挪威中文信息

17.08.23 18:48 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在经过上半年一系列良好的民意调查结果之后，在Respons的最新民意调查中，保守党在这个西部城市的支持率下降了 5.9 个百分点。 SV也在苦苦挣扎。

Bergens Tidende 写到，保守党获得了 32.8% 的支持率，显然在卑尔根仍然是最大的政党。

- 我们已经做好了假期后会下滑的准备。 常务市长候选人克里斯蒂娜·迈耶 (Christine Meyer) 表示，在我们获得绝对惊人的数字后（我们认为我们飞得很高），我们对出现一定的修正并不感到太惊讶。

调查显示，四个资产阶级政党占据多数席位，尽管保守党失去了四个席位，但进步党、Venstre 和 Kr F 获得了相同数量的席位。 FRP 尤其取得了巨大进步，提高了 3 个百分点，达到 10.2%。

在红绿方面，最值得庆祝的是千年发展目标。 该党的支持率为6.8%，增加了2.7个百分点。 SV 下降了 3.3 个百分点，降至 9.7%，而 Rødt 和 Ap 的变化较小。 调查显示，工商业党（INp）和卑尔根斯利滕党（B）也过了进入市议会的门槛。

17.08.23 15:55 Dagbladet

今天瑞典的威胁级别提升至四级后，瑞典游乐园决定加强自身的安全措施。

Gröna Lund 的信息经理 Max Lagerbäck 向瑞典d的TT 证实了这一消息。

公园里的音乐会季节正在如火如荼地进行，所有音乐会都应该按计划进行，但是会加强摄像头监控。

- 我们听了新闻发布会，明确传达的信息是，人们应该继续像往常一样生活，但要更加警惕。Lagerbäck 说，我们这里是一个有访问控制的受限的空间。

Stockholm Live 运营着斯德哥尔摩的 Avicii Arena、Friends Arena、Tele2 Arena、Hovet och Annexet 和 Södra Teatern，对于 Säpo 提高威胁级别的决定并不感到惊讶。

该公司的安全经理托比亚斯·朗费尔特（Tobias Runnfelt）不排除他们将采取进一步的行动，但强调他们已经采取了很多措施来加强体育场的安全。

17.08.23 17:05 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

这是Trøndelag警区在 X/Twitter 上报告的。

有一辆救护车在现场。

- 受伤的程度尚不清楚，但据报道，孩子醒着并在哭泣。 行动指挥 Ebbe Kimo 向 Dagbladet 表示，这是一个好兆头。

他表示，下午 5 点 18 分，救护车已经带着孩子和他的监护人从现场离开，可能前往附近医院的急诊室。

警方尚未弄清楚发生了什么事。

- 行动指挥说，我们在现场有巡逻人员与司机和目击者交谈。

警方在下午 5 点 27 分的更新中写到，据目击者称，这名儿童跑着穿过相关道路的所有四个车道，然后在公共交通车道上被一辆公共汽车撞倒。

- 警方写到，孩子可能受了轻伤。

17.08.23 18:42 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五，警方将在奥斯陆的Stovner进行枪击事件的重建。 他们警告说，届时该地区可以听到枪声。

重建工作将在 Fossumveien 下方的行人地下通道上进行。

奥斯陆警区告知 NTB，要重建的案件是 2021 年 10 月 25 日在Stovner发生的一起枪击事件。

- 需要测试四种方案，重建来自四个不同目击者位置听到的声音。 在所有位置上，声音都是通过三连发的枪声来重现的，各次枪响之间通常有三到四秒的时间。 总共将有 12 发“射击声”。 然而，奥斯陆警察区在一份新闻稿中写到，在第一个目击点，必须进行一些额外的测试射击，才能在音响设备上设置正确的音量。

该重建将于星期五上午 10 点 30 分开始实施。

17.08.23 15:44 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典首相Ulf Kristersson表示，瑞典已粉碎针对该国的袭击计划。

