挪威中文信息

14.06.23 19:32 NRK

卫生和保健部长 Ingvild Kjerkol (Ap) 承诺，将在星期五公布的老年改革中为更好地跟进痴呆症患者做出贡献。

预计未来几年患有痴呆症的人数将急剧增加。

当政府在星期五提出“社区和应对——保持居家安全”的老年人改革方案时，卫生和保健部长承诺为更好地跟进家中患有痴呆症的人做出贡献。

- Kjerkol 在一份新闻稿中说，安全性和可预测性，例如遇到熟悉的面孔或参与熟悉的活动，对于痴呆症患者尤为重要。

(NTB)

14.06.23 16:01 Aftenposten

在过去两年中，有 150,000 名挪威人遭遇身份盗窃。 据挪威税务局称，这一数字与往年相比稳定，但受影响的老年人更多。

- 令人担忧的是，老年人受到的影响似乎比以前更大，Nor SIS 的高级顾问 Eivind Reiner-Holm 说。

Respons Analysis 每年代表挪威税务局和 Nor SIS 对身份盗窃进行调查。 这是进行的第13次调查。

过去，最常见的身份盗窃形式是有人以受害人的名义在线购买产品或服务。 现在越来越多的人遇到了未经他们同意就从他们的帐户中转出资金的情况。 通常，受害者会收到虚假的链接进行登录，进而被盗取社会安全号码和bank-ID 等信息。

14.06.23 17:36 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

在美国人增加三文鱼消费量的同时，欧洲的鱼类消费量却在下降。 海产品委员会认为，市场形势越来越严峻。

以欧元计算，与去年同月相比，5 月份挪威海产品的消费量下降了 8%。 Intrafish 写到，以美元计算，对美国的直接出口价值下降了 5%。

- 海鲜委员会的总经理 Christian Chramer 对本报表示，市场形势即将变得严峻。

Intrafish 写到，以克朗计算的价格在上涨，这是由于克朗汇率罕见地疲软。 5 月份挪威海产品出口总值达到 131 亿挪威克朗，比去年 5 月份增长 7%。

在美国，趋势正好相反。 2022年4月至2023年4月期间，每周吃三文鱼和每月吃2-3次三文鱼的比例增加。 与此同时，越来越少的人说他们吃三文鱼的次数比以前少了。

(NTB)

14.06.23 16:53 Aftenposten

Vi har sendt ut farevarsel for mye lyn i deler av Sør-Norge. Mest aktivt akkurat nå er det i indre strøk av Rogaland og Agder. For sjekke lynaktivitet nær deg se https://t.co/oWUswUKlUjpic.twitter.com/JRdzJ2want

— Meteorologene (@Meteorologene) June 14, 2023

在挪威南部和东部，有一个带状的内陆地区，预告会有大量闪电。 目前，Rogaland 和 Agder 的闪电活动最多。

Yr 在 Twitter 上写到，Innlandet的部分地区很可能也会出现闪电。

然而，闪电似乎基本上会远离沿海地区。

大部分地区都已宣布有橙色的森林火灾危险，而闪电可能是星期三下午在埃特尼达尔引发森林火灾的原因。

18:07 Aftenposten
EEA 说，夏季的极端天气是新常态

欧洲环境署 (EEA) 表示，欧洲必须为气候变化导致的夏季极端天气做好准备

星期三，该机构推出了一个新的门户网站，可以更详细地了解早期的热浪、干旱、洪水、森林火灾和其他天气现象。

该门户网站着眼于以往夏季的极端天气，以及根据科学预测对未来的预期。 此外，它还显示了各地区对此的适应程度如何。

EEA专家强调，整体来看前景悲观，气候适应是必要的。

点这里看原文

14.06.23 18:21 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据路透社采访的消息人士称，微软创始人比尔盖茨和中国国家主席习近平将于星期五会面。

这将是近期习近平首次会见外国私营企业家。 这是盖茨自2019年以来首次访华。

盖茨来中国是为了会见曾在世界上最大的人道主义基金会之一比尔和梅琳达盖茨基金会工作过的合作伙伴。

习近平和盖茨最后一次会面是 2015 年在中国最南端的海南岛举行的博鳌论坛上。 2020 年，习近平致信盖茨，感谢这位亿万富翁在新冠疫情期间为中国做出的贡献。

14:02 Aftenposten
习近平说中国和巴勒斯坦建立“战略关系”

