Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
15.07.23 13:30 VG
Lyse 表示,预计 5 点至 18 点之间,NO2的电价将为负值。
- 电价为-70 øre,这意味着您用电会得到付款,包括税金、征收的费用和网络租金。 Lyse AS 能源部门的新闻主管 Atle Simonsen 告诉 Stavanger Aftenblad,将会有 13 个小时的负电价。
这一电价纪录是由于大量降雨、低消耗和廉价进口电力造成的。
13:33 NRK
星期日平均电价为-7.6 øre/k Wh
星期日,挪威东南部的平均电价为每千瓦时 (k Wh) -7.6 øre,最高电价为 29.2 øre。
根据电力交易所 Nord Pool 网站的数据,星期日每千瓦时的平均电价比星期六低 28.3 欧元,比去年同期低 1.19 挪威克朗。
如果挪威东南部整个 7 月份的平均电价为 -7.6 欧尔,则不会有电力补贴,因为补贴仅适用于每千瓦时 70 øre以上的部分。
星期日晚上 7 点至 8 点之间的最高电价为每千瓦时 29.2 øre,比星期六低 12.6 øre,比去年同期低 1.44 挪威克朗。
如果忽略电力补贴,但包括增值税(25%)、消费税(每千瓦时 15.84 øre)和 Enova 费用(每千瓦时 1 øre),挪威东南部的最高电价将为 57.6 欧元。
下午 2 点至 3 点期间,最低价格将为 -69.8 øre/k Wh,是全国最低的价格。
(NTB)
15.07.23 18:08 Dagbladet
星期六NRK报道 , 在泰勒马克郡 的Bø的 儿童游乐场,星期五被关闭,该游乐场长期非法运营。
据国家频道报道,该企业已被禁止营业并被强制解散。
- 去年秋天,我们挪威职业安全与健康管理局对该儿童游乐场进行了一次突击体检。 根据我们在检查中发现的情况,我们建立了一个检查案件。 去年 10 月,决定停止其在挪威的全部运营。挪威劳工监察局的律师 Eirin Frigård 告诉 NRK。
15.07.23 17:15 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
自 16:30 开始,从奥斯陆飞往洛杉矶的Norse 的航班一直在奥勒松外的北海上空盘旋。 据 Flight Radar 报道,另外有几架飞机在卑尔根外盘旋。
- 目前冰岛对所有进入其领空的飞机有临时性的限制。 这会影响选择该航线的所有航班。 Norse Philip Allport 的公关经理告诉 VG ,与其他航空公司一样,我们被要求暂时等待,然后才能继续前往洛杉矶。
17:25, Avinor 向 VG 通报,冰岛的飞行限制已取消,盘旋的飞机已恢复在航线上飞行。
冰岛报纸 Morgunbladid 报道称,雷克雅未克附近的凯夫拉维克机场的飞行控制系统出现了故障。
15.07.23 18:58 VG
一名 50 多岁的男子因在 Brønnøysund 机场附近驾驶无人机而被告。
- 行动指挥拉尔斯·哈尔沃森 (Lars Halvorsen) 告诉 NTB,他没有影响任何到达的空中交通,但预计无人机可能会对某些飞机造成影响。
下午5点45分,警方接到了这起事件的报案。
- 行动指挥表示,他并不知道自己正在禁区内飞行无人机。
该男子因飞行无人机而被告。
(©NTB)
15.07.23 08:53 NRK
联合国人权理事会呼吁提高人工智能风险的透明度,并负责任地使用人工智能收集的数据。
去年秋天,随着流行语言机器人 Chat GPT 的推出,人工智能技术正在为世人所熟知,国际社会试图就如何监管此类软件并确保相关技术不会危害人类达成一致。
在关于人工智能的第一次辩论中,联合国的最高人权机构星期五通过了一项决议,呼吁提高人工智能的使用以及借助该技术做出的决策的透明度。
此外,联合国人权理事会强调,要考虑到“这些技术带来的人权风险”。
该委员会还要求人工智能系统中对数据的使用必须符合国际法。 该决议由奥地利、巴西、丹麦、摩洛哥、新加坡和韩国提出,并在由 47 个国家组成的理事会上以协商一致方式获得通过。
中国和印度是唯一反对该决议的成员国,中国代表在安理会表示该决议包含一些“有争议的内容”。
(NTB)
15.07.23 05:01 VG
星期六凌晨,三名男子闯入克里斯蒂安桑的赫莱米尔的一幢住宅,威胁要拿走住在房子里的一名妇女的一辆汽车和各种贵重物品。
随后,三名男子乘坐女子的车离开。 星期六早上五点,他们仍然在逃。
凌晨 2 点 10 分,住在这所房子里的 50 多岁的妇女报案,在抢劫过程中没有人受伤。
- 阿格德尔警区的行动指挥贾尔·尼尔森 (Jarl Nilsen) 告诉 NTB,我们正在寻找三名嫌疑人,并正在寻找被抢走的车子。
警方暂时不会透露有关通缉车辆或他们正在寻找的男子的任何特征。 行动指挥也不想评论抢劫期间是否使用了武器。
- 尼尔森说,这名女子已接受询问,但我不知道她阐述了什么。
(©NTB)
15.07.23 10:40 VG
今天特罗姆斯和西芬马克可能有大雨,已发布黄色预警。
- 气象研究所警告称,从星期六下午到星期日凌晨,伴随锋面和强阵雨,预计将有大量降水,局部地区12 小时的雨量约为 35 毫米。
——降水首先出现在南部和西部,然后向东北方向移动。 降雨最多的地点存在不确定性,并且可能存在很大的局部差异。
15.07.23 11:49 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
据 NRK 报道 ,星期六,一些 从奥斯陆和卑尔根飞往意大利的SAS 航班已被取消。
据该频道报道,意大利机场交通管制员和其他地勤人员的罢工也造成了航班的延误。
本周早些时候,意大利机场办理登机手续的工作人员宣布将于挪威时间星期六上午 10 点至下午 6 点进行罢工。
(NTB)
15.07.23 08:02 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
瑞典公共广播公司 SVT 报道称,瑞典即将加入北约以及芬兰最近加入北约,导致瑞典和其他北欧国家沿海地区的军舰更加密集。
瑞典国防部告诉该新闻网站,首先,是来自北约国家的船舰只,这些舰只的部署是为了向瑞典和芬兰提供与作为成员国有关的安全保证。
- 瑞典总体防御研究所研究负责人尼克拉斯·格兰霍姆向 SVT 表示,这相当于向海军作战部队发出信号,不断在波罗的海、北海和挪威海显示其存在。
与此同时,挪威和瑞典国防部都证实俄罗斯潜艇在同一地区的出没有所增加。
据SVT报道,这应该是因为瑞典和芬兰加入北约对俄罗斯在科拉半岛的核武器库构成了更大的威胁。
- 格兰霍姆对 SVT 表示,拥有核武器的战略潜艇是俄罗斯的生存资源,他们会不惜一切代价保护它。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