挪威中文信息

16.07.23 19:28 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期一下午2点，全国可以免费用电。 挪威中部和挪威北部，全天会获得额外五个小时的免费供电。

在挪威中部和北部，当天的前四个小时以及下午 2 点和 3 点将用电免费。Europower 写到，平均而言，在这些价格区域内，全天的电费仅为 5.6 øre/千瓦时。

对于挪威西部和挪威东部来说，星期一是 2023 年迄今为止一年中电价最便宜的一天。

（NTB）

16.07.23 17:47 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

雅各布·英格布里特森（Jakob Ingebrigtsen，22 岁）再次保显示了高水平，在波兰西里西亚夺得了今年第四个钻石联赛冠军。 他以 3‘27”14赢得了 1,500 米比赛，也创造了新的欧洲纪录。

世界纪录仍然属于希沙姆·埃尔·奎罗伊 (Hicham El Guerrouj)。这位摩洛哥人在 1998 年 7 月以 3.26.00 的成绩创造了世界纪录，Ingebrigtsen 显然有打破这个纪录的雄心。

16.07.23 17:23 VG 🏷️ 卑尔根Bergen原文(Norsk)

据 NRK 报道，在撞上一头驼鹿后，卑尔根线停运。

- 现在火车完全停运。 Bane Nor的新闻官Øystein Stavdal Paulsen 对国家频道表示，他们正在检查火车。

火车停在索克纳和比约达伦之间。 目前尚不清楚列车将停留多久。

Hakkedal 附近的 Bergensbanen 也因火灾而关闭。

- 植被着火，火势已向铁轨蔓延。 所以现在那里没有电，也没有火车经过那里。

由于星期日下午发生的两起事件，Gjøvikbanen 和 Bergensbanen 已关闭，直到另行通知。

- 火车还要多长时间才能恢复运行？

- 在开放之前，我们必须检查轨道是否有任何损坏。 损坏越少，我们开放的速度就越快。 如果损坏较严重，则必须g估计需要更长的时间。

17:26 Aftenposten
NRK：撞上驼鹿后 Bergen线恢复通车

Bane Nor 的新闻官员告知 NRK，卑尔根铁路在撞上驼鹿后已停止运营。

现在火车交通又恢复运行了。

据新闻官员称，火车被困在索克纳和比约恩达伦之间。

其他列车交通没有受到停运的影响。

点这里看原文

16.07.23 06:59 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期六晚上卑尔根地区遭遇暴风雨后，卑尔根Fana 和Sandviken 住宅区以及Bjørnafjorden 的数千名电力用户断电。

星期日凌晨的午夜刚过，许多人家就恢复了供电，但星期日早上，Fana 的 Korsneset 的约 300 户家庭仍然断电。

这些用户可能会在星期日恢复供电。 停电是在星期六晚间卑尔根地区遭遇雷雨后发生的。

据 Bergensavisen 报道，卑尔根曾有 3,716 户家庭因雷击而断电。 BKK 的新闻官员安·克里斯汀·斯科帕 (Ann Kristin Skorpa) 向该报证实，闪电是停电的原因。

（©NTB）

16.07.23 13:23 VG

在挪威东部和南部，下周以暴风雨天气开始，但从星期二开始，太阳将开始露出脸来。

- 我预计大部分时间都是阳光灿烂。 气象学家 Håkon Mjelstad 告诉 NTB，气温可能会超过 20 度。

然而，挪威西部已发布降雨的警告。

（NTB）

16.07.23 14:14 VG

气象研究所发布Trøndelag海岸和诺德兰南部地区会出现闪电的警报。

- Trøndelag海岸开始电闪雷鸣，并将持续整个晚上，直到星期一凌晨放晴。 气象研究所在推特上写到，风暴正在缓慢向北移动。

在危险警告中，他们提出以下建议：

及时了解天气发展和天气预报的情况，关注天气雷达或在 lyn.met.no 上查看，评估采取预防措施的必要性，断开电器设备，根据驾驶条件调整车速，寻找庇护所，避免开阔的平原和大树，不要游泳。

