挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 16:14:07 中国向非洲提供500亿美元
- 19:46:53 Lillestrøm：麦当劳发生刺伤人事件
- 19:41:04 丹麦化学展发生爆炸造成四人受伤
- 17:07:38 瑞典：15岁少年因在学校谋杀未遂而被拘留
- 17:01:28 以色列再次对加沙的学校进行空袭
- 16:54:37 工党正在考虑允许在挪威的公园里饮酒
- 16:46:12 Equinor 取消了可再生能源目标
- 16:39:28 因性侵一名妇女和一匹马而被捕 - 羁押四个星期
- 16:31:46 特隆赫姆和Stjørdal 发现 1000 克朗的假钞在流通
- 16:25:00 星期一有黄色危险级别的洪水和山体滑坡
- 20:06:49 警方警告有假钞在流通
- 19:29:40 挪威南部的羊群中爆发蓝舌病病毒
- 19:14:56 Statsraad Lehmkuhl 从基金会获得 2400 万
- 19:06:34 Støre：不会在中国签署贸易协定
- 19:02:02 Stoltenberg 和Støre：与中国保持平衡很重要
- 07:55:41 Rogaland的阳光节：新的全国高温纪录
- 07:47:22 奥斯陆周边的许多火车晚点影响了企业
- 07:42:35 中国禁止境外的收养
- 07:30:39 据 NRK 报道，今天Vindafjord气温为 28.6 度
- 07:20:33 火车交通：延误和取消警告
- 07:15:07 挪威央行将六家公司排除在石油基金之外
05.08.23 16:47 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
由于有雷击的风险，儿童挪威杯取消了星期六即挪威杯足球赛最后一天的安排。
参加比赛的孩子是六岁到十岁之间的选手。
- 因此将不会再进行任何比赛，不幸的是我们也必须取消颁奖，挪威杯在其网站上写到。
星期六，奥斯陆发布了闪电和暴雨的黄色预警。
当天早些时候，活动是按计划进行，直到暴风雨袭来的时候。
05.08.23 16:31 VG
星期六下午，Alna 中心的顾客遇到了惊喜。 水突然从玻璃天花板上倾泻而下。
- 玻璃天花板上有半米深的水。 中心的保安Trond Lauritsen 向 VG 表示，什么地方一定有东西被堵塞，因此导致了泄漏，水正在流下来。
这是在Alna 下大雨的时候开始的，但不久雨就停了。
- 现在，幸运的是，它减弱了。 Lauritsen 说，我们将再次登上屋顶，看看发生了什么。
他们尚未全面了解损失的情况，但应该是有限的。
- 灌水的地方主要是楼梯间，因此没有造成重大损坏。 但Lauritsen 说，一家Skeidar商店受到了影响。
05.08.23 15:34 VG
Agder 警方在推特上报告说，他们收到了一份报告，据称在Kristiansand 市中心附近，两只狗袭击了另外的一只狗。 这只狗在袭击中死亡。
- 行动指挥Ronny Aateigen Andersen向 Fædrelandsvennen 表示，据说进行袭击的狗一定是拴着皮带的，但随后发生的事情让主人失去了控制。
进行袭击的狗应该是体型较大的狗，但目前尚不清楚是哪个品种。
警方已赶赴现场，并正在与狗的主人进行接触。
警方在最新消息中报告说，根据狗主人的要求，兽医已对两只狗实施了安乐死。
警方正在立案调查。
05.08.23 18:14 VG
已确认，在Skien的一个平交道口，一人被火车撞死。 Sør-Øst 警区在推特上写到，机车司机正在接受治疗。
警方正在进行调查，以查明发生了什么。
Bane Nor报告说Skien 和Larvik之间的火车交通已关闭。 目前，他们还不知道该路段需要多长时间才能恢复通车。
05.08.23 16:16 Dagbladet
在Sigdal的一场赛车比赛中，有汽车被闪电击中。在收到报告后，紧急服务人员正派遣大量的资源前往救护。 警方在 X（前身为 Twitter）上报告了这一消息。
应该是涉及了七个人。 他们是清醒的。 其中三名受到影响的人已被送往医院接受检查。
在闪电击中汽车时，红十字会人员和一辆救护车已经在现场。
这些受到影响的人肯定站在被击中的汽车附近。
05.08.23 12:45 VG
这是 Sørøst 警区报告的。
事故发生在Sandefjord，在北行的方向上。
- 一辆汽车停下来，帮助路上的一条没有拴住的狗。 行动指挥汤米·埃里克森 (Tommy Eriksen) 表示，这导致一辆汽车撞上了停下来的汽车。
他表示，报告说有人受伤，但应该不严重。
“我们希望所有从 Langåkerkrysset 向北行驶的人都选择在 Skålmar 绕道，然后我们将确保引导事故现场路肩上一公里长的队伍通过该路段，”Eriksen 说道。
他们不了解那条狗目前在哪里。
05.08.23 05:55 Dagbladet
星期五晚间，在斯德哥尔摩城外发现两名 20 多岁的男子遭枪击中。 其中一人因伤重不治身亡。
- 警方发言人托维·哈格 (Towe Hägg) 表示，在救护人员接手之前，警方在现场提供了救生急救。
该消息于星期五晚上 11 点发部。 星期六凌晨，警方表示其中一名男子因伤重不治身亡。
警方已经封锁了瑞典首都城外汉登郊区的一个户外区域。 警方正在调查一辆损坏的汽车，他们认为这可能与这起事件有关。
另一名受害者的情况尚不清楚。
（NTB）
05.08.23 08:37 Dagbladet
一道低压正在向挪威南部移动。 据预报，天气回非常糟糕，气象学家正在考虑同时发布风和雨的警报。
星期一，挪威南部将迎来另一道低压。
- 气象研究所在 X/Twitter 上写到，它提醒我们秋天已经不远了。
气象学家进一步透露，低压会席卷全国，带来北风、大量降雨，高山上甚至可能下雪。
由于低压，他们正在考虑向挪威东部和南部发布风和雨的预警。
- 国家气象学家 Pernille Borander 向 VG 表示，星期一可能会非常湿润伴随着多风。
（NTB）
05.08.23 11:26 Dagbladet
Innlandet、维肯、Trøndelag、Møre og Romsdal 的部分地区发布了星期一发生山体滑坡的橙色预警。
该警告的危险等级为三级，从星期一早上 7 点开始生效，一直持续到星期二的同一时间。
- 预计会发生多起山体滑坡，其中一些可能会产生严重后果。 裸露的建筑物可能会受到影响。 危险警告称，公路或铁路的通行量可能会减少。
进一步的建议是远离陡坡以及水流量大的溪流和河流。
（NTB）
05.08.23 13:04 Dagbladet
挪威东部和Trøndelag的部分地区发布了星期一大雨的橙色预警。
- 星期一和星期二将有两天非常湿润。国家气象学家佩妮尔·博兰德 (Pernille Borander) 表示，天气从星期一晚上开始，但最强烈的降雨将出现在星期日晚上和星期一的早上（译者注：原文是：den mest intense ettermiddagen vil komme på mandag kveld og søndag morgen）。
据气象学家称，在许多地方，这一次降雨将是过去十年来最严重的降雨之一。
他们在 Twitter/X 上报告说称，预计星期一 24 小时内将有 60 至 80 毫米的降雨。
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