挪威中文信息

18.06.23 17:56 Dagbladet

警方逮捕了一名男子，罪名是对与他一起在霍滕的一名女子实施暴力。 警方在推特上宣布了这一消息。

- 警方写到，目击者报了警，说他把她打倒在地上。

该男子和那名女子都是30多岁。

在最新消息中，警方写到，这名男子已被拘留，并为这名女子提供了其他庇护所。

- 警方写到，今天下午早些时候，他们在该市的一家酒店大声争吵后，霍滕的巡逻队也曾到场处理。

警察现在在现场。

18.06.23 19:37 NRK

Vestland 正在经历强烈的龙卷风。

据气象所称，18时30分至19时30分之间共发生了700次雷电。

特别是哈当厄尔、沃斯和松恩的部分地区局部出现了龙卷风。

据 110 Vest 报告，这是一个繁忙的周末，发生了许多地面的火灾，这个周末他们不得不在中心配备两个人来处理该郡的所有行动。

- 我们希望很快就会下雨，110 Vest 的值班指挥官 Jostein Steinsland-Hauge 说。

挪威气象局已对韦斯特兰大部分地区发出闪电的黄色警告。

18.06.23 12:42 VG 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

据报道，星期六晚上，三名男子乘船经帕斯维克尔瓦越过边境进入俄罗斯。

据芬马克警区称，这起事件发生在斯科格瀑布以南，该警区在推特上报告了这一事件。

芬马克警方写到，报告涉及的是两名 20 多岁的男子和一名 30 多岁的男子。

- 行动指挥 Bjørn Tormod Syversen 说，有 3 名当地男孩乘船到达了 Pasvikelva 的俄罗斯一侧。

- 这并不罕见。 他说，每年夏天，Pasvikelva 和 Grense Jakobselv 都有过境点。

他不知道越界是误会还是故意为之。

- 这将取决于调查发现的证据，他回答说。

那些被通知的人可能因这段关系而被罚款。

18.06.23 18:03 VG

Hope this meeting can help steer China-U.S. relations back to what the two Presidents agreed upon in Bali. pic.twitter.com/C9zPwjSDen

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) June 18, 2023

美国外长布林肯目前正在与中国举行会谈，目的应该是避免两个超级大国之间的全面冲突。 星期日抵达北京后，他的日程上有与中国外交部长秦刚的会晤。

两位外长均未向媒体发表任何声明。

布林肯是拜登政府迄今为止访华的级别最高的代表。 上一次美国外交部长访问该国是在五年前。

布林肯星期五在启程前的新闻发布会上表示，美方希望避免与中国的竞争发展成冲突。

- 那么就必须开始沟通，他说。

(NTB)

18.06.23 19:20 Aftenposten

星期五在Trøndelag的 Otterøya 发生致命事故后，四名年龄在 17 至 24 岁之间的男子被起诉。司机一定是酒后驾车。

- 司机是一名 19 岁的男子，他在星期六接受了讯问。 Trøndelag 警区的调查负责人 Marius Aasbø 对 Adresseavisen 说，他的驾照已被没收，并被指控酒后驾车。

其他幸存者也被指控涉案。 他们被控共谋在麻醉品的影响下驾驶。

- Aasbø 认为，他们可能会因为心理同谋而受到惩罚，因为他们知道司机在上车时喝醉了。

星期五深夜，一辆载有 5 人的汽车在 Namsos 市 Otterøya 的 Finnanger 附近驶离公路，导致一名 19 岁的男子死亡。 事故发生在7068号郡道80公里限速区，车子在冲出公路15米后撞在一处岩壁上。

18.06.23 16:46 Aftenposten 🏷️ Drammen原文(Norsk)

星期日下午，警方接到报案称两名未成年男孩在Drammen破坏汽车。

Sør-Öst 警区在 Twitter 上写到。

两名男孩当场被捕。 已通知其监护人。

18.06.23 10:28 Dagbladet

发布了星期日下午和晚上在挪威西部以及阿格德尔和Trøndelag的部分地区有关闪电的黄色警告。

危险警告显示，Agder 和 Rogaland 的内陆地区，以及 Vestland 郡的沿海地区和 Nordmøre 的一个地区，危险最大。

- 有雷暴和大量闪电的危险。 强度会有很大的局部差异。 Yr. 写到，有些地方不会有雷暴。

雷暴还会带来强风和大雨。 警告适用于星期日下午 1 点至星期日晚上 8 点。

18.06.23 12:54 Dagbladet

在今年的第一个热带夜晚之后，云层笼罩了首都，气温下降了。

气象研究所的国家气象学家 Rafael Escobar Løvdahl 确信，挪威南部的夏季气温仍将维持。

- Løvdahl 对 Dagbladet 说，局部地区的气温可能会高达 30 度，但云量会增加，气温会降低，还会有阵雨。

他表示，全国的完整天气预报必须等到星期一，但未来几天全国都会有阵雨的危险。

- 每个地方都有，每个地方都有。 Løvdahl 说，它通常是下午出现在内陆，但随着陆上风刮起来后，它在东部和南部的变化会更大。

降雨不太可能降低森林火灾的风险。

- 气象学家说，这可能不足以改变整体的情况。

该研究所还针对挪威南部的部分地区以及北部的芬马克斯维达、阿尔塔峡湾和巴德峡湾发出了大量闪电的危险警告。

18.06.23 13:29 Dagbladet

在 Kongsberg， 有一个人被一辆车部分碾压后，紧急服务部门进行了救援。 Sør-Øst 警区在 Twitter 上写到。

- 当事人人意识清醒，但很痛苦，他们于下午 1 点 30 分在推特上写到。

在最新消息中，警方写到，一名 70 多岁的男子正要在路上赶走羊只，这时汽车从他身上碾了过去。

- 当时汽车从他身上碾过。 他在现场接受了救护车的治疗。他的胸部疼痛。 警方写到，救护直升机将在大约 15 分钟内降落。

18.06.23 14:50 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Lillestrøm原文(Norsk)

星期日下午早些时候，Lillestrøm 和奥斯陆机场之间的交通关闭，现在已经再次通车。

根据 Bane Nor 的说法，关闭交通是由于轨道发生事故。

- 轨道将在下午或傍晚开放，但具体时间尚不清楚，Bane Nor 的新闻官 Olav Nordli 星期日早些时候对 Dagbladet 说。

火车于下午 2 点停止运行，大约一个半小时后恢复运行。

- 交通再次开放，但你仍然需要预计会有延误和取消，Bane Nor 于下午 3 点 30 分在其网站上写到。

多条线路受到交通关闭的影响。
FLY1 Drammen - Oslo Airport
RE10 Drammen - Oslo S - Lillehammer
RE11 Skien - Oslo S - Eidsvoll
R12 Kongsberg - Oslo S - Eidsvoll
R13 Drammen - Oslo S - Dal
F6 Oslo S - Trondheim S
FLY2 Stabekk - 奥斯陆机场

18.06.23 09:59 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

气象研究所报告了今年挪威的第一个热带夜晚。 他们在推特上写到，在奥斯陆的 Blindern，星期六晚上 8 点到星期日早上 8 点之间的气温从未低于 20.6 度。

气象学家对热带夜晚的定义是温度不低于 20 度。

这也是 6 月奥斯陆首次记录到热带夜晚。以前Blindern最早的热带夜晚是1997年7月1日，当时夜间最低的温度为20.2度。

卑尔根记录了挪威最早的热带夜晚。是 1981 年 5 月 12 日，当时气温从未低于 20.3 度。