在北京会见巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯之前，习近平主席强调了中国与巴勒斯坦之间的合作。

这是阿巴斯第五次对中国进行正式访问。 他于星期一抵达，访问将于星期五结束。

- 我们正面临一个世纪性的全球变化和中东的新发展。 习近平星期三在人民大会堂举行的欢迎仪式上表示，中方愿同巴方加强合作。

阿巴斯在北京将与包括习主席和李强总理在内的中国领导人举行会谈。

——今天我们将共同宣布建立中巴战略伙伴关系，这将成为双边关系的重要里程碑。

中国一直寻求加强与中东的联系，挑战美国在该地区的影响力。

点这里看原文

14.06.23 18:08 Aftenposten

5 月份的新屋开工率比去年同月低 67%。 2023 年 5 月的新房销售量比上一年下降了 38%。

根据房屋制造商的数据，公寓开工率下降了 89%。

- 住房建设水平低下导致住房短缺，并使每个需要住房的人的情况更糟，总经理拉尔斯·雅各布·希姆说。

他认为房屋建设增加需要时间，并表示房屋建筑商和该行业的员工的状况很严重。

预警的加息、高昂的建筑成本和经济不确定性正在阻碍新房市场的发展。

- Hiim 说，在我们的经济前景更正向发展之前，市场不会好转。

14.06.23 13:02 Aftenposten

12点，全国响起航空警报。 同时，您的手机也应该会收到包括声音、振动和消息的警报。

但许多人没有收到这样的警报。

社区安全和准备局 (DSB) 的新闻官 Henriette Magnusen 表示，现在讨论人们未收到警报的原因还为时过早。

- 我们在其他国家/地区的示例中看到，这可能是由于软件没有更新所致，但现在下结论还为时过早。

DSB 之前曾通知该服务要求您更新软件（请参阅下面的列表）。

她说信号以无线电信号的形式发出，从移动电话的基站通过 4G 和 5G 网络广播。

因此，他们无法了解谁收到或未收到警报。

Magnusen 表示，DSB 将在就此警报展开调查，他们希望这可以提供一个概览，说明有多少人没有接受测试警报。 此外，他们要求公众通过 nodvarsel.no 报告发生的错误

据 DSB 称，这些装置可以收到紧急警报：

* 安装Android 11 或更高版本操作系统的 Android 手机

* 安装Android 13 及更高版本并支持 Android GO 的智能手表和手机

* i Phone 8 或更高版本且更新了 IOS 16.2 或更高版本的 Apple 手机

* 使用 watch OS 9.2 或更高版本的 Apple Watch

* 使用 Wea​​r OS 的智能手表（包括三星、谷歌、Fossil 和 Tic Watch 的手表）

14.06.23 13:17 Aftenposten

在挪威的水库中，上周末（第 23 周）的总蓄水率为 49.9%。它比前一周上升了 4.6 个百分点。

挪威水资源和能源局 (NVE) 的每周统计数据显示了这一点。

总体蓄水率低于过去20年同期的52.9%正常水平。 挪威西南部、中部、北部和西部的水库拉低了整体水平。

14.06.23 上午 11:12 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从星期四开始，消防部门将禁止在森林、野外和田地里使用火，包括在奥斯陆设置的固定性的篝火装置、公园和绿地。 市政府为此制定了一项临时条例。

- 奥斯陆非常干燥。 消防和救援服务处的新闻主管 Sigurd Folgerø Dalen 说，这提高了全市发生草地、石南花和森林火灾的风险。

暂行规定禁止生火，如燃烧篝火、使用烧烤架、防风厨房、其他炊具、营火锅和其他使用固体燃料燃烧的物品。

消防救援队澄清说，仍然允许在自己的花园里烧烤。 此外，只要不靠近森林和田野，就可以在校园、停车场和运动场进行烧烤。 一如既往，个人在进行可能导致火灾的活动时必须谨慎行事。

