13.07.23 16:15 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
欧洲药品监管机构正在调查有关减肥药 Ozempic 严重副作用的报告。 挪威也有一些报告。
据《晚邮报》报道,挪威药品管理局收到的在挪威使用这种药物后疑似出现自残或自杀念头的病例不到五例。
挪威药品管理局目前正在等待欧洲药品管理局EMA进行的调查。 挪威药品管理局高级顾问 Pernille Harg 表示,调查可能会持续几个月。
- 如果人们使用这些药物并经历异常或意外的情况,请务必自行报告或通过医生报告。 她说,正是民众报告的这些信息构成了我们的数据基础。
Harg 指出,副作用和药物之间不一定有联系,但它们仍然会密切关注所有收到的信息。
(NTB)
13.07.23 11:09 VG
4 月,一名妇女在Askim的一家兽医办公室外被五只狗袭击并被咬伤。 现在警方将要杀死其中的三只。
四月,五只爱尔兰猎狼犬类型的大型犬从Askim的兽医办公室外的笼子里冲出来。 然后它们袭击了一名妇女和她的狗。
NRK 报道 称,这名女子被严重咬伤,事件发生后住院一个月。
目前案件已全面侦查完毕,警方已作出决定。 他们想对其中三只狗实施安乐死,因为它们曾多次袭击人。
- 警方检察官维多利亚·帕尔姆 (Victoria Palm) 向 NRK 表示,已经对每只狗进行了全面评估。
狗的主人已因此案受到指控。 她说这个案子压力很大。
- 这是我一生中经历过的最糟糕的事情。 面临巨大的压力,我为这些狗感到害怕。 狗主人向Smaalenenes Avis 表示说,这个案子耗时很长,而且负担很重,我现在已经请病假了。
狗主人也将对这一决定提出上诉。
(©NTB)
13.07.23 11:16 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)
星期四,挪威首相Jonas Gahr Støre在Helsingfors会见美国国家安全顾问杰克·沙利文时,明确表达了挪威对集束弹药的看法。
- 我们今天讨论过这个问题,美国人解释说这对他们来说是一个非常困难的决定。 他们认为给乌克兰提供更多新的弹药至关重要,而且这是必要的。 我已经重申了挪威的立场。 我们反对集束武器,并且建议不要这样做。 Støre首相对 NTB 表示,当然我们知道美国和乌克兰不受该公约的约束,我们必须承认这一点。
美国决定向乌克兰提供有争议的集束弹药。 《集束弹药国际公约》禁止一切此类武器的生产和使用。
挪威是第一个签署该公约的国家,该公约于2010年生效。目前已有111个国家批准该公约,但美国和乌克兰不在其中。
(©NTB)
13.07.23 11:19 NRK
本周,南欧和北非部分地区将迎来热浪,气温预计将超过 40 度。
英国广播公司报道称,预计高温天气将袭击西班牙、法国、希腊、克罗地亚和土耳其的部分地区。 炎热天气袭来,一些国家的当局已处于戒备状态。
在意大利,气温可达48度。 罗马、博洛尼亚和佛罗伦萨等十个城市已发布红色警报。
英国气象局表示,热浪预计将在星期五达到顶点,并持续到周末。 据报道,希腊首都雅典的气温会高达 45 度。
(NTB)
13.07.23 05:51 NRK
根据一项针对 12,000 名外籍人士进行的调查,挪威被列为第二个最不适合外国人在那里工作的国家。 挪威在 53 个国家中的最终排名为第 52 位。
挪威在 Inter Nations 的报告中表现非常糟糕,该报告连续第十年向世界各地近 12,000 名外籍人士(移居到另一个国家工作的人)询问他们对其工作所在的国家的感受,据Finansavisen 报道。
居住在挪威的外籍人士认为挪威“不友好”且物价非常昂贵,与在 2022 年的调查中的排名相比,挪威大幅下降 18 位。
近三分之二的人对挪威的生活成本给予负面评价,而全球这一比例为 35%。 37% 的人认为他们的收入不足以过上舒适的生活。
墨西哥位居最佳国家的榜首,西班牙和巴拿马紧随其后,位居第三。
(NTB)
13.07.23 09:04 VG
中国海关的数据显示,从去年6月到今年6月,中国出口下降了12.4%。 这是中国出口连续第二个月下降。
星期四公布的数据显示,同期中国进口下降了 6.8%。
总体而言,中国贸易顺差为706亿美元,折合7130亿克朗。
然而,贸易降幅大于预期。 根据彭博社汇编的预测,分析师此前预计出口将下降 10%,进口将下降 4.1%。
中国对美国出口连续第十一个月下降。 下降了 24%。
(NTB)
13.07.23 09:51 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
在美国和英国上线三个月后,挪威语的Bard 现在在挪威上线。
- Bard 是基于语言模型 La MDA ,这是一种基于对话的人工智能模型。 它接受了大量信息的训练,但Bard仍处于启动阶段的实验。 因此,Bard有时可能会提供不精确或错误的答案。 但是,谷歌的一份新闻稿称,随着越来越多的人使用 Bard,它会随着时间的推移而逐渐改进。
该服务是 Chat GPT 和 Snapchat 的 My AI 的竞争对手,有 40 种语言的版本。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