挪威中文信息

03.08.23 08:38 VG

家庭债务增长连续第三个月放缓。 债务增长目前处于 1995 年以来的最低水平。

根据挪威统计局（SSB）的数据，截至 6 月底，挪威家庭债务增长了 3.7%。

这比 5 月份的 3.9% 有所下降，也是连续第三个月债务增长放缓。

此外，E24 写到，目前的增长处于 1995 年以来的最低水平。

- 家庭债务仍在增加，但债务增长正在放缓。 SSB 的高级顾问 Jimmy Wong 表示，截至 6 月底，债务比去年同月增加了 1530 亿挪威克朗。

Wong 表示，增长放缓的主要原因是 2022 年 6 月的债务相对较高。

- 这名高级顾问表示，与高增长时期相比，导致增长率大幅下降所需的时间相对较短。

（©NTB）

03.08.23 11:49 VG

目前Vadsø 共发现 14,838 只死鸟。 下周，市政府将与多个政府机构会面，分享应对禽流感爆发的经验。

据 NRK 报道，Vadsø 市长 Wenche Pedersen 在 Facebook 上发帖写到，市政府将于下周与几个国家机构会面，分享他们在禽流感爆发期间的工作经验。

她还写到，市政府目前正在对疫情爆发造成的损失进行统计。 此外，该市还将向同样受疫情影响的城市发送其 HSE 计划。

市政府收集的几乎所有死鸟都是濒临灭绝的三趾鸥。

（©NTB）

03.08.23 12:37 VG

据 TV2 报道，当 Bjørn Arild Gram (Sp) 成为部长时，他拥有 Telenor 和农业公司 NTS 的股份。

他只是立即卖掉了Telenor 的股票。

对 Gram 的财产进行了审查。 经过地方政府部审查后，Gram 决定以 163,800 挪威克朗的价格出售持有的 Telenor 的股份。

- 地方政府和地区事务部负责有关电子通信和数字化的事务，因此评估 Telenor 的股份是很自然的事情，Gram 在给 TV 2 的电子邮件中写到。

Gram 于 2022 年 2 月出售了 NTS 的股票。他为此获得了 85,000 挪威克朗。

- 他在给 TV 2 的信中写到，此次出售与大型企业收购该公司有关。

今年夏天早些时候，Ola Borten-Moe违反诚信的规定而不得不辞去部长职务。

在这里阅读有关此案的更多信息

03.08.23 13:00 VG

由于挪威夏季天气不稳定，人们对阳光和温暖的渴望并没有丝毫减弱。

- TUI 的公关经理 Anne Mørk-Løwengren 在一份新闻稿中表示，很高兴看到 Rhodes 已经全面再度抢手，并成为第三受欢迎的城市。

八月和九月是旅行者寻找阳光和温暖旅游优惠的旺季。 TUI 在新闻稿中进一步写到，由于学校假期即将结束，现在是真正省钱的时候了。

希腊也藉此成为今年夏天最受欢迎的旅游目的地，雨西班牙，尤其是马略卡岛在同一个层级上。

即便如此，八月和九月仍有很多机会找到经济实惠的剩余的住宿地点。

夏季的大部分时间里，罗德岛都受到大型森林火灾的困扰。 在这里阅读更多相关信息 。

03.08.23 13:18 VG

在Glomma河的支流 Mysenelva 河中发现了小龙虾瘟疫。 挪威食品安全局目前正在实施多项措施。

Mysenelva 是 Hæravasdraget 的一部分，此前曾多次发生小龙虾瘟疫。

挪威食品安全局目前禁止在该地区捕捞小龙虾。 此外，还必须对在相关水道中使用过的船只和设备进行消毒。

- 小龙虾瘟疫是一种传染性真菌病，会攻击贵族小龙虾，并在病发生的地区导致种群灭绝。 挪威食品安全局部门经理 Jarle Bergsjø 在一份新闻稿中表示，小龙虾瘟疫对濒临灭绝的贵族小龙虾构成了严重威胁。

Bergsjø 说，每个使用该水道的人都有责任不进一步传播感染。

- 个人有责任遵守这些命令，以避免小龙虾瘟疫的传播。 Bergsjø表示，与此同时，挪威食品安全局提请注意，故意或因疏忽违反这些规定可能会被处以罚款或监禁。

（NTB）

03.08.23 15:05 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据 Aftonbladet 报道，斯德哥尔摩的一个节日活动已脱序。

当时的局势被描述为混乱。 该报还写到，据说有几名个人和警察受伤。

这肯定是与反对节日活动的示威活动有关。 该节日活动是忠诚的厄立特里亚人的节日活动。

现场照片显示，人们堵住了道路。 据报道，一栋建筑物着火了。 此外，现场围栏已被推倒，在混乱中，帐篷被砸碎。

据说还有人向警察投掷石块。

一辆救护车和一架警用直升机都在现场。

03.08.23 14:13 Dagbladet

在 Grimstad 和Stavanger，一名男子被指控两天内犯有三起强奸未遂罪。 该男子不认罪。

- 阿格德尔警区的警方检察官 Vanja Bruvoll 向Fædrelandsvennen表示。

该男子40多岁。 星期四，他被羁押候审。 该男子不认罪。

- Bruvoll 说，他受到了讯问，并且他与这些事件有关。

警方之前就认识被告，但Bruvoll 强调，之前的案件与其他类型的犯罪有关。

该男子星期一在Stavanger发生两起强奸未遂事件后被捕。 根据指控，两天前他曾试图在Grimstad强奸一名妇女。

（NTB）

03.08.23 16:06 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三晚上，一名 20 多岁的男子在奥斯陆 Østensjø 区的 Skøyenåsen 被刀刺伤，目前无人被捕。

