挪威中文信息

21.07.23 17:46 Dagbladet

研究和高等教育部长 Ola Borten Moe（Sp）将辞去部长和Senterpartiet副领导人的职务。

Borten Moe承认违反了政府的股票交易准则和诚信原则，因此承受着巨大的压力。

- Ola Borten Moe 作为部长分别购买了多家公司的股票。 这导致他违反了有关诚信和勤勉的规则和准则。 首相Jonas Gahr Støre 对 E24 表示，情况非常严重，Ola 也承认这一点。

他继续：

- 人们对政府决策的信心至关重要。 此案对他和政府的信任造成的后果与他继续担任部长不相称。 决定是他将辞去部长职务。 这是我支持的决定。

21.07.23 19:02 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Hammerfest 市现在将死鸟放入特别的废物类别中，该市是第一个为死鸟放置特殊垃圾箱的地方。 市长泰耶·维克斯特罗姆 (Terje Wikstrøm) 相信，星期五 ，在FHI、郡行政长官和各市政府举行会议后，更多的市政府将会效仿。

- 感染情况没有变化。 他解释说，这涉及垃圾管理。

芬马克郡的其他垃圾是在瑞典进行处理。 现在，挪威食品安全局的专家局长奥勒-赫尔曼·特罗内鲁德解释说，他们不确定瑞典人是否愿意接受可能感染禽流感的鸟类的垃圾。

他们正在努力了解这一点。

- 因此，我们通知各市政府，他们应该准备寻找良好的解决方案，来处理居民在自己的物业等处发现的零星死鸟，正如哈默菲斯特现在所做的那样，特罗内鲁德对 NRK 表示。

- 在此之前，各个城市的解决方式可能略有不同。

挪威食品安全局网站上的指导方针仍然规定，自己的物业上的死鸟必须作为其他垃圾进行处理。

21.07.23 13:22 VG

议会调查委员会将对 Ola Borten Moe 的股票购买行为展开调查。

该委员会的领导人 Petter Frølich (H) 向 VG 证实了这一点。 他说星期四可能会就此事召开委员会会议。

- 显然已违反公共行政法。Frølich 说，很明显，也违反了首相对其政府的规定。

他称这些违规行为显然是严重的。

E24 今天报道 ，教育和研究部长承认违反了诚信规则和政府的股票交易准则。

- Ola Borten Moe 在本案中表现出的判断力非常糟糕。 Frølich 说，他违反了旨在维护对我们民主机构的信任的法律和法规。

保守党将要求 Borten Moe 提供完整的书面解释。

“此外，我们将要求政府解释在本案中如何实施内部监管机制，例如是否有内部名单以及名单上有哪些人，”Frølich 说。

- 人们也很自然会问，Støre 首相在买卖股票方面制定了哪些规定。领导人的一项重要任务是建立健康的文化。 对于首相来说，这种文化必须让部长们意识到他们有责任维护对民主和人民政府的信任。 这似乎在Støre 的监督中失败了。

主要反对派的政界人士 认为研究部长应该辞职。

21.07.23 12:32 VG

气象学家发布了星期五下午和晚上挪威东部有暴雨的黄色预警。

- 预计会有大阵雨。 气象学家写到，强度和降雨量存在局部差异，而且天气变化很快。

预计未来几天几乎整个国家都会有大量降雨。

挪威人可能已经厌倦了多雨的天气，但现在越来越多的游客前往挪威和北欧国家度过一个凉爽的暑假。

21.07.23 13:28 VG

据世界气象组织（WMO）称，夏季剩余的时间和夏末，赤道附近地区将继续出现高温天气。

- 世界气象组织极端高温方面的专家约翰·奈恩表示，我们必须预期或至少计划这些热浪将持续到八月。

尤其是北美、亚洲、北非和地中海国家是受影响的地区。

在南欧的一些地方，最近创下了超过 40 度的高温纪录。 当局警告如此高温对健康造成的危害。

奈恩表示，由于气候变化，热浪的出现将会越来越频繁。

- 他说，我们有明确的迹象表明这些活动将在春季开始。

此外，奈恩表示，停止开采和使用化石燃料，将消除当今极端天气日益严重的趋势的一个主要因素。

在今年夏天早些时候的一份报告中，世界气象组织写到，过去八年是有纪录以来最热的年份。

（©NTB）

21.07.23 14:35 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

法学教授 Jan Fridthjof Bernt 认为，现在判断 Ola Borten Moe 是否违反了适任性规则还为时过早。 他说这可能是一个很不幸的案例。

- Bernt 向 NTB 表示，我们没有足够的信息来评估 Borten Moe 在此案中是否失格。

- 这位卑尔根大学的教授表示，你不会因为拥有相应的股权而自动失格，这必须根据具体情况进行评估。

研究和高等教育部长 Ola Borten Moe (Sp) 星期五承认，在一月份参加有关弹药制造商 Nammo 数十亿合同的政府会议时，他违反了政府伦理法规，当时他购买了武器和技术集团 Kongsberg Gruppen 的股票。

