挪威中文信息

10.08.23 18:18 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

NVE 已向 Mjøsa 以及从与 Vorma 的交汇处到奥斯陆峡湾的全部 Glomma 流域发出红色洪水警报。 他们担心 Øyeren 和 Mjøsa.河的水位会非常高。

- NVE 的洪水监察员 Stein Beldring 表示，Øyeren 的洪水水位可能与 1995 年一样高，但该预测仍存在不确定性。

1995年时发生了特大洪水。

更新的红色洪水警报包括 Nes, Lillestrøm, Rælingen, Enebakk, Indre Østfold, Skiptvet, Rakkestad, Sarpsborg 和 Fredrikstad等市。 红色警报仅适用于主要水道，不适用于较小的河流。

除其他外，Nes市政府为应对危险警告而设立了危机工作小组。

红色危险级别是最高危险级别，表示情况非常严重。 预计将出现大范围的洪水、侵蚀破坏以及对建筑物和基础设施的洪水破坏，同时也发布了洪水和山体滑坡的红色警报。

10.08.23 20:05 Aftenposten

Øvre Eiker 市市长 Knut Vale（Sp）告诉《晚邮报》，Hokksund 约有 80 户家庭正在疏散。

原因是担心洪水对Hellefoss大坝造成破坏。

被疏散的人员主要是Hokksund 市中心的桥临近的居民。

该决定是在与大坝的所有者 Å energi、警方和挪威水资源与能源局 (NVE) 协商后做出的。

“我们正在关注局势，并将把居民转移到安全的地方，然后我们将不得不等待水势下去，” Vale说。

10.08.23 18:15 Aftenposten

国王夫妇和哈康王储将于星期五和星期六分别前往挪威东部受洪水和极端天气汉斯影响的地区。

王室于星期四下午宣布了这一消息。

哈拉尔国王和索尼娅王后计划在星期五上午的内阁会议后访问Drammen地区的受洪水影响的地区。

国王夫妇将访问Mjøndalen，除其他外，他们还将在那里会见当地居民和当地的工作人员。 国王和王后还将会见挪威水资源和能源局（NVE）的代表。

星期六上午，王储将视察Hole, Ringerike 和 Søndre Land地区受洪水影响的地区。

10.08.23 17:23 VG

7 月 13 日，荷兰海关缉获了该国历史上最大规模的可卡因。

在鹿特丹港的一艘货船上，他们在 12 个货柜中发现了 8,064 包可卡因。 可卡因藏在香蕉中。

该船从厄瓜多尔经巴拿马抵达荷兰。

据荷兰报纸 Algemeen Dagblad 报道，其市值为 6 亿欧元，即接近 70 亿克朗。

10.08.23 18:19 VG 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

- 现在从 Oslo S 到 Oslo Airport Gardermoen 的火车交通恢复。 这是大约一公里的路程。

VY 的新闻经理 Åge-Christoffer Lundeby 告诉 VG，他既高兴又松了口气。

- 您又可以乘坐火车前往艾兹沃尔 (Eidsvoll)，然后前往哈马尔 (Hamar) 和莫尔夫 (Moelv)。 我们将为旅客提供莫尔夫和利勒哈默尔之间的巴士替代交通。

他说，开往 Dal 和 Kongsvinger.火车现在也恢复通车。

“我希望能够给 Bane NOR 点赞，它确实为重新开放交通付出了很大的努力，”Lundeby 说道。

极端天气“汉斯”导致挪威南部发生洪水和铁路线受损， Oslo S 和 Gardermoen i 之间的火车交通已关闭数日。

10.08.23 14:42 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期三，Bærum市宣布又有一人感染了传染性脑膜炎。 然而，这是一个旧的病例。

Bærum市的感染控制负责人 Bjørg T. Dysthe 告诉 TV 2，又有一人感染了传染性脑膜炎，这种脑膜炎球菌被称为 B 型脑膜炎球菌。

VG 写到，星期四，事实证明没有新增的感染病例。

- Dysthe 告诉该报，过去曾有一名年轻人患病，但与死亡的 18 岁年轻人感染的并不是同一种细菌。

星期二，一名 18 岁男子在前往希腊的Russ旅行中被感染后死于这种传染病。 随后，数百名年轻人前往急诊室接受预防性治疗。

（NTB）

10.08.23 15:11 Dagbladet

议会的调查和宪法委员会就廉洁案件的调查向首相办公室和首相提出质询。

今年夏天，多起有关部长们违反诚信的行为被曝光。

据 VG 称，委员会向 SMK 和 Jonas Gahr Støre（Ap）提出了 17 个问题。

有关的廉政案件发生后，调查委员会对整个政府进行了审查。 今年夏天，三名部长不得不因违反诚信而道歉。

文化和平等部长 Anette Trettebergstuen（Ap）和 SP 副领导人、研究和高等教育部长 Ola Borten Moe 辞职。 工党副领袖、知识部长Tonje Brenna 继续留在政府。

