挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

21.06.23 14:03 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

PST 在新闻发布会上表示,他们看到针对酷儿的威胁有所增加。 但应该是没有具体的恐怖主义计划。

“PST 并不掌握具体的恐怖计划,”PST 负责人 Beate Gangås 表示。

根据 PST 的说法,表示恐怖袭击危险程度的威胁级别没有变化。

“全国各地的威胁都在增加,”反恐负责人拉尔斯·利勒比说。

他补充说,他们尚未发现有袭击的计划,但威胁很可能是为了让活动被取消。

- 想想看。 利勒比说,以暴力进行威胁是会受到惩罚的。

这些威胁既是在 6 月份全国各地的骄傲活动背景下出现的,也是与去年 6 月 8 日恐怖袭击事件后、评估报告引起越来越多的关注有关。

PST 表示,存在来自极右翼和极端伊斯兰环境的威胁。

星期二,一名男子被捕并被指控威胁奥斯陆骄傲活动。

>阅读更多 *了解 PST 目前在预防恐怖主义工作中所做的改变。*

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


21.06.23 14:02 Dagbladet

挪威拥有的补给船“Skandi Vinland”号于星期三上午在纽芬兰海岸附近,那里正在紧锣密鼓地搜寻“泰坦尼克号”观光潜艇。

Austevoll-rederiet Dof星期二晚间证实,他们已被要求协助此次行动。

国防部可持续发展副总裁玛丽安·莫格斯特 (Marianne Møgster) 向 Dagbladet 证实,这艘船正在提供协助。 她不想具体评论这艘船将提供哪些协助,但确认它配备了两艘遥控水下航行器。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


21.06.23 09:49 Aftenposten

2023 年上半年,度假屋的价格下降了 4.3%。平均而言,挪威的度假屋价格略高于 320 万挪威克朗。

Eiendom Norge 与 Eiendomsverdi AS 和 Finn.no 合作推出的最新数据表明了这一趋势。 统计书籍涵盖2023年上半年出售的山地小屋、海上小屋和内陆小屋。

现在典型的挪威度假屋的售价为 3,217,590 挪威克朗。 2023年上半年,挪威售出2,470间度假小屋,较2022年同期下降10.7%。

特吕西尔、维涅和奥耶市的转手率最高。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


21.06.23 08:56 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦的通货膨胀率已降至 2.9%,较 4 月份的 5.6% 大幅下降。

丹麦统计局的数据显示,自 2021 年秋季以来,丹麦的物价涨幅一直没有如此低过。

Dansk Erhverv 的高级经济学家克里斯蒂安·斯克里弗 (Kristian Skriver) 表示,原因主要是电力和燃料价格下降。

不包括能源和食品价格变化的所谓核心通胀率从4月份的6.8%下降至5月份的5.5%。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


21.06.23 上午 10:11 Aftenposten

教育部任命了挪威研究理事会的新一届的董事会。 前挪威科技大学校长古纳尔·博维姆 (Gunnar Bovim) 接替克里斯汀·哈尔沃森 (Kristin Halvorsen) 担任董事会主席。

此外,现有董事会还增加了两名新成员:Nordlandsforskning 的首席执行官 Iselin Marstrander 和芬兰科学院的主任 Paula Eerola。

教育部在一份新闻稿中写到,新董事会的任命自 2023 年 7 月 1 日起任期四年。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


21.06.23 上午 10:12 Aftenposten

政府任命的一个工作组负责研究养老金的特殊年龄限制,他们认为,有关85 岁的年龄限制在当今社会已经不再合理。

这是根据星期三发布的一份报告里面的观点。

该小组成立于 2023 年 1 月,由 Pål Molander 领导。

劳工和包容性部长 Marte Mjøs Persen(Ap)表示,她期待着阅读这份报告。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


21.06.23 13:50 Aftenposten

议会的审查和宪法委员会要求 Tonje Brenna 对相关是否有能力胜任的案件做出书面答复。

一个联合委员会决定开始对知识部长及其能力相关等事宜进行调查。

- 我们要求递交案件中所有的相关信息。 委员会领导人 Peter Frølich (H) 表示,委员会还要求她就此事提供书面声明。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


21.06.23 下午 12:09 Aftenposten

Gun Peggy Strømstad Knudsen 将担任挪威公共卫生研究所 (FHI) 的代理主任,直到他们找到 Camilla Stoltenberg 的长期替代者。

Strømstad Knudsen 目前担任助理主任。 据 TV 2 报道,FHI 招聘主任的广告将在夏季公布。

今年春天,有消息称,FHI 主任 Camilla Stoltenberg 将辞去职务,出任研究集团 Norce 的首席执行官。 现在暑假前是她在该研究所的最后几天,然后她将于 10 月 1 日开始新的工作。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


21.06.23 12:47 Aftenposten 🏷️ Bærum原文(Norsk)

星期三,东南部卫生局 董事会批准在Bærum建造一座新的精神病科安全大楼。 这意味着,除其他事项外,Dikemark 的大楼将被关闭。

该建筑将于 2026 年完工,东南部卫生局 在一份新闻稿中写到。 新大楼的成本估计为 19.8 亿挪威克朗。

计划转移到 Bærum 的业务目前分布在 Gaustad 和 Dikemark 医院区域的五座不同建筑物中:区域安全部 (RSA)、区域安全、监狱和法医精神病学能力中心 (SIFER)、地方安全部 ( LSA) 和精神发育障碍和自闭症 (PUA)。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


21.06.23 13:32 Aftenposten

在 Hvaler 群岛,有一只狼流窜。 市政府现在正在与郡行政长官会面,讨论是否应该杀死这只狼。

Hvaler 的市长 Mona Vauger (Ap) 认为必须杀死狼。 Fredriksstad Blad 写到,与郡行政长官的会议于星期三中午 12 点 30 分开始。

- 我希望我们能获得许可证批准猎杀它。 Vauger 说,Hvaler 群岛的整个农业正在被折腾得精疲力竭和被摧毁。

市长认为,没有其他的解决方案。

- 我们在 Hvaler 没有土地让狼漫游。 从各个方面来说,这都是一场动物悲剧。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


21.06.23 13:46 Aftenposten

最近的降雨减轻了森林火灾的危险。 挪威东部、Agder、Sør Rogaland 和挪威西部的多个地方现在发布的是黄色警告。

气象学家说,此前这些地区的危险级别为橙色,但现在已降级为黄色。

然而,据预报,在接下来的几天里,天气将会更加干燥。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


21.06.23 15:27 Aftenposte 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警察在 Twitter 上报告说,他们和消防部门正在前往 Oslofjord 隧道 Hurum 一侧的 出口的路上。

有一辆野营车应该是发生了严重的火灾。野营车应该位于隧道的外侧。 起火时车内有两人。 他们没有受伤。

奥斯陆峡湾隧道因此关闭。 现场的工作仍在进行中,但隧道已重新开放。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


21.06.23 13:58 Aftenposten

在奥达尔 (Årdal) 的塞姆斯达尔隧道 (Seimsdal tunnel) 的电梯中发生工伤事故后,有两人被送往医院,其中一人乘坐救护直升机送医。受伤的程度尚不清楚。

- 两名工人在隧道屋顶下的吊篮中进行通风系统的维护工作。 据说一辆卡车与电梯发生了碰撞,导致两人在篮子里受伤,Vest 警区写到。

据警方称,两个人在十米或更高的高处工作。 事发后,两人都是清醒的,在被送往医院之前,他们在现场接受了医护人员的治疗。

警方正在立案。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no