挪威中文信息

27.07.23 17:54 VG

为了保护未受芬马克郡禽流感疫情严重影响的脆弱鸟类物种，挪威食品安全局正在对 Hornøya 和 Reinøya 自然保护区、Andotten 自然保护区和 Eidsvågen 自然保护区实施旅行禁令。

- 挪威食品管理局的负责人 Ingunn Midttun Godal 表示，实施旅行禁令的目的是防止人们通过衣服和鞋子将感染带入这些自然保护区。

挪威食品安全局现在建议，如果您在野鸟较多的地区旅行，请对鞋类和衣服进行清洗和消毒。

挪威食品安全局写到，在有理由相信鸟类可能受到感染的地区，不得将死的鸟类扔进其余垃圾中。

- 各市政府负责收集和正确销毁大量死鸟。 个人可以将单个的死亡鸟类从其物业上清理掉。

27.07.23 16:48 Dagbladet

警方和Finn 的网站于星期四下午关闭，自 16.30 起一直处于宕机状态。

Nettavisen 报道了这一消息，这是最先报道该案件的媒体。

Finn 认为他们可能遭受了所谓的 DDos 攻击，即挪威语中的拒绝服务攻击(tjenestenektangrep)。

- Finn 的新闻主管 Adéle Cappelen Blystad 向 Dagbladet 表示，我们认为这可能是一次 DDos 攻击。

该网站从下午 4.30 左右开始就断断续续地瘫痪，而警方的网站显然是一直瘫痪的。

- 下午 5 点 20 分，Cappelen Blystad 对 Dagbladet 表示，我们现在有一个团队正在处理此案，预计会在短时间内重新启动并运行。

负责警察网站的挪威警察局对信息更为保留。

- 我们可以确认我们的网站遇到不稳定的情况。 我们正在进一步调查此事。 挪威警察局的应急准备代理主任 Jørn Schjelderup 在给 Dagbladet 的一份声明中表示，警方的其他系统均未受到影响。

他们不想回答瘫痪是否是由 DDos 攻击引起的。

Dagbladet 更新了报道。

27.07.23 15:08 NRK

议会的调查和宪法委员会一致决定就政府处理适任性问题的方式立案进行调查。

在刚刚结束的相关会议后，NRK 收到了相关的确认。

Venstre 的 Grunde Almeland 已被选为本案的案件负责人。

- 调查委员会立案是应当的，他说并继续说道：

- 今年夏天，我们从政府部门看到一系列违反非常基本的规则的行为，我认为很多人很难理解。 我们彻底调查这一点对于政治人物的信任至关重要。 既要看看实际发生了什么，又要从中学习。 Almeland 表示，这种违反规则的行为不应该发生。

工党的Frode Jacobsen表示，委员会的大多数成员认为调查也应该包括Erna Solberg的政府，这是 Rødt 主动提出但 SV 今天早些时候积极反对的事情。。

- Jacobsen说，了解前任政府如何处理此类问题是很自然的。

他很高兴 SV 和 Rødt 已经表示他们对 Tonje Brenna 充满信心，Tonje Brenna 是三名部长中唯一一位违反权限规则继续留在政府的部长。

- Jacobsen说，大多数人认为她对议会提出的问题做出了很好、全面的回答。

27.07.23 14:17 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲央行(ESB)星期四宣布，欧元区利率将上调0.25个百分点至3.75。 这是自2001年以来的最高利率水平。上个月，央行行长拉加德表示，高利率对于抑制欧元国家的通胀是必要的。 20 个欧盟成员国使用共同货币欧元。

（NTB）

27.07.23 12:40 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四上午，奥斯陆地方法院通过了一项临时禁令，禁止在北Trøndelag地区猎杀一只带着两只小熊的母熊。 这意味着，在法院评估猎杀许可证是否符合法律规定之前，猎杀许可证无效。

气候环境部将要求地方法院迅速处理猎杀母熊和熊崽的案件。

- 我们遵守法院的裁决，并已通知挪威环境局和挪威自然监察局，必须立即停止猎杀行动。 气候与环境部的国务秘书Kjersti Bjørnstad (Sp) 向 NTB表示，我部现在将与我们的法律代表进行会谈，以仔细研究裁决的内容，国家将要求地区法院尽快审理此案。