气象研究所写到，以下是星期日天气可能会有的后果：

局部大阵雨，有雷击造成物体损坏的风险，供电和电视/互联网可能受到影响，雷击可能导致建筑物和森林/植被火灾。

16.07.23 14:30 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期日，紧急救援人员赶赴特隆赫姆的一处住宅，一名 60 岁的男子用手枪打中了自己的膝盖，。

这次射击肯定是一次意外的射击，与松开枪的扳机有关。

- Trøndelag警区行动指挥克尔斯滕·伯格斯特罗姆 (Kirsten Bergstrøm) 说，当事人自己给我们打电话，并在我们到达之前对自己进行了治疗。

行动指挥说，该男子目前正在医院接受枪伤治疗。

16.07.23 15:14 NRK

星期日下午，Innherred 警方证实，星期四涉入 Steinkjer 撞车事故的另一名少女已经死亡。

- 警方收到来自St. Olavs医院的消息称，另一名涉入事故的女孩也不幸身亡。

Trøndelag警区的行动指挥特隆德·沃尔登 (Trond Volden) 这么说。

- 不幸的是，这场事故夺去了两条年轻的生命。

Trønder-Avisa 最先报道此案。

亲戚、朋友和家人都聚集在事故现场，因此警方将车速从80公里/小时降低至50公里/小时。 他们要求道路使用者注意这一点。

星期四下午，一辆轻便摩托车和一辆汽车在Steinkjer的Beistad 迎面相撞。 轻便摩托车上两个十几岁的女孩，

其中一人于星期四死亡，另一人伤势严重，被救护直升机送往圣奥拉夫医院。 星期日，据悉她因伤重不治身亡。

警方在与女孩父母协商后发布了这一信息。

16.07.23 14:34 Dagbladet

HRS Sør-Norge 在 Twitter 上报告说，他们度过了一个忙碌的周末——不管是在陆地上还是在海上。

- 他们写到，恶劣的天气条件使得情况更加复杂。

在此情况下，他们提出呼吁：

- 我们建议大家在旅行出发前采取预防措施。

挪威南部中央救援中心的救援经理 Børge Galta 向 Dagbladet 进一步说明：

- 我们呼吁，您外出旅行时要小心 - 无论是在山里还是在海上。 他告诉《每日新闻》，现在风很大，这使得情况变得很困难——无论是对于那些在外面的人还是对于我们来说，如果我们必须出去营救某人的话。

他呼吁民众带上合适的装备，看看天气预报——如果在衣服、食物和饮料或其他方面没有做好准备，请及时回转。

- 夏天扭伤脚与风雨中扭伤脚有很大区别。 这就是我们要考虑的事情。 如果您现在要外出，请尽量多带一些衣服和食物和饮料。

Galta 表示，他没有具体数据来说明这个周末与其他周末有何不同。

- 但值得注意的是，我们现在的任务减少了，因为许多人都采取了预防措施或者呆在家里。 但另一方面，我们面临着更复杂的任务。 昨晚我们发生了两起登山者被困在山中的事件，而且天气不好。

Galta 说，被困的登山者必须用直升机接下来。

- 今天我们的漂流船发生了很多事故。 人们没有正确停泊船只。

暴风雨来临时，船只被吹出海。

- 那么我们将无法知道是船自己漂出，还是有人落水，因此船漂浮在水上。

因此，他鼓励所有船主拴好船只和松散的物体。

- 最重要的是：给它们做好标记。 许多人对财物上的注册号码或姓名非常随意。 因此，当我们发现一艘空船时，我们不知道谁拥有它。

- 在这种情况下，不必要的粗心是否会占用您的资源？

- 是的，有时是这样。 我不认为人们是故意这样做的，我认为人们只是没有三思而后行。 人们认为现在是夏天，那么在某种程度上就没有关系。

16.07.23 13:17 Dagbladet

南部道路交通中心报告称，星期日挪威南部的道路上有“很多汽车”。 在阿伦达尔 (Arendal)、Kragerø 和 Porsgrunn 周边地区，下午 1 点就已经出现交通拥堵。

为此，道路交通中心向星期日驾车外出的人们发出呼吁。

- 路上堵车时，请务必集中注意力，以免发生事故。 交通管制员卡里·赫夫特 (Kari Hefte) 向 Dagbladet 表示，请小心驾驶。

下午 2 点 30 分，道路交通中心表示格伦兰地区的交通状况最差。