挪威中文信息

06.07.23 07:43 NRK

挪威航空 6 月份载客量为 2,026,413 人次，比去年同月增加 5%。

- 我很高兴 6 月份我们的航班接待了超过 200 万名乘客。 这是今年迄今为止与我们同行的旅客人数最多的一次。 挪威航空的首席执行官盖尔·卡尔森 (Geir Karlsen) 在一份新闻稿中表示，现在我们期待在 7 月份接待更多的乘客，这是一年中最繁忙的旅行月份。

飞机上座率为86%。

6月，挪威航空平均有78架飞机在运营，定期航班执行率为99.6%。

该公司进一步写到， 6 月份他们并没有更高的运能，并且 7 月份将继续增加。

6月，挪威航空还宣布与Petter Stordalen‘’s Strawberry成立合资公司。新公司将创建一个共同的消费集点和平台，会员可以据此赚取和使用积分。

（NTB）

06.07.23 06:59 NRK

十分之九的人没有为自己的电动滑板车购买责任保险，尽管这是强制性的。强制的责任保险，意味着如果是你造成的事故，保险公司会要求你赔偿所有损失。 交通保险协会的负责人罗杰·斯坦塞斯表示，这可能会给车主带来严重的经济后果。

06.07.23 01:51 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

Meta 于星期三推出了新应用 Threads，该应用似乎旨在成为埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的 Twitter 的竞争对手。

该应用程序是 Meta 的照片共享应用程序 Instagram 的相对应的文本的版本，据 Meta 称，该应用程序提供了新的“实时更新和群对话的空间”。 Thread在挪威语中是tråd 的意思。

该应用程序于星期四午夜后在英国和包括美国在内的其他一百个国家的苹果和谷歌的 Android 应用商店中推出。 但是没有在欧盟。

Instagram 用户可以使用现有用户名登录，并在新应用程序上关注相同的帐户，而新用户必须创建一个 Instagram 帐户。 （NTB）

06.07.23 08:15 VG

去年，47,000 名儿童和青少年接受了儿童保护措施。 这比上一年减少了百分之七。 挪威统计局（SSB）的数据表明了这一点。

近五年来，接受儿童保护措施的儿童和青少年越来越少。

2017年至2022年期间，年内收到通知的儿童数量、年内启动调查的儿童数量以及年内和年底采取儿童保护措施的儿童数量分别都有所减少。

阿格德尔的降幅最大，降幅在 18% 至 18% 之间。 （NTB）

06.07.23 17:22 Dagbladet

挪威经济学院 (NHH) 院长 Øystein Thøgersen 为他当时的女友和现在的妻子提供了学校的研究公司的董事会职位。

这就是Khrono所报道的。

他承认，自己在 2022 年秋天任命 Linda Nøstbakken 担任 Samfunns- og nårneslivsforskning AS (SNF) 董事职位是不合适的。 两人当时是恋人，不久后两人于 2022 年 8 月结婚。

- 我犯了一个愚蠢的错误。 我只能说事情很严重。 对于一般管理者，特别是高级管理者来说，回避非常重要。 “我对此承担全部责任，并尽可能面对”，Thøgersen 对 Khrono 说道。

在Khrono进行联系后，Nøstbakken 于星期三晚上辞职。 她自 2019 年起一直担任董事会成员，并由 Thøgersen 延长了她的任期。 董事会成员由校长选出，没有任何形式的正式提名或评议过程。

“我完全同意我不应该被重新任命为董事会成员，因此我辞职了”，Nøstbakken 说道。

（NTB）

06.07.23 12:13 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据中国当局称，6 月份中国共有 239 人死于与新冠病毒相关的疾病。

在该国取消大部分针对冠状病毒传播的措施几个月后，这一数字大幅增加。

中国疾病预防控制中心报告， 5 月份有 164 人死亡，4 月和 3 月无死亡病例。

2020年初，中国对社会实施了全面关闭，并声称严格的措施拯救了许多生命。 但这些措施在 12 月份几乎没有准备就被取消了。 据官方数据，这引发了一波感染浪潮，导致约 6 万人死亡。

