

在进行测试的这一天，新通知系统的测试信号将向全国的手机发出。

与此同时，民防部门将按下按钮，以测试 1,200 多个警报器系统。

- 新的手机紧急警报通知是应急准备按钮的一个里程碑。 司法和紧急服务部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 说，为出现危险或危机时快速和安全的沟通提供了更可靠的方案，并且一直是在政府中的 Senterpartiet 和工党的一个重要优先事项。

社区安全和应急准备局 (DSB) 呼吁人们与他们的亲人交谈，包括儿童和老人，以便尽可能多的人做好准备并知道这只是一次测试。

- 到目前为止，全社会一直依赖民防系统的警报器系统，该系统覆盖了大约一半的人口。 通过手机上的紧急警报，我们可以在全国范围内快速、清晰地发出通知。 Mehl 说，新的选择加强了自我准备，并显着促进了社会安全。

31.05.23 10:32 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

Chat GPT 已进入丹麦议会。 星期三，这个文字聊天机器人为首相梅特·弗雷德里克森的演讲写了序言。

- 我刚才读出来的，不是我自己写的。 也没有任何其他人来写，弗雷德里克森星期三早上在哥本哈根国民议会发表讲话时说，这是议会代表放暑假前的最后一天开会。

为她的演讲写序言的是聊天机器人Chat GPT。

- 演讲是由人工智能编写的，虽然 Chat GPT 可能不会写得完美无缺，但它所取得的成就既令人着迷又令人恐惧，首相说。

在讲话中，弗雷德里克森表示人工智能 (AI) 不再是未来，而是“现实的一部分”。

- 她说，它将在我们尚不了解的方面改变我们整个的社会。

(NTB)

31.05.23 10:37 Dagbladet

国防物资部门（Forsvarsmateriel ）为武装部队支付了约 20 亿挪威克朗，用于购买 284 辆新卡车。 它们预计将在 2026-2027 年期间交付。

订单的主要部分包括 TG MIL 8x8 吊车。 这是一种带有钩体的卡车，除其他外，它还可以运输平板车和集装箱。 Forsvarsmateriel 在一份新闻稿中写到，该订单还包括少量的用于移动防空系统 Nasams 的吊车。

这些卡车由德国 Rheinmetall MAN Military Vehicles (RMMV) 制造。

根据新合同，到目前为止，通过与 RMMV 的框架协议，已经订购了 450 多辆新的卡车。 这还不到挪威武装部队如今更换老化的斯堪尼亚卡车车队所需资源的一半。

(NTB)

31.05.23 08:08 NRK 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)

星期三和星期四在奥斯陆举行的北约非正式峰会上，中国将成为主题。 这是外交部长 Anniken Huitfeldt 对 NRK 所说的。

- 不是因为我们想孤立中国，而是我们在疫情期间和俄罗斯入侵乌克兰后看到，在某些货品交付方面，我们可能会变得脆弱。 Huitfeldt 说，那么我们必须加强我们在欧包括洲矿产方面的稳健性。

Huitfeldt 表示，非正式的北约峰会不会做出任何决定，但一个重要的议题将是北约应如何为新出现的危机做好准备。

31.05.23 07:00 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

必须赋予教师法定的权利，对学生采取肢体干预以防止有人受伤。 这是由教育部长 Tonje Brenna (Ap) 提出的。

- Brenna 在一份新闻稿中表示，我们建议立法，规定学校工作人员可以对学生进行肢体干预，以防止人员受伤或财产的重大损失。

必须有肢体干预的条件、以及进行肢体干预时的预防、记录和报告义务的规则。

- 挪威学校必须成为儿童和青少年能够在安全环境中成长的地方。 教育部长说，当学生有伤害自己或他人的危险时，课堂上的老师必须对他们可以采取什么行动充满信心。

必须要求干预尽可能短暂和温和。

- 例如，教师可以拉住学生以阻止打架，但握力不得超过足以防止受伤所需的力度或持续时间。 政府写到，任何形式的具有惩罚性质的对儿童的体罚都将受到惩罚。

教育部还认为，由于肢体干预的使用具有侵入性，因此必须引入一项特殊的预防规则。 他们希望市政府和郡议会要确保学校进行持续和系统的工作，以避免此类情况的发生。

- 肢体干预应该是最后的手段，我认为任何老师都不想陷入这种情况。 Brenna 说，现在学校的所有者必须更加系统地开展预防工作。

现将提案发出以征求意见。 如果该提案获得议会通过，将于 2024 年 8 月 1 日生效。

(NTB)

31.05.23 07:55 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

E18 的 Lier 的 Tranbykrysset 处发生交通事故，警察和救护车已经赶往事发地点。 北行方向上的交通，在一条车道上通行。 目前尚不清楚事故的损坏程度。

在通往奥斯陆方向的 E6 高速公路的 Nordbytunnel 中，一辆车的发动机熄火，右侧车道因而关闭。

早上早些时候，在一辆汽车和一辆拖车之间发生交通事故后，在 E18 公路上的 Holmenkrysset ，通往奥斯陆方向的一条车道被关闭。 据警方称，目前还没有人员伤亡的报告，但这种情况导致交通堵塞。