挪威中文信息

14.08.23 16:22 Aftenposten

风暴汉斯过后，许多地方的基础设施遭到破坏。 维肯郡议会目前额外拨出 1.5 亿挪威克朗用于修复郡道。

- 郡议会领导人 Siv Henriette Jacobsen（Ap）在一份声明中表示，我很高兴郡议会的小组领导支持在这种特殊情况下立即拨出预算资金，以确保工作尽快开始。

郡政府将在九月份通知郡议会，并可能在必要时要求郡议会进一步拨款。

- Jacobsen说，一旦我们了解了损失的程度和资金需求，我们将联系地方和地区政府部以获得可自由支配的特别资金。

根据挪威自然损害汇总的计算，汉斯事件后对建筑物、物品和土地造成的损害，在周末之前，预计将获得 13 亿的赔偿。 此外，据报道，大篷车和汽车等物品也遭到损坏。 这里，道路和其他基础设施的破坏不包括在计算中。

14.08.23 16:12 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期一，两名伊拉克出生的男子在斯德哥尔摩再次焚烧《古兰经》，瑞典警方逮捕了一名反抗议者。

萨尔万·纳吉姆（Salwan Najem）和萨尔万·莫米卡（Salwan Momika）此前曾在伊拉克驻斯德哥尔摩大使馆外举办活动，他们曾在瑞典议会的Mynttorget焚烧一本《古兰经》，遭到反示威者的反对。

——结束仇恨，一群反示威者喊道。

一名反示威者在试图穿过警察设置的路障时被捕，但整个事情进行得很平和。

瑞典的焚烧古兰经的事件引发了一些穆斯林国家的暴力抗议。

14.08.23 13:08 NRK

星期二，挪威西南部的电价最高。 早上9点到10点之间，电价为99.9欧尔/千瓦时（k Wh）。

电力交易所 Nord Pool 的数据显示，在挪威东南部、中部和西部，电价最高可达每千瓦时 31.9 欧尔，挪威北部则为 22.8 欧尔。

14.08.23 14:03 Dagbladet

Kongsberg 防务与航空航天公司将以 7.4 亿挪威克朗的价格向乌克兰提供反无人机系统。 政府在一份新闻稿中大部了这一消息。

- 国防部长Bjørn Arild Gram（Sp）在新闻稿中表示，这将有助于在乌克兰人拯救生命，并且对于乌克兰抵抗俄罗斯残酷的侵略战争非常重要。

乌克兰现在接收的系统是Cortex Typhon C-UAS类型。 它是一种新开发的反无人机系统，由 Teledyne Flir、Kongsberg 和装甲车等部分组成。