- 这是一个非常不幸的案例，影响了对政治进程的信任。 委员会领导人 Peter Frølich (H) 表示，这不是任何一方所希望的情况，但调查委员会现在全面完成我们的调查工作非常重要。

（NTB）

10.08.23 10:02 NRK 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

在东西部之间，通过山区的 E134 已经开放，但在 Mjøndalen 和 Hokksund 之间继续封闭。 这是挪威公共道路管理局在新闻稿中所发布的消息。

- 据Vegtrafikksentralen øst报告，由于极端天气“汉斯”，挪威南部仍有许多道路封闭，而且情况正在迅速变化。

- 奥斯陆和特隆赫姆之间的所有主要道路仍然关闭。 据国家道路管理局称，挪威南部共有 125 条道路现已关闭。

10.08.23 10:25 NRK

来自农业和林业行业的一些参与者将于星期四会见农业和食品部长 Geir Pollestad (Sp)，讨论极端天气 Hans 的问题。

“我已邀请农民组织和林业行业的代表来了解情况，”Pollestad 向《国家报》表示。

挪威农民协会、挪威农民和小农协会、挪威食品安全局、农业局、森林所有者协会和 Norskog 将参加会议，会议于下午 5 点通过视频链接举行。

- 这是关于了解情况的会议。 最糟糕的地方在哪里？ 他们收到什么报告？ 您认为最大的损失是什么？Pollestad 说。

新任命的农业部长表示，这种情况对受灾的人来说是一个沉重的负担。 不过，他相信会有良好的补偿方案。

（NTB）

10.08.23 11:07 NRK

据社区安全和应急准备局 (DSB) 报告，又有五架直升机已部署在洪水地区，以协助疏散和执行其他任务。

据 DSB 称，目前已在洪水地区部署了 12 架直升机。

- DSB 的主任 Elisabeth Aarsæther 在一份新闻稿中表示，在我们现在面临的严重危机中，有必要投入必要的资源来保护受洪水影响地区的生命和健康。

10.08.23 8月9日 18:50 VG

今天，极端天气影响着挪威的大多数人，包括首相Jonas Gahr Støre。

- 所有力量都已动员起来，国防不对、民防部门，Fagernes 的最新报告显示，国民警卫队已投入救灾。 在Hallingdal ，他们进行了密切且创新的合作，共同寻找解决方案。 首相Jonas Gahr Støre 抵达 VGTV 主办的今年首场党魁辩论时表示，海王直升机已经在那里，警察和准备好的警区正在派遣资源。

他说，对于受灾的人来说，这是一个非常困难的情况。

- 那么整个社会必须站起来。帮助受灾社区恢复正常就逐渐成为一项艰巨的任务。 更广泛的社会也必须站出来。

他将于今晚晚些时候就这场危机召开新闻发布会。

10.08.23 8月9日 18:34 VG

保守党领袖Erna Solberg 表示，极端天气“汉斯”过后，许多地方的情况很严重。

——很多地方的情况都很严重。 在发生大量降雨和破坏的核心地区， 显示了极端天气可能造成的后果。Solberg 对 VG 表示，“不幸的是，据预测，未来将会出现更多极端天气”。

- 情况是否严重到必须考虑按下红色大按钮，即调用资源、建立应急准备、引入国防和国民卫队？

- 这在一定程度上取决于不同地方的评估方式。 所有资源都必须能够在需要时提供帮助。 该评估必须由当地负责人（可能是政府）做出。 她说，不应该说没有可用资源而不作为。

10.08.23 09:30 VG

2023 年市议会和郡议会选举的实际选举日是 9 月 11 日星期一。9 月 8 日之前均可提前投票。

提前投票的优点是您可以在全国的任何城市进行投票。 如果您要在选举日投票，您必须在您登记居住所在的城市的投票站投票。

您不必具有挪威公民身份即可在地方选举中投票，但您必须在挪威的一个市镇登记。 如果您居住在挪威，您将自动计入您2023 年 6 月 30 日登记居住的市镇的人口中。

您无需携带选举卡前往投票站，因为选举卡主要是确认您有权在选举中投票。 您唯一需要的是身份证明。 这可以是护照、带照片的银行卡、国民身份证和驾驶执照。

（NTB）

10.08.23 11:19 NRK

- 居民必须考虑的是保护好自己的财物。 为应对道路封闭并影响日常生活的事实做好准备。

Buskerud郡的民防区域负责人 Ivar Løkeng这样说。

他说，他们现在处于“等待阶段”，水正从山上流向Drammen地区。

-Løkeng说，重要的是人们要做好准备并备好他们所需的水、食物和其他东西。