Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
01.06.23 14:12 Aftenposten
一些公司报告说暑期工作的数量有所减少。 Virke 认为它反映了更大范围的经济趋势。
最近对 Virke 成员公司进行的一项调查显示,27% 的公司计划今年雇用暑期临时工。 这比去年夏天减少了 3%。
计划招聘最多的行业是建材贸易和杂货贸易。 在这里,分别有 67% 和 63% 的公司回答他们计划雇用暑期临时工。
01.06.23 08:04 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
星期四上午,SAS 航空公司发布 2023 年第二季度的报告。
SAS 在第二季度亏损 14 亿瑞典克朗。 这相当于大约 14.3 亿挪威克朗。
- 燃料价格和汇率继续为我们的业务带来强大的阻力,常务总经理 Anko van der Werff 在报告中表示。
该公司的营业额略低于 90 亿瑞典克朗。同一时期,SAS 的运营成本为 99 亿瑞典克朗。
- 降低整个企业的成本仍然是重点,以确保我们具有竞争力,van der Werff 说。
01.06.23 10:42 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
今年 4 月至 5 月,奥斯陆 Obos 的二手 房屋的价格下跌了 1.2%。 Obos 在一份新闻稿中公布了这一点。
在全国范围内,价格下跌了 0.7%。
- Obos 价格在连续四个月上涨后于 5 月出现下跌。 Obos 的首席经济学家 Sissel Monsvold 表示,本月 Obos 价格上涨是正常的。
- 我们必须回到 2017 年,才会找到上一次在 5 月出现价格下跌。 现在说这是否预示着房地产市场会发生变化还为时过早,但我们一直在等待加息和高生活成本开始产生影响。
根据 Obos 的数据,在奥斯陆和全国范围内,过去 12 个月的价格下跌了 1.9%。
01.06.23 11:47 NRK
使用欧元的国家的物价涨幅低于分析师的预期。 5 月份,通货膨胀率为 6.1%,比专家预测的低两个百分点。 而在上个月,价格上涨了 7%。
涨幅低于预期,原因是较低的能源价格。 但食品、酒类和烟草的涨幅高达 12.5%。
不过专家认为,央行6月将加息0.25个百分点。
01.06.23 13:16 NRK
Simployer 进行的 2023 年职场调查显示,只有 72% 的人在工作中感到有价值,他们在一份新闻稿中写到。
该数字出现在“2023 年员工敬业度”报告中,该报告基于 Simployer & Frankly 的客户对其员工进行的调查。
他们说,缺乏认可是发生解雇的常见原因。
- 当然,每个人对重视的程度的感觉因人而异,不一定与克朗和欧尔有关。 另一方面,Simployer 的人力资源和管理顾问法姆·维克桑德·曼森 (Fam Viksand Manson) 说,对许多人来说,被上司和同事看到并感觉到工作努力有意义,是很重要的。
01.06.23 13:20 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
据瑞典 TV4 Nyheterna 报道,在埃斯基尔斯蒂纳 (Eskilstuna) 发生持刀袭击事件,数名学生受伤。
三人已被送往医院。
据 Aftonbladet 采访过的一名现场的目击者称,当时肯定发生过一场打斗,20 人对战另外的 20 人。 他看到有两个人被刺伤。 他还说,警方很快就赶到了现场。
校长说他们现在知道的很少,但事件并没有像最初所说的那样发生在学校。
- 她说,是学校的学生在其他的地方。
警方告诉该频电视道,埃斯基尔斯蒂纳确实发生了严重事件。
就在下午 1 点之前,包括文职在内的多支警察巡逻队和救护车接到警报,前往埃斯基尔斯蒂纳 (Eskilstuna) 的蒙克泰尔 (Munktell) 地区,怀疑那里发生了严重犯罪事件。
SVT 写到,这起事件应该是在学校的户外活动中发生的。
埃斯基尔斯蒂纳位于斯德哥尔摩以西约 110 公里。
据目击者称,现场至少有五辆警车和两辆救护车。 一辆救护车已经响着警笛离开了现场。
据 Sveriges Radio 报道,没有人被捕。
- 无论如何,没有枪击事件,警方发言人丹尼斯斯特伦伯格约翰逊说。
根据 TV4 的消息,据说有多人受伤。 学校既不会确认也不会否认这些信息。
据 SVT 报道,瑞典警方将发生的这起事件和持刀袭击事件归类为谋杀未遂。
根据 Expressen 的说法,应该至少涉及一把刀。 至少三人受伤,已被送往医院。 没有人被捕。
