挪威中文信息

04.08.23 18:45 VG

110东部中心报告称，他们收到很多关于该地区因降雨导致漏水的报告。

110东部中心在 Twitter/X 上写到，消防队正在行动，必须按照优先顺序开展工作。

- 110东部中心的新闻联系人 Espen Stabell 向NTB 表示，我们会​​尽一切努力抢救贵重物品、进行抽水并保护剩余的价值。

当被问及谁优先时，Stabell 回答说，这取决于受到威胁的哪种区域。

- 优先顺序是根据相关居住空间的类型以及是否有地下室来确定的。

Stabell 向 VG 表示，他们收到了很多报告，其中大部分是关于地下室和内部生活空间的。

- 他说，这些事件遍布整个Østfold，但我们看到也有很多来自 Indre Østfold和Fredrikstad地区的报告。

Stabell表示，目前还没有人员受伤的报告。

他表示，一些报告是关于雷击损坏了保险丝盒的情况。

- 他对 VG 说，短时间内下了一场相当大的倾盆大雨，现在正在向东北方向移动。

04.08.23 08:06 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

7 月份，挪威航空运送了 230 万名乘客。 运力达到年内的最高水平，比去年 7 月高出 12%。

- 7 月对挪威航空来说是史无前例的一个月，乘客数量达到今年以来的最高，比去年同月增加了 10 万人以上。 挪威航空的首席执行官盖尔·卡尔森 (Geir Karlsen) 表示，尽管欧洲机场面临一些挑战，但我们的空中和地面同事仍竭尽全力确保乘客安全抵达目的地。

10:43 NRK
7 月份Widerøe 的载客量小幅增长

7月份Widerøe的乘客数量与去年大致持平，仅小幅增长0.7%。

今年 7 月，乘坐 Widerøe 航班的乘客总数为 292,000 人次，而去年 7 月为 290,000 人次。

尽管运力较 2022 年增加了 9%，但是该航空公司最终的上座率有所下降，为 75%，而去年 7 月为 77.9%。

Widerøe 的一份新闻稿称，去年上座率较高的部分原因是 SAS 在罢工。

其运力（ASK）为 1.94 亿座公里，增长 9%，而实际客运量（RPK）为 1.45 亿座公里，增长 4.3%。

Widerøe 于 7 月被挪威航空收购。 在完成并购之前，必须获得挪威竞争管理局的批准。

（NTB）

点这里看原文

04.08.23 01:33 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯将挪威列入不友好国家名单，这一事实可能会导致针对挪威的间谍活动和黑客活动增加。

特罗姆瑟大学的重要和平与冲突研究教授 Gunhild Hoogensen Gjørv 认为，俄罗斯的声明是俄罗斯对挪威的压力的升级，Dagsavisen写到。

- Gjørv 表示，这可以说是挪威已成为俄罗斯威胁拼图的重要组成部分，这可能导致针对挪威的黑客活动、获取信息和破坏活动进一步增加。

她还认为，这可能会加剧边境和巴伦支海的紧张局势，并导致国防活动增加，以凸显俄罗斯在该地区的存在。

（NTB）

04.08.23 00:47 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

鉴于最近发生的《古兰经》焚烧事件和威胁形势的发展，丹麦警方正在加强该国边境的警力。

丹麦司法部于星期四晚间宣布了这一消息。 丹麦国家警察已接受警察情报局（PET）关于暂时加强控制的建议。

因此，除其他外，包括可以随机选择旅行者进行检查。 司法部长彼得·胡梅尔加德表示，政府非常重视此案。

- 我注意到当局已考虑在一段时间内加强丹麦边境的警察工作。 对我来说，这凸显了事情的严重性。 他在一份新闻声明中表示，政府和当局正在密切关注事态的发展。

04.08.23 17:39 VG

农业部长 Geir Pollestad (Sp) 的兄弟和父母拥有一家大型鸡肉生产商的部分股份。 - 这是我首先就说明的事，Pollestad说。

Arild Pollestad 是新任命的农业和食品部长 Geir Pollestad (Sp) 的兄弟，拥有 Hå Rugeri 39% 的股份。 这是全国第二大小鸡孵化场。

