挪威中文信息

14.07.23 13:44 VG

从英国进口的电力创历史新高，这意味着星期六挪威全境将免费用电。

星期六电价将再次暴跌。

大量的阳光导致英国电力过剩。 这导致挪威的电价非常低。

据 Europower 称，上午 11 点至下午 4 点期间，全国范围内用户将免费用电。

星期六，挪威东部和挪威西部的当日电价降至 20 øre/千瓦时。 午夜后的第一个小时的最高价格为 42 øre。 从 10 点开始（含 10 点），价格低于 10 øre/千瓦时（不含税和网络租金），总共持续 7 小时。

下午 2 点最低电价为负 1 øre/kWh，这是星期六全国的最低电价。

在NO2区域，包括韦斯特兰 (Vestland)、罗加兰 (Rogaland)、阿格德尔 (Agder)、泰勒马克 (Telemark) 和韦斯特福尔德 (Vestfold) 南部地区，星期六的平均电价将略低于 34 øre/千瓦时。

在挪威中部，每日电价为 18 øre/千瓦时，而挪威北部的电力客户全天必须支付约 17 øre/千瓦时。

在这里阅读 VG 的电价专题

(NTB/VG)

14.07.23 18:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆的 Youngstorget，一名四岁女孩的头被卡在一个艺术装置中。 救援行动正在进行中，以解救女孩。

据《晚邮报》报道，奥斯陆消防救援局的大约 15 名员工正在参与一项活动，营救一名四岁女孩，该女孩的头被卡在奥斯陆 Youngstorget 的一个艺术装置中。

- 奥斯陆消防救援局的任务负责人哈瓦德·巴肯 (Håvard Bakken) 向该报表示，救援行动已经持续了一段时间。

紧急服务部门于下午 4 点 38 分接到这一事件的通报。

他补充说，女孩当时正在玩耍，可能摔倒了，导致她的头被卡住，情况很危急。

女孩的头卡进了了七米高的和平纪念碑，这座纪念碑是为纪念长崎和广岛原子弹爆炸 50 周年而竖立的。

（NTB）

14.07.23 15:21 NRK

挪威环境局改造了塔纳河中的座头鲑鱼陷阱，以便野生鲑鱼能够逃脱。

- 挪威环境局渔业部门代理负责人斯图拉·布罗斯（Sturla Brørs）在一份新闻稿中表示，我们正在密切关注，如有必要，我们将打开拦水栅栏让鲑鱼通过。

河里的水很少，人们担心野生鲑鱼能否及时上游到河里产卵。

星期三晚上，将鲑鱼引向陷阱的部分拦水栅栏打开了几个小时，让鱼通过。

尽管有陷阱，一些座头鲑还是成功地逆流而上，没有被捕获。 他们将试图通过其他方式抓获这些漏网之鱼。

座头鲑对大西洋鲑鱼构成威胁，大西洋鲑鱼是挪威河流中最常见的野生鲑鱼。

（NTB）

14.07.23 17:21 NRK

挪威农业局表示，挪威东部的降雨和暴风雨天气给草莓种植业者带来了麻烦。

- 挪威农业局在其关于水果、蔬菜和土豆的每周更新中写到，在挪威东部，夜间雷暴使种植业者难以保持草莓的质量。

他们说，目前大量草莓正在上市，除非天气破坏了质量。

此外，该局写到，草莓的价格有时存在很大差异，但同时质量也存在很大差异。

同时，也有消息称，挪威覆盆子的产季也正处于启动的阶段。

（NTB）

14.07.23 17:03 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威水研究所 (NIVA) 在奥斯陆 Operastranden 的海水中发现了高浓度的大肠杆菌。

- 需要指出的是，这是一个快速测试，是在海滩区域最靠内的地表水中采样的。 NIVA 的新闻负责人 Mari Susanne Solerød 向 VG 表示，在该特定的领域，肯定具有很高的数值。

在奥斯陆市政府的网站上，浴场水的质量以每 100 毫升水中的耐热大肠菌 (TKB) 的含量来衡量。 对于数值超过1000TKB的水域，不建议前往游泳。

据VG报道，NIVA 测得的数值为 2,500。

奥斯陆市环境局表示，在连续几天的降雨之后，这样的结果是可以预期的。

- 在暴雨后可能会出现 NIVA 测量的细菌水平，这也是我们建议不要在大雨后 24 小时内游泳的原因，城市环境局新闻官 Marie Berge 在给该报的电子邮件中写到。

大肠杆菌存在于所有人类和温血动物的正常肠道菌群中，只要一直待在那里，这些细菌通常是无害的。 然而，有一些大肠杆菌群可以引起人类肠道的感染。

（NTB）

14.07.23 09:53 Dagbladet

挪威气象研究所在星期五早上提供周末之前的最新情况。 经过一周不稳定的天气后，呼吁挪威东部的人们星期五享受阳光。

- 厌倦了挪威东部的灰色天气？ 那你应该走出去！ 该研究所在推特上写到，今天我们可以预告会有大量阳光和超过 20 度的气温。

星期六，低压将从南方袭来。 这意味着一件事：

- 届时只需找到雨伞和雨鞋，气象学家报告说，并附上一张显示星期五早上无云区域的卫星图像。

最近的天气和预报都不稳定。 本周早些时候，气象研究所宣布阳光和高温将于本周末返回挪威东部。 现在看来将会有几天潮湿的日子。

14.07.23 10:27 Dagbladet

挪威公共卫生研究所（FHI）高级研究员Trine Husøy认为，世界卫生组织宣布阿斯巴甜可能致癌，挪威消费者可以放心。

- 人类癌症研究存在很大的不确定性，尤其是参与者摄入阿斯巴甜中的情况。 因此，世界卫生组织没有改变阿斯巴甜的可接受的每日摄入量（ADI）。 Husøy 说，我们在挪威摄入的阿斯巴甜量不会超过这个摄入量标准。

