挪威中文信息

17.06.23 12:20 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

这是哥德堡邮报报道的。

- 我们将逐步将其从我们销售的产品xi中撤掉。 它主要基于长期的目标，即在我们的产品系列中拥有尽可能多的宜家产品。 几年前，我们专注于宜家品牌的糖果产品，并进一步开发了我们自己的巧克力和糖果产品，因此我们将停止销售我们现有的Mondelez的产品，宜家瑞典公司的新闻官 Mattias Hennius 说。

宜家目前销售 Mondelez 的五种产品，包括 Marabou 巧克力、Daim 和袋装 Twist 混合巧克力。

新闻官不回答该决定是否与抵制Mondelez 国际有关。

抵制的原因是Mondelez 乌克兰发布的的在俄罗斯运营的国际公司的黑名单上。

17.06.23 11:03 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，奥斯陆正式宣布出现热浪。 值班气象学家 Rafael Escobar Løvendahl 向《晚邮报》证实了这一点。

星期五Drammen宣布遭遇热浪。

热浪的标准是连续五天气温在 27 度或以上。

奥斯陆 Blindern 的测量站现在已经达到这个标准。

目前，已经出台了一项特别禁令，禁止在首都使用明火。

17.06.23 14:04 VG

据丹麦报纸 B.T. 报道，丹麦女王玛格丽特 (83 岁) 已经戒烟。

他们引用了名人杂志 Her og Nu 的话，其中写到，他们掌握了女王已将香烟束之高阁的信息。

她应该是在 2 月份进行一次背部手术时这样做的。 戒烟应该有助于降低与手术有关的并发症的风险。 据名人杂志报道，手术后，女王一定是继续戒烟。

在出现背痛之前不久，她接受了 Weekendavisen 的采访，在采访中她给人以不同的印象。。

- 现在我老了，都一样了，她说。

不过现在看来，女王似乎改变了主意。

BT 写到，玛格丽特王后在 17 岁时抽了她的第一支烟，并且在她作为烟民的大部分时间里，她一直吸没有过滤嘴的 Karelia 。

- 这里的这些香烟的美妙之处在于它们让其他人品尝起来都觉得完全没有希望了。 当我年轻的时候，我抽英国弗吉尼亚香烟，但在我父亲去世的春天，我突然意识到它们比刚好的东西更烈，女王在接受 Weekendavisen 采访时说。

17.06.23 14:42 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名 20 多岁的男子被控最近在奥斯陆市中心犯下五项性犯罪，今天被裁定羁押四个星期，禁止通信和探视。

警方检控官 Børge Enoksen 告诉 VG，现在有五名女性是被冒犯的受害人。

他被控于星期三凌晨强奸未遂、星期三未经同意的性行为和星期四的两起性侵犯行为，以及一段被评估涉及令人恐惧和令人痛苦的行为的关系。

- 星期四下午 2 点，警方收到了一份报告，称不同的公园都发生了不符合意愿的行为。 Enoksen 说，在获得可靠的证人信息后，他在几个小时后被捕。

最近几天，警方还在调查这名男子是否涉入其他的事件。

- Enoksen 说，将对被告进行全面的精神病学检查。

该男子的辩护人凯瑟琳·格伦达尔 (Cathrine Grøndahl) 表示，该男子尚未就是否有罪做出决定。

- 因此，我现在对此事没有任何评论，她说。

在此处阅读有关此案例的更多信息。

17.06.23 15:10 Aftenposten

2022年底，全国入住养老院的18-49岁的人数为98人，比上年增加7人。

根据卫生局向卫生和保健部发送的概述，98 人中有 22 人想搬家。 这比上一年减少了六个。

- 违背个人意愿住在养老院的人数有所减少，但人数仍然很高。 LHL 中风和失语症的秘书长汤米·斯卡尔 (Tommy Skar) 说，迫切需要制定立法来制止这种长达数年的、有损尊严的做法。

卫生局的统计数据基于各郡行政长官的概览。 据郡行政官员称，22 名希望不同生活方式的人中，有 15 人有具体的搬迁计划。

去年12月，卫生和保健部提出了一项立法提案，要求立法禁止违背年轻人的意愿将其安置在疗养院。

17.06.23 16:22 Aftenposten 🏷️ Drammen原文(Norsk)

NRK 星期六下午报道说，据称一名司机开车撞倒数人并逃跑后，Drammen 的 Bjørnstjerne Bjørnsons 大街被关闭。 警方后来向 Aftenposten 表示，他们没有收到任何车撞人的报告。

