Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
26.06.23 18:09 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期一,警方一直在寻找一只误入奥斯陆的驼鹿。
- 有人在 Kongen Marina 观察到它,并且看到它试图在距离 Hjortneslokket 几百米的地方跑过马路。 星期一下午 6 点刚过,警方报告称,Viltnemda 正在路上。
19:00 过后不久,警方告诉 Aftenposten,驼鹿一路冲到 Filipstadkaia 后,viltnemnda 必须将其杀死。
26.06.23 16:27 Dagbladet
接到巴士与汽车相撞的报告后,紧急服务人员正在前往Holmestrand的途中。 Sør-Öst 警区在推特上写到。
- 怀疑至少有一人受到严重的人身伤害。 卫生人员正对有关人员进行跟踪。 警方进一步写到,受伤程度尚不清楚。
消防部门应急经理鲁恩·安德烈·汉森 (Rune André Hansen) 表示,现场正在进行救生急救。
救护直升机已经降落,事故现场还有三辆救护车和一辆值班医护车。 这是根据Vestfold 跨城市联合消防局的说法。
警方目前正在调查事件的经过。 事故发生后,该道路被封闭。
报道已更新。
26.06.23 13:01 Dagbladet
星期日,在Trøndelag的 Meråker ,两辆汽车发生了一起严重车祸。
事故发生时,其中的一辆汽车在检查站被海关拦截后试图逃跑,导致发生事故。
但这辆车高速逃跑的动机仍不清楚。
- 海关总署新闻官员托雷·西门斯塔德 (Thore Simenstad) 向 Dagbladet 表示,海关总署尚未在这些汽车有任何发现。
车内的六人中有四人受伤。
最初,其中两人的伤势被描述为严重,但星期一早上,警方告诉《每日新闻》,这两人的伤势现在也被定义为中度至轻度。
26.06.23 13:59 Dagbladet
据阿格德尔警区报告,闪电击中了阿伦达尔的一个私人地址。
- 这导致了火灾的发生。 警方写到,消防和警察都在现场。
目前还没有人员受伤的报告。
星期一,挪威南部多个地方发布了闪电警告。 自星期一早上以来,雷暴沿着挪威南部海岸移动,袭击了克里斯蒂安桑和阿伦达尔等地。
26.06.23 16:02 VG
Nordea 提高抵押贷款和存款的利率。升息的背景是挪威央行6月22日上调了政策利率。
- Nordea Norge的个人市场主管Randi Marjamaa在一份新闻稿中表示,由于挪威央行的新一轮加息,我们决定提高抵押贷款和存款利率。
Nordea 仍有大量的抵押贷款申请。
- 高利率也导致了对账户上存钱的更大兴趣。 Marjamaa 进一步表示,我们鼓励每个人在经济好的时期保持储蓄,以便能够应对不可预见的开支。
10:59 NRK
DNB将抵押贷款利率提高最多0.5个百分点
DNB 将抵押贷款和存款利率提高最多 0.5 个百分点。
-DNB 个人市场主管 Ingjerd Blekeli Spiten表示,在挪威央行6月22日利率会议上决定将政策利率上调0.50个百分点的基础上,DNB决定将抵押贷款和存款利率上调最多0.5个百分点,。
(NTB)
26.06.23 18:06 VG
消防部门于17时20分接到通知并赶赴现场。 警方报告称,附近建筑物已开始疏散。
- 我们已经找到了泄漏点。 挪威中部 110 中心的接线员 Morten Brøndbo 向 VG 表示,到目前为止,我不知道泄漏了多少,但应该只有一瓶。
行动指挥 Viola Elverum 告诉 VG,警方很快就赶到了现场。
- 泄漏不会影响任何私人住宅。
消防部门报告称,情况已得到控制。
- 保安人员努力将留在大楼内的人疏散出去。 当火警警报响起时,大楼会自动关闭。 消防队并没有进入大楼,而是等待气体上升并排出。
Elverum 目前尚不清楚这需要多长时间。
挪威大百科全书写到,氢气是一种无色气体,没有气味或味道,传热的嫩里能力比其他任何气体都更好。
百科全书进一步指出,即使排放量很大,氢气也会很快散开到无害的浓度。
26.06.23 10:27 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