今年的死亡人数在一月和二月达到顶峰。 据中国疾控中心称，1月4日死亡人数最高为4,273人，但2月23日死亡人数逐渐降至零。

中国卫生官员没有透露他们预计这种趋势是否会持续下去，也没有表示是否会建议恢复预防措施。

（NTB）

06.07.23 15:25 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

MS Oslofjord 渡轮已被禁止航行。 这是在挪威海事局星期三进行检查后发生的。

星期三，挪威海事局检查了这艘渡轮。Sjøfartsdirektoratet 写到，因此发出了航行禁令。

MS Oslofjord 隶属于 Fjordline 公司，执行 Sandefjord 和 Strömstad.之间的航线。

- 她在给SB的电子邮件中写到，发出航行禁令的原因是渡轮上的12个消防栓存在故障，推进器存在泄漏。

Fjordline 的首席执行官布莱恩·托斯特德·汉森 (Brian Thorsted Hansen) 告诉 SB，他们希望在星期四排除这些故障，以便渡轮在星期五恢复交通。

（NTB）

06.07.23 07:58 Dagbladet

全球连续第三天创下新的高温纪录。 这是美联社新闻报道的。

星期三，全球平均气温第三次达到历史最高水平。 根据缅因大学“气候再分析模型”的数据，全球平均气温为17.18度。

- 斯坦福大学的气候科学家克里斯·菲尔德表示，这样的纪录再次证明了已经被广泛接受的观点：全球变暖正在推动我们走向更温暖的未来。

研究海洋和大气状况的国家科学机构 NOAA 的研究员莎拉·卡普尼克 (Sarah Kapnick) 表示，尽管这些不是当局的官方数据，但它们为我们提供了目前所处局面的信息。

几个月来，科学家们一直警告说，人类行为导致的气候变化可能会导致 2023 年气温创历史新高。他们还指出，拉尼娜现象（补偿之前全球变暖的海洋自然冷却现象）已被厄尔尼诺现象所取代，厄尔尼诺现象导致海水温度显着升高。

- 世界气象组织秘书长佩特里·塔拉斯本周早些时候表示，厄尔尼诺现象的爆发将大大增加打破温度纪录并在世界许多地区和海洋引发更极端高温的可能性。

（《每日新闻》/NTB）

06.07.23 09:12 Dagbladet

风暴“波利”的余波今天会影响挪威。 目前，气象部门已发布暴雨的黄色预警。

- 风暴“波利”的余波今天可能在挪威中东部造成大阵雨。 他们在推特上写到，我们已经发布了星期四下午和晚上的暴雨黄色预警。

他们还呼吁人们警惕短时间内的大雨。 局部地区一小时内降雨可达20毫米。

阅读以下报道解更多内容：

Restene av stormen "Poly" kan gi kraftige byger sentralt på Østlandet i dag🌧️ Vi har sendt ut gult farevarsel om styrtregn som gjelder for torsdag ettermiddag og kveld ⚠️

☔ Vær oppmerksom på mye regn i løpet av kort tid. Lokalt kan det komme 20 mm i løpet av en time! pic.twitter.com/IYGtLhZJZF

— Meteorologene (@Meteorologene) July 6, 2023

06.07.23 08:32 NRK

挪威航空表示，他们已达成协议，将以略高于 10 亿克朗的价格收购 Widerøe。 该公司在星期四上午的证券交易所公告中公布了这一信息。

近 90 年来，Widerøe 一直主要提供内陆航线。 如今，他们拥有约 50 架飞机的机队。

- 挪威航空首席执行官盖尔·卡尔森 (Geir Karlsen) 表示，这是挪威航空史上的一个里程碑。

两家航空公司将继续以自己的品牌运营，员工将根据现有集体协议留在现有公司。

06.07.23 02:27 Dagbladet

世界上最毒的蛇首次来到挪威。 这条蛇咬一口所含的毒液足以杀死 100 人。

现在，这种蛇的两个样品将在挪威南部定居。 地点将是阿格德尔杰尔斯塔德布罗克兰谢亚的里尔动物园。

- 我们已经一点一点地建立了一个展览，展示了世界上一些最毒的蛇。 动物园经理尼尔斯·哈拉尔德·赖尔森 (Nils Harald Reiersen) 对 Agderposten.说。

Innenlandstaipanen 蛇是一种通常栖息在澳大利亚昆士兰州和南澳大利亚州的沙漠地区的蛇。

赖尔森承诺，观众将得到很好的保护，因为蛇通常是生活在自己的玻璃容器中，几乎没有机会逃脱。

这种令人恐惧的蛇通常被描述为害羞且很少与人接触。 因此，很少有人被这种蛇咬伤。

然而在2012年，一名17岁的男孩就被这种蛇咬伤了。 男孩很快被送往医院，服用解毒剂并活了下来。

英国广播公司当时报道了这一事件，称男孩的病情严重但稳定。

（NTB/Dagbladet）