挪威中文信息

19.08.23 19:25 NRK

从星期一开始，杂货连锁店 Kiwi 将降低鱼类价格，降幅相当于 15% 的增值税。 竞争对手 Rema 1000 承诺将价格降低 20%。

- 在 10 月 1 日之前，我们将降低所有新鲜和冷冻鱼的价格，降幅相当于增值税。 Kiwi 的通讯总监 Kristine Arvin 向 VG 表示，我们的目标是让政治家永久取消健康商品的增值税。

这是Kiwi自去年采取的一系列措施的一部分，其中二月份的价格冻结幅度最大。 随后，该连锁店选择放弃每年 2 月 1 日进行的价格调涨。 其他杂货连锁店 Coop Extra 和 Rema 1000 也纷纷效仿。

Kiwi 的最新举动，其竞争对手 Rema 1000 也没有按兵不动，该公司从星期一开始将鱼价下调 20%，直至 10 月初。

- 我们希望每个人都能享受到鱼等健康优质的食材，而无需花费更多金钱。 Rema 1000 的营销总监 Pia Melbye 在一份新闻稿中表示，这就是我们将价格降低到 10 月初的原因。

她对 VG 说，这是一场筹划已久的活动。

（NTB）

19.08.23 14:47 NRK 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

在 Dovrebanen 重新开放之前，在 Rørosbanen 上将开通特隆赫姆和奥斯陆之间的夜间列车。 这是 SJ Norge 在新闻稿中所发布的内容。

Ringebu 铁路桥倒塌后，Dovrebanen 被关闭。 由于极端天气“汉斯”的影响，Lågen 河水量很大，导致桥梁被损坏。

SJ Norge 的信息经理 Hilde Lyng 表示，他们计划在秋季增加夜间列车的运力。

- Lyng 表示，在 Dovrebanen 再次恢复运行列车之前，我们的客户仍然可以享受特隆赫姆和奥斯陆之间的夜间列车服务，这对我们来说非常重要。

该公司将从 Norske Tog 租赁火车和机车。 星期五，他们请求租用一台新的柴油机车，以便在 Rørosbanen 上运行夜间列车。

19.08.23 12:21 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

过路费收费公司Fjellinjen的分析显示，在去年涨价后，奥斯陆多个收费站的通行数量并未减少。

- 据《Motor》杂志报道，Fjellinjen 的总经理 Janne Oddaker 在 Arendalsuka 的一次活动中表示，我们看到的唯一变化是驾车者在周末开车更多，尤其是星期日。

Fjellinjen 负责运营奥斯陆及其周边地区的 80 多个收费站，该公司分析了去年收费提高后当时和九个月后的用车模式。

19.08.23 16:40 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 Ringblad报道，15:00，有人在的Ringeriks马拉松比赛过程中心脏骤停，

- 在Hønefoss的立交桥处，有人发生了心脏骤停的情况。 那各人倒在了救援人员和我们的环卫工人的怀里，无法进行更好的帮助。 比赛主办负责人 Tom Erik Lukkedal 向该报表示，使用了除颤器，心脏很快再次启动。

他说救护车在十分钟内就到达了现场，当时那个人应该已经有呼吸了。 据说该患者后来被飞机到奥斯陆的国立医院。

- 在今年的 Ringerik 马拉松比赛中，没有什么比拥有优秀的工作人员更重要的了。Lukkedal 对Ringblad说，现在我们希望当事人一切顺利。

19.08.23 8月18日 22:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

自 2023 年 8 月 18 日起（含） 16:30 Voksenåsen 和 Tryvannshøgda 地区的所有人都被要求煮沸饮用水。 这是奥斯陆市供水和污水处理局在新闻稿中宣布的。

这意味着所有入口的水都必须先煮沸。 这不仅适用于饮用的水，也适用于咖啡机、制冰块或刷牙等用途的水。

建议煮沸的原因是该地区水质的不确定性。 因此，为了安全起见，市政府要求该地区的所有人都将水烧开。 所有受影响的人都已收到短信通知。

约282户家庭受到影响。

该案件的下一次更新将于 8 月 22 日星期二在供水和废水管理局网站 www.oslo.kommune.no/vann-og-avlop上发布。

19.08.23 8月18日 20:05 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国已登记首例新型高度突变的 covid-19 变种的感染病例。

