挪威中文信息

04.07.23 11:19 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

北约在其网站上确认，北约秘书长Jens Stoltenberg将继续担任这一防务联盟的最高职务。

- 北约在其网站上发布的新闻稿中写到，联盟各国于 7 月 4 日星期二同意将秘书长延斯·斯托尔滕贝格的任期再延长一年，至 2024 年 10 月 1 日。

北约的领导人本人表示，他对延期续任感到荣幸。

- 我对北约盟国决定延长我的秘书长职位感到荣幸，他补充道：

斯托尔滕贝格在一份声明中表示，近 75 年来，欧洲和北美之间的跨大西洋联盟关系确保了我们的安全和自由，在一个更加危险的世界中，我们的联盟比以往任何时候都更加重要。

前国防部长兼外交部长伊内·埃里克森·瑟雷德 (Ine Eriksen Søreide) 表示，她认为斯托尔滕贝格在延期问题上做得很好。

- 延斯·斯托尔滕贝格作为北约秘书长的工作非常扎实，为联盟的凝聚力和北约正在进行的必要改革做出了重大贡献，索雷德说。

因此，她认为延期是一个明智的决定。

- 这在我们所处的严峻的安全政治局势中非常重要。延期是对斯托尔滕贝格领导能力的认可，是一个明智的决定。

首相乔纳斯·加尔·斯托尔（Ap）表示，重要的是确认延斯·斯托尔滕贝格将继续担任北约秘书长直至 2024 年 10 月。

-延斯·斯托尔滕贝格同意将北约秘书长任期延长一年，这是一件好事，重要且令人放心。 Støre 向 NTB 表示，同样重要的是，在下周维尔纽斯峰会之前确认了这一事项。

他补充说，这表明了成员国对他被要求继续任职的高度信任。

- 斯特勒表示，在如今欧洲战乱时期，北约的团结和一致尤为重要。

04.07.23 7月3日 22:25 Dagbladet

Rødt 的副主席 Marie Sneve Martinussen 对 Moxnes 在加勒穆恩拿走一副 Hugo Boss 太阳镜的视频片段进行了评论。

- 我现在已经看过视频了，看不出视频里面有任何与 Bjørnar 解释的内容相矛盾的地方，或者有我们以前没有的新信息正在浮出水面，她说并补充道：

- 话虽如此，当然，我们已经知道这是一起盗窃事件的监控录像，这看起来当然很可疑。 她说，这也表明警方对案件做出了正确的评估，出具了一份报告，比约纳尔也完全同意这一点。

VG 在星期一晚上 10 点之前发布了监控录像。

在视频发布之前，Sneve Martinussen重申了该党和Moxnes 的信息，即他们希望公开该事件的视频和图像。

星期一，有消息称 Bjørnar Moxnes 已休病假至 7 月 18 日。

与此同时，斯内夫·马丁努森 (Sneve Martinussen) 担任 Rødt 的代理领导人。

04.07.23 18:23 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

根据 NCEP 的数据，全球平均气温为 17.01 度。 该中心隶属于美国国家气象局科学局。

此前的16.92度的纪录是在2016年8月创下的，当时世界多个地区受到热浪的影响。

近几周来，美国南部遭遇酷暑。中国的部分地区持续出现35度以上的热浪。 与此同时，北非测得气温超过50度。

即使在现在正值冬季的南极洲，也出现了异常的高温。

（NTB）

04.07.23 12:25 Dagbladet

未来挪威北部将会有更多降雨，但尚不清楚这是否足以降低森林火灾的风险。

气象学家在推特上写到，目前森林火灾危险仍处于黄色的级别。

黄色级别就是说建议小心明火并遵循地方当局的指示。

最近几周和几个月，全国大部分地区存在森林火灾的风险。 目前，只有特罗姆瑟和诺德兰的部分地区仍然是这样。

（NTB）

04.07.23 11:45 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

上周，渔业局对Førresfjorden 进行检查时，发现异常大量的无腿螃蟹。 禁止折断螃蟹腿，违反动物福利法。

如果你折断活螃蟹的腿，你就是对动物实施暴力。 如果你再把它们扔回海里，你就会让它们陷入无助的境地。

挪威食品安全局表示，这违反了《动物福利法》。 动物伦理委员会和欧盟法规也规定这是禁止的。

04.07.23 13:35 Dagbladet

挪威食品安全局发布信息称，繁殖苏格兰折耳猫（耳朵折叠起来的猫）是非法的。

这是挪威动物保护协会在新闻稿中所写的内容。 他们已要求挪威食品安全局发布声明，说明 2021 年以来饲养该猫品种的是否合法。

苏格兰折耳猫不是经过批准的纯种猫，而是一种杂交猫，具有致病的显性基因，会导致生长缺陷，包括折耳。 所有折耳猫的耳朵可用性都很差，导致耳朵出现异常。 换句话说，你可以从猫身上看出它患有软骨疾病，动物保护组织写到。

然而，该基因不仅影响耳朵，还会导致猫的所有软骨出现缺陷。 因此，它的腿可能会太短，背部和尾巴也会有缺陷，进而导致行走问题。

- 如果猫的耳朵折起来，那么它就是生病了。 不得饲养患病的，参见《动物福利法》第 25 条。 挪威动物保护协会兽医和总经理奥希尔德·罗尔德塞特 (Åshild Roaldset) 表示，如果您选择使用折耳猫进行繁殖，那么这就是故意犯罪。

近年来，他们已向警方举报了几位该猫品种的饲养者。 然而，他们写到，没有人被定罪。

04.07.23 10:21 Aftenposten

2022年，在挪威的道路上超车时，发生对撞事故后共导致三人死亡。Naf告诉驾车者，超车时节省的时间很少，而且风险很大。

- 超车时也不允许突破速度限制。 Naf的新闻经理 Ingunn Handagard 在一份新闻稿中表示，这意味着传统的双车道道路上几乎没有地方可以安全超车。

对撞事故是2022年交通死亡人数最多的事故类型。除了超车造成3人死亡外，其他类型的对撞事故造成36人死亡。

04.07.23 11:43 Aftenposten

6月，在Jevnaker ，一名30多岁的妇女因将两只狗留在闷热的车内而被罚款15,000挪威克朗。

NRK 写到，这辆车停在Jevnaker 的一户人家外面，狗们无法喝水。

该女子已认罪。挪威食品安全局负责接管照顾这些狗。

04.07.23 07:49 NRK

据四名外交官称，在今天将要举行的会议上，北约成员国显然将要把延斯·斯托尔滕贝格的秘书长任期延长一年。

最近几周，有多个信号表明，斯托尔滕贝格将继续担任北约秘书长，据北约外交官称，最终决定将在今天的会议上做出。

斯托尔滕贝格于2014年接任秘书长，此前他的任期已三度延长，最近一次是在2022年俄罗斯入侵乌克兰后。

目前的任期将于 9 月到期，64 岁的斯托尔滕贝格在 2 月份表示，他不希望进一步延长任期。

然而，北约成员国尚未就继任者达成一致，因此许多迹象表明，他将被要求再留任十二个月。

（NTB）

04.07.23 06:30 NRK

挪威食品安全局发出强烈警告，目前全国多个地方的贻贝食用的话存在危险。

Aust Agder blad 写到，对于阿格德尔来说，这包括在 Risør 和 Flekkefjord 采捞的贻贝。

他们强调，在商店购买的挪威养殖的贻贝和其他类型的贝壳类应该接受过检查，是安全的。

这是食用贻贝危险的警告持续有效至 7 月 7 日。