14.08.23 14:13 Dagbladet

警方在 X/Twitter 上表示，一辆汽车冲过了Drammen的Steinberg 学校的铁路护栏。

事件没有造成人员伤亡，但肇事的汽车逃离了现场。

- 警方写到，警方正在该地区寻找这辆汽车。

列车长已收到预警。

14.08.23 05:54 VG

因持续的洪水，Glomma 的原水质量发生变化，Askim 和Skiptvet 地区的居民被要求将水煮沸。

在与挪威食品安全局和市政主管协商后，Indre Østfold 建议居民将水煮沸后饮用和烹饪，直至有新的通知。

- Indre Østfold 市政府在一份新闻稿中写到，发出这一警告的背景是，由于水中的淤泥量增加，Glomma 饮用水源的水质明显恶化。

市政府进一步写到，水中颗粒的增加意味着分多个阶段过滤处理工作不够有效。

在该市，只有 Askim 和 Skiptvet 从 Glomma 获得饮用水。

（NTB）

14.08.23 07:51 VG

挪威公共道路管理局提醒，人们有责任修剪自己家面向人行道和自行车道的树篱和灌木丛。

道路管理局的项目经理 Tor Skårland 表示，拥有或处置房屋的人有责任修剪树篱和灌木丛，以便有适当的能见度。

- 开学季即将来临，很快全国各地数以千计的学童将沿着人行道和自行车道出行。Skårland 说，我们要帮助他们提供一条安全的上学之路。

他指出，7 月份挪威道路上有 15 人死亡，比去年增加了 4 人。 今年到目前为止，已有 67 人死在道路上，比去年同期多了两人。

- 如果我们都贡献自己的一份力量，那么挪威道路上死亡和重伤的人数就会减少。Skårland 说，我们没有更多的人可以失去。 （NTB）

14.08.23 09:38 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

极端天气“汉斯”过后，挪威东部多地的火车交通出现延误和路段封闭的情况。 这是星期一早上的状态：

卑尔根铁路：Hønefoss-Geilo 段因洪水而关闭，但这里现已开放货运。 据 Bane Nor 报告，星期一下午 4 点将发布客运交通的最新情况。

Gardermobanen：由于洪水，在Eidsvoll 可使用的轨道较少，因此会出现延误和取消。 新的更新将于星期二中午 12 点发布。

Dovrebanen：由于天气原因，Hunderfossen 和 Dombås 之间的交通已关闭。 Bane Nor 目前还没有该路段的信息，但强调这需要时间。

Sørlandsbanen：由于洪水，Gulskogen-Mjøndalen 路段出现延误。 Bane Nor 目前没有任何预测信息。

(NTB/VG)

14.08.23 10:02 VG 🏷️ Sarpsborg原文(Norsk)

警方告诉 VG，一名男子在Sarpsborg市中心被刺伤后，两名男子被捕。

- 09.24，警方接到报告称，在萨普斯堡市中心的一条街道上，发现了一名受伤的男子。 9点29分，我们开着救护车赶到了现场。 受害人有多处刀伤，已被送往卡尔内斯医院接受进一步的治疗。 行动指挥 Pål Bjelland 向 VG 表示，他是有意识的。

目前受伤的程度尚不清楚。

- 有人看到两个人逃离现场。 不久之后，我们控制了两名涉嫌参与该事件的男子。 比杰兰德说，他们现已被捕。

他说警方正在努力澄清事件细节并采访目击者。

Sarpsborg Arbeiderblad 最先报道了此案。

在这里向 VG 提供线索

14.08.23 11:16 VG

在极端天气“汉斯”之后，挪威东部的所有主要道路现已重新开放。 不过，还是有一些绕行。

这是在星期一晚间Drammen和霍克松德之间的 E134 公路开通后，国家道路管理局发表的声明。

- 挪威公共道路管理局部门主管卡托·洛肯 (Cato Løkken) 表示，在许多人的努力下，我们能够在周末开通新的路段。

仍有一些绕道行驶的较小道路，这些小路不适合交通繁忙。 对于Innlandet 境内的 E6，这适用于 Harpefoss-Frya 和 Fåvang 中心的路段。

- 我们呼吁重型运输车辆，包括向北和向南的交通，在Østerdalen 选择国道3号。 Cato Løkken 说，那里的交通是最好的。 （NTB）

14.08.23 12:01 Dagbladet

Bane Nor 在一份新闻稿中写到，Randklev 的 Ringebu 大桥已经塌陷，中间部分已经断裂并坠入 Lågen中。

- 他们写到，这一塌陷将对 Dovrebanen 的未来产生重大的局部影响。

Bane Nor刚刚开始调查桥梁和地基的损坏程度，以及坠入河中的中段部分。 这是由于中间的桥墩的损坏造成的。

极端天气汉斯导致Lågen的洪水泛滥，桥梁严重受损。Bane Nor 之前希望这座桥能够稳定下来，但现在它已经倒塌了。 Gudbrandsdølen Dagningen 最先报道了这一事件。

- 确实如此，但我们对此了解不多。 就这样发生了。 桥中间的地基裂了，所以从中间断了。Bane Nor告诉该报，我们正在努力获取现场概况和照片。

Bane Nor现在正在召开有关该事件的危机会议。

8 月 9 日，人们发现在Ringebu的Lågen上面的Randklev大桥发生了移动，这一损坏将导致 Dovrebanen 线长期关闭。

（NTB / Dagbladet）

14.08.23 16:51 Dagbladet

保险公司已登记了大约 7,000 起出险报告，涉及建筑物、财物和土地上的损失。 损失估计约为 16 亿挪威克朗。

挪威自然损害汇总的估算显示了这一点。

- 我们强调，这些估计仅适用于已经报告的损失，并且是暂时的。 挪威自然损害汇总的总经理 Ståle Solem Ingebrigtsen 表示，许多受害者现在承受着沉重的负担。

此外，据报道，大篷车和汽车等物品也有损坏。

（NTB）

14.08.23 17:35 Dagbladet

Innlandet 警方警告公众不要使用位于Hamar的 Mjøsa 中的跳水塔。 星期一下午，在这个跳水塔，有两人呼叫救命，并有人拨打紧急电话，警方在 X（以前的 Twitter）上写到。

- 呼叫了紧急服务人员，但他们在我们到达之前设法自救。 警方写到并补充道：没有人员受伤。

- 由于现在正在发生洪水，因此警告不要在该区域游泳。