- 他在新闻发布会上说，我们知道计划中的恐怖袭击已经被避免。

这次新闻发布会的召开与瑞典安全部门 Säpo 将恐怖威胁级别从三级提高到四级有关，即第二最高的级别。

Säpo的首席执行官夏洛特·冯·埃森表示，瑞典的安全局势在过去一年中逐渐恶化，这与任何个别事件无关。

背景：瑞典提高恐怖威胁级别

17.08.23 14:36 VG

Avinor 的新闻官Cathrine Framholt 告诉 VG，Avinor 的网站在服务器遭到黑客攻击后瘫痪了。

- 昨天我们计划了进行升级，但没有按计划进行。 她说，问题持续了一整天，现在网站已被黑客入侵。

- 这意味着我们的网站已关闭，但幸运的是所有航班时间、预订和个人信息都在其他服务器上，因此只有网站受到影响。

她呼吁旅行者使用 Avinor 的应用程序（App），该应用程序应该可以正常运行。

- 这不是一次严重的攻击，但当然非常烦人。 她说，现在的重点是让一切恢复正常并重新运行。

17.08.23 15:06 NRK 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

尽管因最近焚烧古兰经事件，瑞典提高了威胁级别，但丹麦安全警察并未提高威胁级别。

焚烧《古兰经》的事件在丹麦也受到关注。 丹麦的威胁级别已经处于4，这与瑞典星期四提高后的威胁级别相对应。

丹麦安全警察PET表示，威胁情况有所加剧，但没有理由将威胁级别提升至最高级别的 5级。

- PET 表示，当然，PET 与瑞典相关当局保持密切接触，追踪局势的发展并评估其对丹麦整体威胁情况的影响。

17.08.23 15:17 VG

《Dagens Næringsliv》星期四发表了一篇文章，其中提到前保守党内阁部长Thorhild Widvey在与丈夫Osvald Bjelland分享名单后任命了国家派人的董事会成员。

议会调查和宪法委员会副主席Frode Jacobsen (Ap)现在告诉 NRK，他们正在考虑召见Erna Solberg参加听证会。

- 这是有趣的信息，我们自然会仔细研究它，”Jacobsen 向 VG 说道。

- 他说，我们当然会评估召见Erna Solberg参加与政府机构处理诚信案件有关的听证会是否是理所当然的。

前文化与平等部长Thorhild Widvey（H）在DN中回答如下：

- 我没有把职位给予朋友，而是给予我见过的人，他们在被任命之前在部里和首相办公室通过了全面的评估。

议会调查委员会成员Seher Aydar表示，红党希望召见Erna Solberg参加听证会。

- Aydar对 VG 表示，我认为Solberg对这些爆料做出回应是很自然的，这表明她的政府存在精英合谋的情况。

17.08.23 09:54 VG

气象研究所在 Twitter/X 上发布的消息称，星期四，高压将把挪威一分为二。

- 该研究所写到，高压的北部的陆地将会有风，这意味着挪威北部天气大多多云且凉爽。

- 另一方面，星期四挪威南部和中部天气晴朗，气温超过 20 度，颇具夏季的气息。

该研究所在最新的消息中写到，预计星期五和星期六南部地区将出现夏季气温，之后高压将继续出现并引发新一轮的降水。

该研究所认为，在特罗姆斯郡和芬马克郡，尽管天气更加灰暗和凉爽，但现在说夏天结束了还为时过早，并指出周末可能会出现一些阳光。

在 北方经历了较长一段时间的特别好的天气后，预计气温会发生变化。

检查您所在位置的天气 pent.no

17.08.23 13:15 VG

今天 10 点 19 分，警方接到Avinor 的通知，一架无人机在Florø 机场的进场区附近飞行。

- 当无人机飞到不允许飞行的地方时，我们总是有点奇怪，所以我们赶去检查，行动指挥 Helge Blindheim 说。

当警察赶到现场时，发现并没有什么可疑之处——无人机飞行员是从一家房产经纪公司派来的。

- 行动指挥说，他应该只是为房屋广告或类似的东西拍照。

根据Helgheim 的说法，无人机飞行员是完全坦白的。

- 他这么做纯属偶然。

无人机飞行员因该事情而被控告，并且必须立即认罪。

Helgheim 强调，该地点距离机场有一段距离，过程中没有出现危险的情况。

17.08.23 13:50 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威公共道路管理局估计，极端天气汉斯过后，国家公路网的紧急维修费用将至少为3 到 4亿挪威克朗。

- 此外，与更永久的安全措施相关的成本也将是巨大的，挪威公路管理局的部门主管 Cato Løkken 对《晚邮报》表示。

他强调，现在提出具体金额还为时过早。

挪威公共道路管理局负责国道和洲际道路路，但郡道和市政道路由郡议会和市政府负责。

（NTB）

17.08.23 13:02 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

尽管瑞典的威胁级别发生了变化，但挪威警察安全局（PST）并未提高挪威的威胁级别。

瑞典安全部门 Säpo 证实，瑞典的威胁级别从 3 级提升至 4 级。 这是第二高的水平。

这是自 2016 年以来首次将级别提升至 4级。该级别意味着行为者有实施攻击的意图和能力，因此对该国构成了具体的威胁。

- PST 会不断了解我们邻近地区和邻国的最新动态。 目前，挪威的安全局势没有发生重大变化，足以影响 PST 评估威胁情况的结论。 PST 正在与挪威和国际上的其他有关方面就事态发展进行持续对话。 挪威目前的威胁级别为3级，属于中等。