Tusenfryd 游乐园表示,他们没有来自在斯德哥尔摩 Gröna Lund 发生事故的过山车的制造商生产的产品。 星期日,在瑞典,一辆过山车脱轨,造成一人死亡、九人受伤。 事故发生后,瑞典多家游乐园已经关闭了过山车。 Tusenfryd 的负责人 Bjørn Solli 告诉 NTB,在公园玩旋转木马是安全的,并且他们对景点进行严格而频繁的检查。
26.06.23 11:18 Dagbladet
来自 Motvind Norge 和大自然保护协会的活动人士星期一在福森举行示威活动。
作为抗议活动的一部分,活动人士封锁了通往罗恩风力发电厂的道路,并拒绝让运维人员通过。
在一份新闻稿中,活动人士要求停止风电场的运营。
- 他们的新闻稿称,如果决定关闭Roan和Storheia风力发电厂,并撤销Roan和Storheia风力发电厂的非法许可证,示威活动将结束。
拥有罗恩风电场的公司 Aneo 的传播总监通过Teknisk Ukeblad 表示,该工厂目前不存在运营问题,但这种情况可能会改变。
- 我们远程控制该设施,所以目前还没有问题。但很明显,如果我们被拒绝访问,可能会产生后果。 Laugen 对 TU 表示,这是我们必须持续使用的对社会至关重要的基础设施。
26.06.23 09:46 VG
调查今年冬天 Follobanen 关闭情况的公司建议,该大型项目的报告和沟通的多个方面应该得到改进。
星期一上午提交给交通部长乔恩-伊瓦尔·尼加德的调查报告中可以明显看到这个信息。
该报告由 Implement Consulting Group 编写,他们将对 Follobanen 的问题和大型铁路项目的工作进行彻底审查。
Follobanen 的 Blixtunnel 在 2022 年 12 月 19 日至 2023 年 3 月 5 日期间关闭了 76 天。初步计算显示,这耗资约 8000 万挪威克朗。
(NTB)
26.06.23 09:22 VG 🏷️ 欧盟俄罗斯原文(Norsk)
欧盟外交事务负责人何塞普·博雷尔表示,拥有核武器的俄罗斯出现不稳定局面并不好。
星期一,他在与欧盟外交部长举行会议之前会见了媒体。 当时他强调,瓦格纳集团是弗拉基米尔·普京亲自创造的“怪物”。
- 他谈到周末瓦格纳组织的武装叛乱时说,这个怪物现在已经背叛了它的创造者。
他声称,这些事件暴露了俄罗斯领导层的弱点。
——政治体系暴露脆弱,军事力量出现裂痕。
(NTB)
26.06.23 09:34 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
星期日,斯德哥尔摩的 Gröna Lund 游乐园的过山车车厢脱轨。
事故造成三人重伤,一人死亡。
星期一,P4 Östergötlandat 报道称,位于南曼兰的科尔马尔登动物园将关闭 过山车Godiståget 。
这是因为该景点的过山车与斯德哥尔摩发生脱轨事故的过山车是同一家制造商。
SVT 写到,出于安全考虑,耶夫勒 Furuviksparken 的 Draken 景点也已关闭,因为该景点的过山车也是同一家制造商。
26.06.23 08:06 Dagbladet
Vestfold 市消防队于 08:00 在推特上写到,星期一凌晨,滕斯贝格一处私人住宅的自动火警警报响起,消防队出动。
- 公寓里有很多烟。 消防队长斯蒂安·霍尔姆 (Stian Holm) 表示,原因是一名居民将披萨遗忘在烤箱中。
值班经理 Marthin Haugen 告诉 Dagbladet,发生此类事件的情况相对较少。
- 他说,这样的事件,发生一件都太多了,但规模相对较小。
然而,Haugen 毫不避讳这样一个事实:一般来说,酒精往往是导致食物被遗忘在烤箱中的一个因素。
- 凌晨做饭通常与酒精有关。 然后你就可能很容易吃完就睡了,他说,并明确呼吁:
- 记住要有有效的烟雾报警器!
26.06.23 08:11 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)
2022 年,如果考虑家庭消费的价格水平,挪威成为欧洲生活成本第五高的国家。 尽管如此,挪威人的消费量位居欧洲第二。
欧洲购买力调查的初步数据显示,2022年挪威的物价水平比27个欧盟国家的平均水平高出43%。
挪威统计局写到,这比去年的水平略有下降,那时挪威是物价第三高的国家。
去年生活成本最高的国家是瑞士,其物价比欧盟平均水平高出 74%。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