上周，该部决定允许猎杀这些熊。

这是第一次为一窝有两只幼崽的母熊颁发猎杀许可证。

从那时起，Foreningen våre rovdyr og Noah 一直在努力阻止许可证的发放。

本星期二，Økokrim 收到了针对气候与环境部的控告。

27.07.23 10:42 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四上午，奥斯陆地方法院通过了一项临时禁令，禁止在北Trøndelag地区猎杀一只带着两只小熊的母熊。 这意味着，在法院评估猎杀许可证是否合法之前，猎杀许可证无效。

上星期五，气候与环境部的埃斯彭·巴特·艾德否决了挪威环境局拒绝猎杀母熊的决定。 从那时起，Foreningen våre rovdyr og Noah一直在努力阻止许可证的发放。

本星期二，Økokrim 收到了一份针对气候与环境部的投诉。 其中，该部被指控违反了《刑法》第 240 条——严重环境犯罪。

您可以在此处 阅读有关该案例的更多信息。

27.07.23 08:29 NRK

挪威时间星期四上午，冒险家克里斯汀·哈里拉（Kristin Harila）成为以最快时间完成攀登世界上所有14座8000米山峰的人。

首相Jonas Gahr Støre表示令人印象深刻。

- 整个夏天，我以极其兴奋的心情关注克里斯汀·哈里拉（Kristin Harila）的世界纪录之旅。 凭借专业、技能和严丝合缝的周密计划的完美结合，她在不到六个月零六天内攀登了世界 14 座最高的山峰。 Støre 向 NRK 表示，这是令人难以置信的印象深刻。

27.07.23 10:01 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威统计局的数据显示，挪威的失业率连续第七个月保持在 3.4%。 70.2%的挪威人口有工作。

一年多来，挪威的失业率一直稳定在 3% 多一点的低位。 今年第一季度，15 岁至 24 岁年轻人的失业率也较低，为 12%。

一月份，Oslo Met 发表的研究表明，缺乏工作对人们的健康造成非常严重的后果。

- 经历过失业的男性在未来十年内死亡的风险比一直有工作的男性高 80% 至 90%。 报告指出，对于女性来说，相应的数字约为 40%。

在今年春天的工党全国会议上，首相Jonas Gahr Støre表示，他们接下来的目标是让 10 万居民找到工作。

- 几年来，我们在挪威进行了一场关于局外人(utenforskapet) 的重要的社会辩论：失业但仍能工作的人。 在过去的几年里，出现了巨大的积极变化。有超过十万居民找到了工作。 工党议会代表Nils Kristen Sandtrøen在一份新闻稿中表示，现在我们必须继续前进。

（NTB）

27.07.23 09:05 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在卑尔根，一名70多岁的男子落海后被救上岸。 他意识清醒，正在接受救护车的医疗帮助。

- 行动指挥 Stine Mjelde 说，他又冷又累。

警方于 08 点 48 分接到报警。 该男子自己向紧急服务部门报告说他落入水中。

- 他设法保持一定程度的漂浮并抓住一些东西。

救援船、消防队和警方人员被派往现场。

消防部门的潜水员成功救出了这名男子。

- 我们将调查是否是意外或其他原因导致他跌落。 Mjelde 说，目前尚不清楚他是从船上、陆地还是其他地方掉下海。

27.07.23 09:12 VG

星期三，一架微型飞机在Lyngdal 坠毁，后来证实飞机是偷的。

Agder 警区的检控官 Svein Håland 向 TV 2 证实，机上有两人目前涉嫌吸毒飞行。

- Håland 说，对他们两人进行了验血，但我们还没有收到结果。

他们被指控盗窃飞机。

到目前为止，飞机上的两人都没有受到讯问。 Håland 说，根据计划，如果他们能够接受讯问，他们将在星期四接受讯问。

据警方称，事故中，没有人受重伤。

更正：警方开始告诉 TV 2，两人被指控吸毒后飞行。 9点17分，警方表示他们仅被指控盗窃飞机。 他们被怀疑在药物影响下飞行，但没有受到相应的指控。

27.07.23 00:26 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四凌晨，奥斯陆警方派遣多种资源来到Bærum 的Skui。

事情发生在当地的一名居民迎接到访的人时，据说受到了持枪威胁。

- 事件中没有人受伤，但在自家门口遇到类似的事情令人恐惧，奥斯陆警察局的行动指挥Sven Christian Lie说。

嫌疑人已逃离现场。

“我们还没有主动去寻找嫌疑人者，目前不清楚事件的相关背景，”他补充道。

受害者本人打电话报的警。

目击者称，应该是两个人。 他们说，据称有两人逃离现场，登上一辆黑色轿车，然后开车离开。

车子驶向Ringeriksveien。

- Lie表示，会调查此事。