Pollestad 的父母拥有该公司 10% 的股份。

新任部长告诉《Aftenbladet 》，他在与首相办公室 (SMK) 的进行诚信对话时，首先提到了他与养鸡场的关系。

- 是的，这可能是我说明的第一件事。 就我的道德规范而言，这可能是主要的挑战。 “所以我先这么说了，”他对Aftenbladet说道。

Pollestad 还表示，作为农业部长，他准备评估自己在养鸡业相关事务上的公平性疑虑。

（NTB）

04.08.23 13:57 VG

塑料袋的销量直线下降，多功能购物袋取而代之。

- Coop 的一份新闻稿称，本周，Coop 的购物袋和卷装垃圾袋的销量急剧增加，而塑料袋的销量却直线下降。

三天前，塑料购物袋的价格从3挪威克朗上涨到4,25挪威克朗。 效果立竿见影。

本周到目前为止，与 2022 年同周相比，Coop 的购物袋的售额增长了 320%。 卷装垃圾袋的销量增加了 80%，而塑料袋的销量则下降了 20%。

- 这是一个明显的迹象，表明塑料袋的价格变化已经产生了影响。 Coop Norge 的公关顾问 Simen Kjønnås Thorsen 表示，很高兴看到客户很快就适应了。

（©NTB）

04.08.23 10:31 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

在多次焚烧《古兰经》并在国外引发愤怒之后，瑞典加强了威胁评估。 警方现在在边境将拥有更大的权力。

警方在一份新闻稿中表示，这意味着瑞典警方将有权进行人身搜查和汽车搜查。

此外，警方还可以在机场、港口和火车站以及往返国外的繁忙桥梁以及公共道路上的边境口岸要求查看身份证件。

据瑞典首相乌尔夫·克里斯特森（Ulf Kristersson）称，此举的目的是防止与瑞典关系不深的人前往该国实施犯罪。

该授权有效期至 2024 年 3 月 1 日，原因是瑞典安全警察部门 Säpo 表示瑞典的威胁情况已经发生变化。 他们认为瑞典已经从恐怖主义威胁的可能目标转变为优先目标。

（©NTB）

04.08.23 13:04 NRK 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

星期四晚上，挪威的一些电话号码收到短信，呼吁穆斯林对瑞典和丹麦最近发生的焚烧古兰经事件进行报复。

在星期五下午的新闻发布会上，PST 反恐部门主任拉尔斯·利勒比 (Lars Lilleby) 表示，这些信息可能是由与俄罗斯有联系的外国黑客组织发送的。

- 他在新闻发布会上表示，我们不能断定该组织是在代表俄罗斯做事。

04.08.23 08:20 Dagbladet

首相办公室发布的新闻稿证实，今天政府将发生人事变动。

- 新闻稿称，今天11点30分在皇宫举行的内阁会议上，政府将进行改组。

首相 Jonas Gahr Støre（Ap）计划于今天上午从 SP 任命一位新的研究和高等教育部长，这是ＶＧ和Ａftenposten获悉的。

TV 2 首先获悉, Sandra Borch (Sp) 将担任新的任研究和高等教育部长。 该报报道称，Senterpartiet 的议会副党魁Geir Pollestad将接替Borch ，成为新任的农业部长。

Dagbladet 也得到了确认，今天上午将宣布这些人事变动。

- 首相办公室的国务秘书Kristoffer Thoner在星期四早上向 Adresseavisen 表示 ，原计划，夏季后的第一次内阁会议定于 8 月 11 日举行。如果需要在此之前召开内阁会议，我们将及时发布通知。

7 月 21 日，Ola Borten Moe 宣布辞去部长职务。

这一决定是在 Borten Moe 向 E24 承认、他购买了武器和科技公司 Kongsberg Gruppen 的股份，因此违反了道德规范之后做出的。

他还将辞去 Senterpartiet 副领袖的职务，并且不会参加 2025 年议会的连任选举。

（NTB/Dagbladet）

04.08.23 11:02 Dagbladet

在发给挪威电话的一份短信中，他们呼吁年轻的穆斯林为焚烧《古兰经》进行报复。 据 PST 称，这起事件的幕后黑手很可能是一个外国黑客组织。

星期四晚上，一些挪威手机号码收到短信，呼吁穆斯林对斯堪的纳维亚国家发生的几起亵渎《古兰经》的事件进行报复。 据描述，真主党领导人似乎是这一呼吁的幕后主谋。

- 然而，PST 的调查表明，一个外国黑客组织是发送短信的幕后黑手。 PST的高级顾问 Eirik Veum 向NTB 表示，此举的目的可能不是出于宗教动机。

（NTB）

04.08.23 12:07 Dagbladet

今天下午和晚上，挪威东部和Agder的部分地区可能会出现雷暴和闪电。

- 闪电活动会有很大的变化，有些地区不会出现雷暴，而另一些地区则会出现大量的闪电活动。

这是气象学家在X （以前称为 Twitter）上发布的。

他们还更新了芬马克郡部分地区的暴雨警告。 有些地方一小时内降雨量可达 20 毫米。 该警告持续有效到星期六早上。

气象学家预警 ，部分地区12小时内降雨量可能高达45毫米。

- 他们呼吁您随时了解 Yr 发布的最新情况。