挪威中文信息

09.06.23 09:29 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

斯德哥尔摩的卡罗林斯卡研究所发布消息说，一种应该对变异病毒变体有效的新型冠状病毒疫苗目前正在进行人体测试。

这种新疫苗是基于 DNA 的，据研究人员称，它应该能让人们更不容易受到 covid-19 新变种的攻击。

- 生物医学分析教授 Matti Sällberg 星期五表示，这种疫苗使免疫系统的反应更类似于真正的感染，而不是像今天的疫苗那样。

他说，目标是让疫苗引发更广泛的免疫反应，这对难以形成抗体的人来说格外有用。

该疫苗目前正处于临床研究的第一阶段，正在瑞典首都卡罗林斯卡大学医院对 16 名 18 至 65 岁的健康人进行测试。

希望该疫苗能够有效对抗未来的冠状病毒的突变，从而可以替代辉瑞和 Moderna 等的 m RNA 疫苗。

09.06.23 09:51 Aftenposten

Visma 目前总共登记了 67 份消失的儿童保护服务关注报告，这些报告消失的原因是该公司的技术解决方案存在错误。

据该数据公司称，这67份失踪的关注报告分布在23个直辖市。

共有 242 个城市使用发现错误的技术解决方案。 该解决方案称为 Familia，是与国家门户网站的一部分，用于报告儿童保护问题。

然而，Visma 表示，51 个城市尚未回复他们是否受到该错误的影响。

VG 本周早些时候进行的一项调查显示，至少有 63 份关注报告已经消失。

09.06.23 上午 10:56 Aftenposten

挪威以交换生身份出国的人数从来没有像现在这样多，但在国外完成全部学业的人更少。

在 2022-2023 学年，22,400 名挪威学生获得 Lånekassen 的贷款和助学金，用于出国留学。 这个数字在疫情期间有所下降，但现在又在上升。

其中不少于 8,600 个是交换生，这比以往任何时候都多。 但是，学位学生的人数比疫情前要少

- 令人欣慰的是，挪威学生再次选择出国留学。 Lånekassen 的首席执行官 Kjetil Moen 在一份新闻稿中表示，出国留学可以提供宝贵的经验，并且通常被未来的雇主视为具有吸引力。

英国和丹麦仍然是挪威学生最受欢迎的两个留学目的地，尽管它们的受欢迎程度不如疫情之前。 另一方面，澳大利亚的受欢迎程度增加最多。

09.06.23 15:20 Aftenposten

为防止年轻人开始使用电子烟，政府将禁止调味剂并引入标准化包装要求。

- 政府担心儿童和年轻人使用电子烟的情况会有所增加。 毫无疑问，电子烟的使用会引发健康风险，卫生和保健部长 Ingvild Kjerkol (Ap) 在一份新闻稿中说。

她想禁止电子烟和加味填充容器以及用于电子烟的单独的加味容器。 香气是指除了烟草之外的东西的明显可感知的气味或味道。

鉴于市场上出现了许多新的产品类型，除其他外，政府还提议明确《吸烟法》的管辖范围。

09.06.23 17:38 Aftenposten

在有关 Pride 的报告发布后，警察安全局 (PST) 发布了更新的威胁评估。 总体威胁级别没有改变。

PST 仍将恐怖威胁设定为 3 级——中等水平。

- 这意味着可能有一个或多个参与者有能力并意图在挪威实施恐怖活动。 PST星期五下午表示，极端伊斯兰主义者和右翼极端分子仍有可能试图在挪威实施恐怖主义行为。

这是 PST因在去年 6 月 25 日针对 Pride 的恐怖袭击事件发生前的处理而招致大量批评之后的第二天发布的。

在评估中，PST 指出，除其他外，人口众多的目标，很少或根本没有安全措施，仍然是极端伊斯兰主义者和右翼极端分子的更容易发动恐怖主义攻击的目标。

当前被认为是恐怖分子目标的平民人群可以是：

* 购物街和购物中心

* 体育场馆

* 音乐会和夜总会

* 公共交通

- PST 写到，作为极端伊斯兰主义者和/或右翼极端分子的敌人形象的一部分的特定人群、或特定持不同政见者的存在，可能有助于使公共集会和活动更容易成为恐怖分子的目标。

09.06.23 12:16 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Aftenposten 星期四报道说，Gravplassetaten 和 Stortinget 等公共机构仍在使用洒水器浇水。 尽管奥斯陆市政府已经实施浇水的禁令。