这是今天瑞典威胁级别升至四级后 PST 负责人 Beate Gangås 对 NTB 所说的。

（NTB）

17.08.23 13:31 Dagbladet 🏷️ 新冠omicron欧洲原文(Norsk)

在挪威呼吸道感染状况的最新报告中，挪威公共卫生研究所写到，最近，因 covid-19 住院的人数略有增加。

该研究所指出，入院人数仍处于较低的水平，但医院和市政府必须做好准备，秋季之后入院人数可能会增加。

FHI 表示，除此之外，人群中因冠状病毒或其他呼吸道感染引起的疾病仍然很少，但最近几周也显示出略有增加的趋势。

- 预防感染的建议是，当您出现呼吸道症状时，请待在家里。 如果您仍必须前往人多的场所或在室内探访高危人群，则应佩戴口罩。

《每日新闻》星期三写到，最近美国、欧洲和亚洲因冠状病毒而住院的人数和感染人数均有所增加。 在一些国家，一种新的 omicron 子变种（非官方昵称“Eris”）是主要的感染病毒。

不过，FHI 向 Dagbladet 表示，他们并不担心。

- 不同的变异将继续出现并占据主导地位，但对于更多人是否会患病或导致更严重的疾病没有任何进一步的意义。 FHI 部门负责人卡罗琳·布拉格斯塔 (Karoline Bragstad) 表示，现在的 SARS-Co V-2 病毒需要做出很多突变，才能让我们再次感到担忧。

世界卫生组织（WHO）将该变种归类为“感兴趣的变种”，但目前没有任何迹象表明，与已经流行了一段时间的变种相比，它能构成更大的威胁。

17.08.23 08:35 NRK

预计 2023 年和 2024 年 NCS 的支出均有所增加，主要是因为该行业正在加速计划稍后进行的投资。

挪威统计局 (SSB) 的数据显示，今年的投资已上调了 7.8%，而 2024 年的投资预计将比 5 月份上次调查的估计高出 13.7%。

挪威克朗疲软也导致现在上调了之前的投资预测。 今年，管道运输和油气开采行业投资额为2130亿挪威克朗，明年相应金额为2070亿挪威克朗。

这些行业将在新油田基础设施建设和原计划稍后进行的生产钻探上投入更多资金。

（NTB）

17.08.23 10:00 NRK

挪威央行将基准利率再次上调0.25个百分点。

这意味着基准利率从3.75%上升至4%。

挪威央行货币政策和金融稳定委员会一致决定将基准利率上调0.25个百分点至4%。

- 利率的进一步走向将取决于经济发展。 央行行长艾达·沃尔登·巴什 (Ida Wolden Bache) 表示，如果事情按照我们现在的评估发展，我们将在 9 月份进一步提高基准利率。

17.08.23 10:46 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据瑞典《今日新闻》报道，威胁级别从 3 级提升至 4 级。

宣布星期四下午 1 点召开新闻发布会。

瑞典安全部门 Säpo 昨天表示，尚未决定提高威胁级别。一直以来威胁的级别都处于3级。4级意味着有遭遇恐怖袭击的高风险。

周末，基地组织呼吁在瑞典和丹麦发动恐怖袭击，并呼吁穆斯林为最近的焚烧古兰经的事件报仇。

NTB 写到，根据 Säpo 的说法，这并不是一个新的威胁。

- 星期三，Säpo 发言人 Fredrik Hultgren-Friberg 表示，我们看到，与这些行动相关的宣扬暴力的伊斯兰主义越来越关注瑞典。

Säpo 不会就瑞典可能发生何种类型的恐怖袭击发表评论。

- 我们很难将我们所看到的信息具体化。 然后我们就会放开我们所知道的东西，这是我们作为安全部门无法做到的，”Hultgren-Friberg 说。

其他国家比瑞典更频繁地调整威胁级别。 他指出，瑞典的级别更为长期。

- Hultgren-Friberg 表示，提高风险水平所需的具体内容与具体事件无关，而是需要更多分析。