英国卫生局星期五表示，一名最近没有外出旅行的人感染了该病毒。

星期四，美国公共卫生研究所表示，他们正在监控这种新变种，该变种已被命名为 BA. 2.86。 世界卫生组织（WHO）也表示在监视这种新变种，除英国外，丹麦、以色列和美国也发现了这种新变种的病例。

BA.2.86的突出之处在于它对病毒进行了很多修改。 目前尚不清楚它是否比以前的变种更容易感染、更能避开免疫或更危险。

19.08.23 11:27 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Rødt 要求首相 Jonas Gahr Støre (Ap) 向各市政府保证，在极端天气汉斯结束之后，政府将承担全部的费用。

Rødt 的领导人Marie Sneve Martinussen认为，各市政府需要获得与新冠危机期间的相类似的保证，要求首相Jonas Gahr Støre明确保证。

- 她告诉《国家报》，他们找不到一笔钱用来照顾老年人。

Innlandet 地区的几位市长呼吁中央政府做出澄清。 与市长们一样，Rødt 也提议增加可自由支配的资金，增加NVE 用于防洪的 资金，并暂时取消市政府在所有支持计划中的负担份额。

- 政府没有保证这一点。Martinussen对报纸说，你应该能够直接讲明的。

极端天气汉斯已被列为挪威迄今为止造成损失最惨重的自然灾害。 Støre 向 NTB 表示，他无法透露政府可以提供多少资金以及资金何时到账。

（NTB）

19.08.23 11:04 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期六早上，卑尔根豪克兰医院紧急召集献血者时，西部警方并不知道血库所应对的是哪起事故。

警方在一份新闻稿中写到。

- 警方不知道血库所指的是哪起事故。 行动指挥 Tatjana Knappen 在新闻稿中写到，我们知道过去几天发生了多起不同的交通事故和其他事故。

血库表示，他们在一次“严重事故”后需要血液。 他们对 NRK 表示，为了病人的利益，他们不想对外说明具体的事故。

- 我们发现人们认为这条召集短信意味着发生了涉及多人的重大事故。 这未必是正确的。 Knappen 写到，西部警区辖区内尚未发生类似灾难的事件。

她写到，在早上，警方的行动中心受到来自各种媒体的巨大压力。

最先报道这个召集信息的是 Bergens Tidende。

19.08.23 06:33 NRK

由于 Vy 的计算机系统的问题，星期六早上火车交通有延误和取消。

- 我们仍在努力查找错误并解决它。 在找到之前，我们正在努力运行尽可能多的火车。 我们不知道这个问题什么时候能得到解决。

这是Vy 的新闻官 Kaja Rynning Moen 告诉 NRK 的内容。 她表示，他们的运营效率只有一半。

- 我们现在将列车均匀分布，以便尽可能减轻乘客的负担。Moen 说，火车走走停停，有点不确定。

她说，没有迹象表明 Vy 受到了计算机攻击。

然而，为火车司机提供的火车技术状况的数字概览存在错误，导致了星期六早上的麻烦。Moen 表示，司机们依赖监看这一信息来确保安全驾驶。

- 幸运的是，现在是星期六早上。Moen 表示，我们希望大多数客户有其他选择，并补充说，除其他外，Bergensbanen 不会受到该错误的影响。

12:52 NRK
75% 的 Vy 列车被取消

由于计算机系统的问题，星期六早上，大约一半的火车发车被取消。

Vy 找到了错误，但表示旅客必须做好全天都会有取消和延误的准备。

12点17分，Vy 的新闻官 Kaja Rynning Moen 告诉《晚邮报》，他们只运营四分之一的列车。

在某些路段建立替代交通的工作也在进行中。

点这里看原文

19.08.23 09:39 VG

多名献血者被紧急召集到Haukeland 医院的血库。

发出的消息称，由于发生严重事故，有紧急需求。

- 血库需要增加血液库存，并于星期六早上向登记的献血者发出了集结的号召。 血库部门负责人Einar Kristoffersen表示，如果有可能，那些收到召集信息的人应该站出来，否则就不必站出来。

除了征集信息中所述的内容之外，血库不想透露更多细节。

西部警区的警察不知道血库指的是什么样的事故。