议会现在正在考虑减少浇水的措施。

- 我们乐于按照市政府的要求，为减少浇水做出贡献，我们将考虑采取适当的措施。 就是说，除其他事项外，可以在一段时间内减少给草浇水。

这是部门负责人 Terje Olsen 在电子邮件中所写的。

- 我们将进行持续评估。 我们将尽可能采取措施，使议会的植物和绿化能够代表大众。 这是需要的，尤其是在夏季，有许多游客和前来参观议会大楼的游客。

09.06.23 13:14 Aftenposten

由于森林火灾的高风险，该措施暂时适用于全国的部分地区。

- Coop Norge 公关经理 Harald Kristiansen 在新闻稿中表示，如果当地消防部门评估森林火灾风险如此之高，也建议停止销售一次性烤架，Coop 将实行临时停止销售得办法.

最早报道这个消息的是TV2。

09.06.23 13:22 Aftenposten

由于担心厄尔尼诺现象会影响农作物，罗布斯塔咖啡豆的价格已涨至 15 年来的最高水平。

彭博社写到，自今年年初以来，因为交货跟不上需求，用于制作速溶咖啡和浓缩咖啡的罗布斯塔咖啡的价格上涨了 50%。 许多人经历的生活成本的增加，也导致咖啡消费从更昂贵的阿拉比卡咖啡豆转向更实惠的罗布斯塔咖啡豆。

罗布斯塔咖啡的咖啡因含量高于阿拉比卡咖啡，约占世界咖啡产量的 25%。 在挪威，只有 2-5% 的咖啡是用罗布斯塔咖啡冲泡的。

美国天气预报证实，厄尔尼诺天气现象卷土重来，今年的厄尔尼诺现象可能会很强劲。 通常情况下，太平洋的这种天气现象会导致罗布斯塔咖啡豆最重要的种植区（包括越南和印度尼西亚）的气候变热和干燥。

在伦敦，罗布斯塔未来交付的合同，现在的价格是每吨 2,790 美元，这是自 2008 年采用这样的合同以来的最高价格。

09.06.23 13:32 Aftenposten

从 7 月 1 日起，学生贷款利率上调。 学生贷款的固定利率也有小幅上涨。

学生贷款的浮动利率目前为 3.532%，但将增加至 3.668%。

绝大多数偿还学生贷款的人都采用浮动利率。 这包括 745,800 名挪威人，而有 19,100 人采用固定税率。

那些希望从 7 月 1 日起绑定利率的人可以在 7 月 10 日至 17 日之间这样做。 届时适用的固定利率为三年期 4.266、五年期 4.160 和十年期绑定为 4.141。

- 去年一整年，我们都看到很少有人选择固定利率，今年这种趋势仍在继续。 Lånekassen 的贷款产品负责人 Magnus Lingscheid-Andersen 说，今年到目前为止，只有 360 位客户要求签订固定利率协议。

Lånekassen 的利率由市场决定，是根据五个最佳抵押贷款利率的平均值减去 0.15 个百分点设定的。

09.06.23 13:50 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

5 月份，通过奥斯陆收费站的车辆， 37.3% 是轻型电动汽车。 电动汽车的比例从未这么高。

- 收费公司 Fjellinjen 的分析经理 Stian Strøm Arnesen 表示，这高于 4 月份的 36.9%，与去年 5 月份相比整整增加了 5.5 个百分点。

5 月，Fjellinjen 的 83 个收费站共记录了 3420 次通过。 与去年同月相比，下降了 1.5%。

09.06.23 14:42 Aftenposten

西红柿和三文鱼的价格在过去一年里飙升：与此同时，不健康产品的价格涨幅较低。 专家认为，7 月份的价格会更高。

这个结论是星期五挪威统计局的信息所揭露的。 在过去十二个月中，价格上涨了 6.7%。 高昂的食品价格推高了物价通胀。

去年，食品价格上涨了 13.2%。 这是自 1980 年代初以来，记录到的食品价格涨幅最高的 12 个月。

据德国商业银行称，最近几个月食品价格的月度变化异常高。 从 4 月到 5 月，食品和非酒精饮料的价格上涨了 2.3%。

- Handelsbanken 的高级经济学家 Sara Midtgaard 对 NTB 表示，5 月份食品价格通常不会上涨，通常涨幅趋于接近零。

杂货业通常有两个固定的日期来调整价格以平衡供应商增加的费用。 一次是 2 月 1 日，一次是 7 月 1 日。 然而，今年 2 月份的涨幅更多地分配到整个春季期间。

- 7 月份的价格涨幅通常为 3%。 Midtgaard 说，5 月份的月增长率为 2.3%，因此我们认为 7 月份的增长率将会提高。