- 批评是正确的，但你必须将政治批评与触犯法律分开，法学教授强调。

（NTB）

21.07.23 16:14 Dagbladet

- Vadsø 市政府表示，我们这里爆发的禽流感，接近失去控制。

星期五截至午餐时间，他们已经收集了 895 只死鸟。

- 太多了。 Vadsø 市的市政主管 Pål Johnsen 向 NTB 表示，太多了，这么多死鸟，我们接近失去控制了。

星期五下午，他与特罗姆斯和芬马克郡的郡行政长官、挪威食品安全局、FHI 以及挪威北部受禽流感疫情影响的其他城市开会。

- 我们收到确认，清除死鸟的责任在于我们市政府。 到目前为止，我们主要关注的是大多数人和游客旅行的地区。 但我们假设黑数很大，Johnsen 说。

市政府已请求帮助搜索海岸的大部分地区，这些地区太大，他们无法自行全部搜索。

- 他说，在周末，我们可能需要向民防部门寻求帮助。

（NTB）

21.07.23 08:55 NRK

在世界杯小组赛中，挪威队所在的小组，瑞士队如同预期的那样，以2-0战胜了菲律宾队。 这意味着挪威可能必须击败瑞士和菲律宾才能晋级。

第 16 分钟时，卡特里娜·吉尤 (Katrina Guillou) 庆祝进球，她认为自己已经让菲律宾队取得领先，但在 VAR 检查后，该进球因越位而被判无效。

上半场最后时刻，瑞士获得点球机会，拉蒙娜·巴赫曼主罚点球罚中，也经过了 VAR验证。

65分钟在瑞士队失去三次机会后，塞莱纳·皮贝尔(Seraina Piubel)梅开二度，因此在星期四挪威0-1输给东道国新西兰后，瑞士队现在看起来是小组热门。

菲律宾方面，出生于挪威的Sara Bantan Eggesvik在左翼首发。 第 70 分钟，她被另一名挪威裔菲律宾人Meryll Abrahamsen Serrano替换下场。 Eggesvik 平常是为一级联赛的 KIL/Hemne 效力，而 Serrano 则为超级联赛的 Stabæk 效力。

(NRK/NTB)

21.07.23 04:16 NRK

医生和外国护士互相不理解。 一名患有严重呼吸问题的患者因缺氧而死亡。

2022 年 6 月发生这个事件后，郡行政长官因此质疑Kirkenes 的 Prestøyhjemmet 员工的能力是否合格。

特罗姆瑟和芬马克郡行政长官写到，该患者没有得到适当的医疗护理， Sør-Varanger 市政府触犯了法律。 疗养院工作人员的能力无法保证合格。

挪威普通医学协会 (NFA) 会长 Marte Kvittum Tangen 表示，这并不罕见。

- 语言挑战多年来一直是一个话题。 当招聘挑战增加时，情况总是会变得更糟。

Tangen 说，许多城市，特别是地区城市，在找到临时工方面面临挑战。

21.07.23 12:09 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典外交部星期五宣布，出于安全原因，瑞典驻巴格达大使馆的外派员工和相关活动已暂时迁回到斯德哥尔摩。

星期四凌晨，抗议者袭击了瑞典驻伊拉克首都巴格达的大使馆。

此次袭击的背景，是瑞典决定允许星期四在斯德哥尔摩的伊拉克大使馆外举行示威活动，并宣布焚烧穆斯林圣书《古兰经》。

当焚烧《古兰经》的计划曝光后，抗议者于星期三晚上冲进瑞典驻巴格达大使馆，并纵火焚烧了该建筑。

21.07.23 09:53 Dagbladet

由于发现少量的李斯特菌，Sotra Fiskeindustri AS 正在召回保质期为 2023 年 8 月 17 日的烟熏三文鱼。

挪威食品安全局公告，这些产品的批号为 16039 和 16029。

该产品由专门的批发商 Troye 作为挪威西部的当地食品出售，重约 250 公斤。

产品中检测到少量单核细胞增生李斯特菌。 这意味着制造商无法保证保质期结束时产品中李斯特菌的含量不会对健康有害。

Sotra Sjømat 呼吁购买该产品的顾客将其扔掉或退回商店。

（NTB）