上星期五，世界卫生组织（WHO）宣布人工甜味剂阿斯巴甜可能致癌。 可能的癌症风险特别适用于肝癌。 然而，根据世界卫生组织的说法，目前大多数人摄入的阿斯巴甜量是安全的，因此呼吁民众适量摄入。

此前制定的每天每公斤体重最多摄入 40 毫克阿斯巴甜的建议仍然有效。 因此，只要不从其他食品和饮料中摄入阿斯巴甜，体重 70 公斤的成年人就必须喝三到五升含有阿斯巴甜的软饮料才能超过此限制。

——我们支持世界卫生组织风险评估的结论。 Husøy 表示，由于目前挪威人以及高摄入量的消费者的摄入量低于阿斯巴甜的限值，因此无需担心。

（NTB）

14.07.23 13:45 Dagbladet

Telemark 郡 Bø 广场的游乐场在警方采取行动后的第二天就关闭了。 这是 NRK 和 Varden 报道的。

该游乐场自 7 月 3 日起就已在该广场上运营。

警方向Varden 表示，他们是在协助负责监督游乐设施的挪威铁路监察局。 挪威铁路局负责监督和授予游乐设施的许可，例如挪威的过山车和旋转木马。

中特泰勒马克和西泰勒马克的警察局局长 Sigrid Dahl 向Varden 证实，他们已经关闭了这个游乐场，但没有透露更多有关关闭游乐场的原因说明。

NRK 写到，挪威铁路监察局局长 Erik Ø. Reiersøl-Johnsen 不会透露他们关闭游乐场的原因。

《每日新闻报》已尝试与挪威铁路监察局取得联系。 他们尚未回应询问。

Varden 报道称，警方已开始调查。

14.07.23 14:49 Dagbladet

挪威食品安全局已发现非法的转基因木瓜，并禁止该供应商进口和销售新鲜的木瓜。

这一发现是在一批约 220 公斤的新鲜青木瓜中发现的，其名称为青木瓜（一级，Green Papaya (Class1).）。

该批产品由亚洲食品进口公司从泰国进口，并分发到全国30家商店。

挪威食品安全局总共下令撤回约 1,000 公斤的青木瓜。

挪威食品安全局尚未发现任何文件表明食用泰国木瓜对健康有害。

持有同一供应商剩下的新鲜木瓜的消费者可以丢弃该产品或将其退回商店。

在挪威，未经批准不得销售或营销转基因食品。

（NTB）

14.07.23 08:03 NRK

挪威6月份的贸易顺差为442亿挪威克朗。 与去年同期相比，这一数字下降了 60%。

另外，与今年5月相比增长了7.9%。

挪威统计局写到，天然气出口下降减少了挪威的收入。

6月出口货物的价值为1370亿挪威克朗，比去年6月下降31%。 与今年5月份相比，增长了1.8%。

- 天然气出口金额较去年6月下降67.3%。 这主要是由于去年天然气价格异常高。 SSB 的部门经理 Therese Vestre 表示，现在的价格回到了 2021 年秋季的水平。

14.07.23 00:35 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 宣布人工甜味剂阿斯巴甜(aspartam)为可能的致癌物质。 但世界卫生组织并没有改变相关的饮食建议，并表示大多数人摄入的量是安全的。

路透社几周前获悉，世界卫生组织癌症研究部门将把阿斯巴甜列为可能的致癌物。

现在，联合国机构发布了对这种人造甜味剂的评估。

阿斯巴甜目前用于多种食品和饮料中，例如多种软饮料、口香糖以及咖啡和茶的甜味剂片。

世卫组织癌症研究部门的评估基于现有的科学证据，但没有考虑到一个人必须消耗多少量的这种产品才会最终进入危险区域。

FHI 今年夏天早些时候得出结论，我们在挪威摄入的阿斯巴甜的量是安全的。 美国和欧洲也做出了同样的决定。 自 1981 年以来，世界卫生组织食品添加剂委员会 Jefca 也表示，可以安全使用一定数量的阿斯巴甜。

世界卫生组织在星期五凌晨的评估中还强调，大多数人的摄入量是安全的。 因此，现有的每公斤体重每日最多摄入 40 毫克阿斯巴甜的建议将维持。

一罐0.33升的软饮料可含有200-300毫克阿斯巴甜。

因此，只要不从其他食品和饮料中摄入阿斯巴甜，体重 70 公斤的成年人每天必须喝 9 至 14 罐饮料才能超过此限制。

（NTB）