- 奥斯陆警区的检控官 Silje Anine Green 告诉记者，受害者的伤势可以说是严重，但并不危急。

刺伤人事件发生在晚上11点。受害的男子在被送往医院之前在现场接受了急救。

- 格林说，目前正在采取一些调查措施，但到目前为止还没有人因此案受到指控。

警方在星期三晚上和星期四凌晨进行了搜查，但行动措施最终放弃。 警方检控官表示，此案是警方的高度优先事项。

我们呼吁公众就此事进行举报，特别是如果您在星期三晚上 10.30 至 11.45 之间在 Hellerud、Skøyenparken 和 Godlia 地区观察到了某些情况的话。

（NTB）

03.08.23 17:18 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

哥本哈根警方正在调查星期四在丹麦散发的一条短信。 丹麦B.T.报道，短信中写到，发件人呼吁对焚烧《古兰经》的人进行报复。

该消息还包含一个网站链接。信息中承诺，无论谁交出拉斯穆斯·帕鲁丹，无论是死是活，都将得到 35 万丹麦克朗的赏金。 帕鲁丹是丹麦社会党的党魁。

丹麦警察情报局（PET）知道呼吁复仇的短信正在流传。

根据短信内容，提供赏金的是真主党运动的领导人。

然而，PET 的前负责人 Hans Jørgen Bonnichsen 告诉 B.T. 这看起来像是一个笑话，而不是真主党在背后支持。

尽管如此，他指出，共谋剥夺自由可能会导致 12 年监禁。

- 煽动剥夺自由会受到严厉处罚，因此对于发送此类信息肯定必须认真对待，Bonnichsen 说。

丹麦的恐怖主义威胁处于“严重”的级别，即五级中的第四级。

星期四，该国首相梅特·弗雷德里克森首次公开谈论焚烧《古兰经》的问题。 她对丹麦Weekendavisen 表示，禁止焚烧古兰经是对言论自由的限制。

- 我们与瑞典一样，有人频繁地、反复地焚烧《古兰经》。 首相向该报表示，这可能会导致安全后果。

03.08.23 8月2日 23:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方星期三晚间报告称，奥斯陆 Skøyenåsen 的街道上公然发生了一起持刀伤人事件。

- 他们报告说，在Skøyenåsen 的一条街道上有人被刺伤后，警方派遣了多名巡逻人员和一架警用直升机一起进行了调查。

- 受害者是一名 20 多岁的男性。 伤势很严重。 行动指挥杰蒙德·斯托克利 (Gjermund Stokkli) 向 NTB 表示，他被送往医院时意识清醒。

案件调查负责人冈希尔德·芬尼·尼尔森 (Gunnhild Finne Nilsen) 在向现场媒体通报最新情况时表示，该男子伤势不至危及生命。

刺刀伤人事件发生在距市中心约一英里的一个安静的住宅区。

- 警方必须说明，这并非随机袭击，这一点很重要。 所以该地区的邻居不用担心。 冈希尔德·芬尼·尼尔森 (Gunhild Finne Nilsen) 表示，也没有理由相信该事件与这个地方有任何关系。

斯托克利告诉《每日新闻》，他们正在寻找两名嫌疑人。

- 我们正处于调查的非常早期的阶段。 我们正在寻找两名嫌疑人，有人看到他们逃离现场。 我们在那里有大量的巡逻人员和一架警用直升机。 他说，受害者被救护车送往医院。

警方于 23 点 13 分从 AMK 接到刺伤人的报告。

- 我们相信我们已经弄清楚犯罪现场是在街上。 斯托克利说，到目前为止，尚未发现武器，但伤势与使用刀具或其他锋利物体相符。

您有视频、照片或线索示吗？ 在此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00！

03.08.23 18:42 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

星期四，俄罗斯将挪威列入“不友好国家”的名单中。 据俄罗斯大使馆称，这是一种反措施。

——俄罗斯驻挪威使馆在星期四向 Dagbladet 发送的一份电子邮件中写到，将挪威列入相应国家名单并非俄方主动，而是针对挪方对使馆人员采取驱逐等不友好行动的反制措施。。

03.08.23 11:27 Dagbladet

在有人发给挪威电话的一份短信中，鼓励年轻的穆斯林对焚烧《古兰经》进行报复。 PST 持续衡量是否改变对挪威威胁情况的评估。

- PST 获知，此类短信是在夜间至星期四期间发送的。 内容我们也很熟悉。PST 的高级顾问埃里克·维姆 (Eirik Veum) 表示，目前，我们的评估是，挪威的安全局势和威胁级别没有发生重大变化，但我们正在关注挪威以及我们周边地区和邻国的最新事态发展。他向VG 表示 并继续说：

- PST 正在与警方、挪威和国外的其他相关方面就这一情况进行密切对话。 我们不断考虑是否应该改变对威胁情况的评估。

Veum 提到的短信是星期四晚上散发送到挪威的电话号码上的。 据该报报道，该消息是用英文写的，内容如下：

“焚烧《古兰经》显示了瑞典和西方国家的虚伪和背叛。 我要求年轻的穆斯林向那些纵火焚烧《古兰经》的人进行报复。 因沙阿拉，总有一天这些人会深深后悔。”

然后发件人询问是否有人可以提供帮助。 该消息以真主党领导人赛义德·哈桑·纳斯鲁拉的名义发出。 目前尚不清楚消息的发送者是谁。

PST 认为恐怖主义威胁为 3 级——这意味着是中等威胁。 PST 强调，现在正在持续评估总体的威胁情况。

（NTB）