Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
13.06.23 16:37 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
充电公司Easee可能会被要求升级所有在挪威安装的充电盒。 这将使该公司损失约 7 亿挪威克朗。
NRK 写到,星期一,众所周知,国家通信管理局 (Nkom) 维持瑞典的禁令,禁止销售挪威公司 Easee 的充电盒。
因此,Easee 很可能会在挪威和整个欧洲经济区被禁止销售。
此外,公共安全和应急准备局可以命令 Easee 升级他们在挪威安装的所有 230,000 个充电盒。 升级的费用可能是每个盒子几千克朗——因此总共至少要 7 亿克朗。
可能升级的原因是 Easee 充电器必须具有接地故障保护功能。
(NTB)
13.06.23 17:54 VG
一个英国牵头的基金将使用 12 亿挪威克朗为乌克兰采购防空系统。 挪威是贡献者之一。
星期二在阿姆斯特丹举行的联合远征军会议上,公布了这一消息,国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 也参加了会议。
- 乌克兰需求的军事支持广泛且时间紧迫,尤其是在防空方面。Gram 说,这批捐赠使该国有可能抵御俄罗斯违反国际法的军事攻击。
政府此前已向这家英国牵头的乌克兰国际基金会 (IFU) 捐赠了 15 亿挪威克朗。 防空一揽子计划的资金就是从这里来的,但是挪威出资的具体数额还没有计算出来。
(NTB)
13.06.23 18:19 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
美国国务卿安东尼·布林肯和北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示,欢迎瑞典加入北约的时机已经成熟。
两人在华盛顿会晤后表示,现在是在 7 月于维尔纽斯举行的国防联盟会议上欢迎瑞典加入北约的时候了。在立陶宛首都的举行的会议将于 7 月 11 日至 12 日举行。
布林肯进一步表示,瑞典已经开展了一项“重要且非常正确”的程序,以“安抚其他表达担忧的盟友”。
- 我们期待尽快欢迎瑞典成为新盟友,斯托尔滕贝格说。
土耳其和匈牙利是唯一没有批准瑞典申请的北约国家。
布林肯和斯托尔滕贝格还评论了俄罗斯对乌克兰的战争,特别是北约国家对乌克兰的支持。
安东尼·布林肯预计,在维尔纽斯会议后,北约国家将向乌克兰提出新的一揽子支持计划。
- 我们看到,乌克兰已经开始反攻,北约内部盟友的贡献在战场上发挥了重要作用。 斯托尔滕贝格说,乌克兰设法收回的土地越多,他们在未来谈判中的起点就越好。
(NTB)
13.06.23 18:43 VG
就在两条北溪管道被炸毁前几周,中央情报局警告乌克兰不要进行他们已经获知的破坏行动。
据《华尔街日报》 报道,美国中央情报局收到了乌克兰计划炸毁波罗的海两条天然气管道的详细情报。
据该报报道,这些信息来自荷兰情报部门,去年 6 月,中央情报局官员联系了基辅的领导层,警告他们不要进行破坏行动。
警告无人理会,9 月 26 日两条管道被炸毁。
(NTB)
13.06.23 07:43 Aftenposten
根据挪威护士协会的一项调查,在市政卫生服务中,几乎五分之一的计划的护理轮班没有护士当班。
- 这很严重,因为患者和用户需要的有专业知识的人才,工会领导人 Lill Sverresdatter Larsen 说。
这是工会连续第六年调查全国市政卫生服务的轮班计划。 根据概览,18% 的班次没有护士。 在家庭护理中,这个数字是 19.3%。
根据调查,这些班次或者安排了技能不足的人员、不熟练的人员或完全没有人工值班。
今天,有 17,000 名护士不是该行业的。 Sverresdatter Larsen 认为,市政府缺乏专业知识人才是对患者安全的威胁。 她补充说,有足够的护士对于人们在全国各地生活非常重要。
13.06.23 13:41 Dagbladet
气象学家发布了星期三下午和晚上的暴雨黄色预警。
危险警告适用于 Agder、Rogaland、Hordaland 和 Langfjella 的部分地区,以及挪威东部的北部。
- 阵雨先从南方来,然后向北移动。 阵雨的确切位置会有所不同。 如果你想知道你的地方是否下雨,你可以关注 Yr 明天的降水雷达,他们在 Twitter 上写到。