01.06.23 13:37 NRK
据国家审计署称,在挪威的道路上,与运营和维护相关的因素每年导致发生大约 30 起致命的事故。 这个发展一直很稳定。
- 路况和维护对于事故发生的风险和事故损失的程度都非常重要。 国家审计署在星期四发布的一份报告中得出结论,在 2017 年至 2021 年期间,与路况和维护相关的事故因素(例如路基情况和湿滑路面)每年导致约 30 起致命的事故。
(NTB)
01.06.23 16:52 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
星期四,众所周知,由于受到威胁,Redd Barna 将取消星期日在 Nygårdsparken 举行的Pride活动。
Bergens Tidende 现在报道称,在星期四,Fri 组织为取消的活动制定了替代方案。
本报获悉,在 Nygårdsparken 举行的活动正在转移到 C. Sundts gate 的一家酒店。
- Fri 组织的 Tonje Havstad 过塑 BT说,将有很多与在 Nygårdsparken 举行的活动相同的项目,只是在室内。
01.06.23 18:11 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
司法部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 认为,在社交媒体上受到威胁后,Redd Barna不得不取消卑尔根的儿童Pride 节,这令人难过。
- 仇恨和威胁导致人们不得不隐藏或取消在像挪威这样的国家庆祝多样性和庆祝自由的活动,这是完全不能接受的,Mehl 对 NRK 说。
当她得到消息这一活动被取消时,她自己联系了警察。
- 我很想知道与警方的对话以及他们所做的评估。 最终很明显,评估中没有任何内容表明取消。 到目前为止一切都很好,但我仍然认为Redd Barna被迫取消是非常可悲的,Mehl 对 NRK 说。
01.06.23 19:01 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
美国国务卿安东尼·布林肯在接受 NRK 采访时表示,他预期瑞典很快成为北约成员:
- 布林肯说,我强烈期望这将在未来几周内发生。
- 不仅仅是我们,几乎联盟中的每一个成员都这样说了,他补充道。
布林肯还谈到了俄罗斯袭击乌克兰之前的几个月:
- 告诉另一个国家的领导人我们认为他们的国家将被入侵是一种独特的体验。 这是我的责任,布林肯在接受 NRK 独家采访时说。
01.06.23 06:39 Aftenposten
在 6 月的第一次民意调查中,执政党 AP 和 Senterpartiet 加起来仅获得 21.5% 的支持率,远低于保守党 32.1% 的支持率。
工党获得16.3%的支持。 根据 Opinion 为 ABC Nyheter 和 Altinget 进行的调查,这比上次调查减少了 1.4 个百分点。
- 这是自他们上任以来一直发展的趋势。 对于工党,自去年 11 月以来,情况看起来很糟糕,Opinion 的顾问 Martin Stubban 向 ABC Nyheter 表示。
联合政府的执政伙伴Senterpartiet 也下降了 0.3 个百分点,降至 5.2。
- 我们必须回到 2022 年 10 月,才能找到工党上一次超过 20% 的时候。 Senterpartiet 稳定在 6% 和 5%,低于大选后的 13.5%。 Stubban 说,这已经成为一种新常态。
保守党仍然是全国最大的政党,支持率为 32.1%。 这比 5 月份的调查高出 2.3 个百分点。
01.06.23 05:56 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
从秋季开始,奥斯陆警方将在格陵兰部署特别的社区警察。 那里的警察只会步行巡逻。
根据 Avisa Oslo 的说法,这是沿用 Tøyen 的模式,后者自今年 2 月以来就拥有了自己的社区警察。
对于Grønland ,将有四到五个不受其他任务影响的巡逻队。
- 我认为人们需要更容易接触到我们。 它将有助于为儿童和青年创造更大的安全和成长的环境。 Ida Melbo Øystese 说,我们处于一个经常发生犯罪的地区。
据 Avisa Oslo 称,Grønland 没有设立新的职位来安排社区警察,但警方将重新部署其工作人员。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