临时规定持续到 6 月 30 日。 如果森林火灾风险显着降低，将考虑提前废除该规定。

14.06.23 06:50 VG

今天中午12点，当电话声和警笛声响彻全国时，不用害怕。

这是首次测试手机上的紧急警报。

紧急警报网站

关于这次测试的详细信息

14.06.23 02:03 Dagbladet

星期三凌晨，警察在 Tysvær 拦下了一辆汽车。在这起事件中，警方与涉案人员发生了争执——西南区警方的消息说。

涉事车辆上有司机和乘客两个人

- 警方在推特上写到，在现场与警察扭打后，乘客设法逃脱。

司机应该是在警察的控制之下，并且看起来有受到麻醉品的影响。

- 在争执中，一名警察的脸部被击中，正前往急诊室接受检查。

在更新中，警方写到，已经控制了先前逃离现场的乘客。

- 警方写到，司机和乘客都是 20 多岁的男性，他们也涉嫌在当晚早些时候对一名受害者实施暴力。

这应该是汽车最初被拦下的原因。

14.06.23 07:45 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从明年开始，挪威警方将测试使用随身摄像头该系统。 警察局局长 Benedicte Bjørnland 证实了这一点。

Bjørnland 对 NRK 表示，2015 年，在奥斯陆的试验计划中测试过的随身摄像头将于明年再次进行测试。

- 警察局长说，我们将在 2023 年秋季准备试点，目标是在 2024 年对随身摄像头进行更广泛的测试。

随身摄像机小巧紧凑，通常绑定在警察的衬衫上。 可以记录声音和图像。

去年 10 月康斯伯格发生了警察暴力事件案后，这个问题就凸显出来了。 代表被殴打男子的律师 Morten Kjensli 认为，使用随身摄像机将有助于更好地了解每个案件。

- 这适用于警察所有可能遇到的情况。这既是为了他们的安全，也是为了他人的安全，Kjensli 说。

(NTB)

14.06.23 09:07 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

东南部的警察在推特上写到，紧急服务正在前往 Bragernestunnel 的路上。

这应该是两辆车之间的正面碰撞。

隧道因这起事故而关闭，据报道现场出现重大交通挑战。

发生事故的隧道是通过Drammen的主要交通路线之一。 该个地方的限速为 70 公里/小时。

- 他们写到，我们对情况的理解是两辆车正面相撞，一个人可能被困在车中。

9:15 ，警方写到，这是一起非常严重的事故。

在 09:27 的更新中，据报告已确认一人当场死亡。

报道已更新。

14.06.23 09:11 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

前往奥斯陆的火车交通出现重大延误和取消。 原因是 Skøyen 和 Oslo S 之间的电力问题。

- 故障排除人员已经到现场，但我们目前不知道需要多长时间，Bane Nor 在 08.15 的网站上表示。

Bane Nor 的新闻官 Anne Kirkhusmo 告诉 NTB，奥斯陆隧道中的动力电缆供电存在故障，目前正在修复中。 这意味着通过隧道的交通流量会减少。

- 她说，有些火车正点，但不幸的是，有些火车晚点最多 30 分钟，有些火车甚至更晚一点。

星期三早上早些时候，一列火车阻断了奥斯陆 S 和 Skøyen 之间的轨道。 这很快得到了处理。

14.06.23 08:25 NRK

挪威东部和挪威南部，白天的高温和热带一般的夜晚，电器公司注意到涌入大量的想要购买风扇人。

在挪威南部的大部分地区，本周气温将上升。 气象研究所向 NTB 表示，从南部的阿伦达尔 (Arendal) 到北部的文斯特拉 (Vinstra)，白天的温度可能会超过 30 度。 热带夜晚也有很大的可能，这意味着晚8点到早8点之间，整个晚上的温度在 不会低于 20 度。

据 ABC Nyheter 报道，高温确保电器公司像 Power 和 Elkjøp 可以大赚一笔。 自 2018 年以来，他们还没有经历过如此大量的人涌入想要买风扇降温的情况。 早在周末之前，Elkjøp 就宣布其网站上这些产品的搜索量增加了 300%。

在 Power，他们说，与去年的销售额相比，他们的风扇和空调销售额增长了近 200%。

(NTB)