13.06.23 15:23 Aftenposten
尽管乘客人数有所增加,但空中交通量仍未恢复到疫情前的水平。 尽管如此,Avinor 还是很乐观的。
5 月份有 430 万名乘客使用了 Avinor 的机场。 这比去年 5 月增加了 2%,但比 2019 年 5 月减少了 8%,2019 年 5 月是疫情之前的最后一个正常年份。
- Avinor 的交通主管 Gaute Skallerud Riise 表示,尽管乘客人数仍低于疫情之前,但我们对挪威暑假期间的发展持乐观态度。
Riise 说 6 月是全年预计乘客最多的月份。
今年迄今为止的乘客人数比 2019 年同期下降了 13%。
13.06.23 16:35 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
Freia 的瑞典姊妹公司 Marabou 正遭到瑞典国防部门的抵制,原因与Freia 在挪威被抵制的原因相同。
Freia 和 Marabou 都属于庞大的食品集团 Mondelez,该集团仍在俄罗斯经营。 在该集团及其所有品牌最终被列入乌克兰所谓的黑名单后,这一点受到了特别关注。
除了来自 Marabou 的巧克力,瑞典国防部门还抵制了巧克力奶粉 Oboy。
- 这当然很严重,因此我们现在决定不再接受 Mondelez 产品的交货,新闻秘书 Guna Graufelds 说。
13.06.23 16:36 Aftenposten
在过去三年中,挪威精子和卵子捐赠者的数量有所增加。 2022 年,挪威有 127 名男性和 77 名女性捐献了精子或卵子。
- 卫生总局的高级顾问 Anne Forus 在一份新闻稿中说,2022 年,共进行了 1,961 次的捐精服务和 198 次捐卵服务。
明年,卫生局将查明收到这些捐赠后有多少孩子出生。
该局从所有在挪威提供这种服务的公司那里收到关于辅助受精的报告。
13.06.23 16:47 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)
Oslo Børs 的主要指数星期二大幅上扬,最终在当天上涨了 1.57%。
因此,星期二主要指数收于 1,245.08 点。
造成这种情况的原因之一是石油价格大幅上涨。 在撰写本文时,一桶北海石油的价格为 47.48 美元。 增幅为 3.36%。
上升的油价也影响了的家交易量最大的公司的股票。 Equinor 增长了 4.01%,油轮 Frontline 增长了 4.08%,Aker BP 增长了 2.97%,Norsk Hydro 增长了 3.74%。
欧洲方面,法兰克福DAX 20指数上涨0.6%,巴黎CAC 40指数上涨0.63%,伦敦富时100指数上涨0.46%。
13.06.23 16:49 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
多家杂货连锁店选择暂时不抵制 Freia。 与此同时,多家企业反其道而行之,外交部已准备召开相关的会议。
Norgesgruppen 是挪威最大的杂货商,现在将不再抵制 Freia。 Reitan Retail 也一样,其中包括 Rema 1000、Narvesen 和 7-11。 杂货供应商 Oda 或 Coop Norge 也没有抵制 Freia 的产品。
主要原因是Freia 和母公司 Mondelez 都不在欧盟的制裁名单上。
Coop Norge 认为,此事不仅仅关乎一家供应商。
- Coop Norge 的传播总监 Bjørn Takle Friis 对 NTB 和 Dagens Næringsliv 表示,可能的抵制将在多个领域产生重大后果,因此我们认为我们有责任在做出任何会影响许多人的决定之前进行彻底调查。
免税公司 Travel Retail Norway 和冰淇淋生产商 Hennig-Olsen 也决定继续与 Freia 合作,直至另行通知。
SAS、Norwegian、挪威足球协会、Topfotball Kvinne、瑞典火车公司 SJ、连锁酒店 Classic Norway Hotels、挪威旅游协会、Hurtigruten、Elkjøp、Strawberry 发起了对 Freia 的抵制。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