现在，NRK 已就有关此案的第一条消息道歉。

Sørøst 警区于 16:08 在 Twitter 上写到，他们正在Drammen 协助一项小型交通任务，是处理在停车方面出现了差池的任务。

- 一个人声称他的手痛。 警方写到，我们现在正在与双方交谈。

17.06.23 07:30 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

克朗汇率创纪录的疲软使挪威的国际学生的财务状况更加紧张。

- 当我们搬到这里时，仅仅靠Lånekassen就可以轻松地应对生活。 足够生活用度、租金和一切。 但现在不能再那样做了。 因此，必须在丹麦兼职工作，并在丹麦获得收入，来自卑尔根的 Nirina Hestad Riise 在奥尔胡斯学习心理学。

除了学习之外，她还在奥胡斯剧院找到一份工作。 但指出，新来的学生找工作并不容易。

- 现在对我来说并不重要，因为现在我有一份丹麦的工作。 但对于那些没有工作的人来说，对于那些只有 Lånekassen 资金的人来说，这是至关重要的，她说。

近期，挪威克朗屡创新低，兑欧元和丹麦克朗都大幅走弱。

- 我八月份来这里的时候，兑换丹麦克朗是1.3，现在是1.6。 所以一切都变得更贵了 20-30%。 同时，我们从国家获得了的资金保持不变，来自Bærum的 Sondre Skjærseth 说。

他正在学习建筑，并说他今年夏天必须工作以维持生计。 最近，国家贷款基金的数据显示，今年有 13,800 名挪威学生在国外攻读学位，这是自 2009/2010 年以来的最低数字。

- Skjærseth 说，克朗汇率可能也是一个原因。

17.06.23 09:57 Aftenposten

星期五，挪威南部记录到大约 20,000 次雷击。 星期六下午和晚上，除了暴雨外，预计还会有新一轮的雷电。

“星期六下午和晚上有雷暴和大量闪电的风险。 强度会有局部差异。 有些地方不会有雷暴，”预报说。

- 预计星期六也会有很多闪电和雷声。 星期五晚上，气象研究所值班气象学家 Geir Ottar Fagerli 告诉 NTB，我们预计整个挪威南部下午将有大量的阵雨。

雷暴往往会迅速形成。 Fagerli不愿意猜测这会带来多少降雨。

- 许多地方可能天气很好，根本不会注意到会下雨。 他说，很难说将在多大范围内出现阵雨。

17.06.23 上午 10:06 Aftenposten

高温和干旱导致森林火灾的风险非常高。 现在正在全国范围内提高准备工作，另外还有 14 架消防直升机。

- 从星期六下午 5 点开始，将有 14 架额外的消防直升机待命，社区安全和应急准备局的部门主管 Johan Marius Ly 对 NRK 说。

通常，整个挪威只有一架飞机待命。 根据安全和应急准备局 (DSB) 的说法，应对严重且有很大蔓延潜力的火灾，可以调用森林消防直升机。

- 现在的情况是，发生森林火灾、以及同时发生多起森林火灾的风险非常高。 Ly 说，现在的情况紧张。

17.06.23 09:09 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

Norce研究所的管理层决定，不会聘用具有中国、俄罗斯和伊朗等“红色国家”背景的人。

- 该决定得基础是相关的风险和安全评估。 随着时间的推移，国家安全当局建议我们要格外小心，而且由于欧洲发生战争，我们看到这些建议不断收紧，首席执行官 Thor Arne Håverstad 在Norce 研究所的内部博客中写到，根据 Khrono 的报道.

“拒绝雇用红色国家的公民”的决定是在 2 月份做出的，除其他外，包括警察安全局 (PST) 的威胁评估证明了这一决定是合理的。

在 2023 年的国家威胁评估中，PST 警告称，“挪威的研究和教育机构将被用于非法知识转移。 与俄罗斯、中国、伊朗和巴基斯坦有联系的行为者将是一个特殊的挑战”。

根据Forskerforbundet的说法，这一决定在 Norce 的员工中引起了不安和担忧，主要是那些具有 PST 定义为风险国家背景的人，但也包括其他人。

- 工会 Tekna、Forskerforbundet、Parat、NTL、NITO 和挪威心理学协会在内联网上发表的联合声明称，此案破坏了Norce的工作环境。

- 他们写到，KL（集团管理层，编者注）处理和沟通不善使事情变得更糟。 (NTB)