Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
21.08.23 16:49 Aftenposten
迄今为止,风暴汉斯过后,保险公司已登记了约 9,000 件建筑物、财物和土地受损的案件。
根据挪威自然损害汇总的计算,迄今为止报告的 9,000 起灾损的赔偿金额估计约为 17 亿挪威克朗。
自上周星期一以来,报告的受伤人数增加了 2,000 人,赔偿金额增加了 1 亿挪威克朗。
- 挪威自然损害汇总的总经理 Ståle Solem Ingebrigtsen 表示,这些估计是初步的,仍处于早期阶段。
21.08.23 19:23 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
警方告诉Bergensavisen (BA),卑尔根市中心正在进行与威胁事件有关的武装行动。
- 我们已经来到市中心的一个地址。 行动指挥Dag Erik Johannesen向BA表示,在最初的报告中,谈到了威胁事件,但不能进一步详细说明情况。
他告诉该报,一名男子声称另一个人在他的地址与他接触,然后用刀进行威胁他。
行动指挥表示,此次事件中没有人受伤。
21.08.23 18:03 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
瑞典连锁集团 PDL 宣布其在挪威的多家公司破产。 一些场馆将被关闭。
- 我刚刚收到文件。 律师Erling Høyte 向 Drammens Tidende 表示,确实有一些关于padel馆的传闻。 他已被任命为该公司的代理律师。
根据未经审计的账目,该公司申请破产的原因是总债务为 7890 万挪威克朗。 公司资金主要由存货、经营配件、应收账款和银行存款组成,预计总价值为3010万元。
Dagens Næringsliv 写到,根据其网站上的信息,挪威的 Pdl 在i Bergen, Drammen, Hamar, Kristiansand, Mandal, Oslo, Sandefjord, Ski, Søgne 和i Tønsberg 设有运营中心。
(©NTB)
21.08.23 18:57 NRK
由于星期一晚上的强降雨,Trøndelag南部的道路上发生了多起小型山体滑坡。Holtålen 市政府要求居民呆在家里。
- 一些小路和 30 号郡道的某些地方的通行受到限制。Holtålen 市政府在其网站上写到,我们要求人们呆在家里。
市政府还向居民发送了短信警报。
警方报告称,在Holtålen 市Ålen ,也有地下室积水的报告。
大量降雨导致Trøndelag南部 Midtre Gauldal 的 Soknedal 隧道往北的 30 号国道和 E6 上发生了几起较小的山体滑坡。
在经过 Soknedal 中心的旧的 E6 公路上有 E6 公路绕行的标志。
Trøndelag警方报告称,Oppdal 市的 Fagerhaug 北部和南部附近的 E6 高速公路上也有大量积水。
Støren 和Røros之间的Rørosbanen 也已关闭。
星期一早些时候,Innlandet、Trøndelag 和 Møre og Romsdal 的部分地区发布了暴雨的黄色预警。
- 警告称,预计星期一晚上一小时内局部的降雨量将达到 20 毫米。
(NRK/NTB)
21.08.23 17:46 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
- 我们希望奥斯陆的 Høyre 的市议会领袖候选人 Eirik Lae Solberg 保证, Høyre 在选举后不会与 MDG 合作或加入市政府。 奥斯陆 FRP 的第一候选人马格努斯·伯克伦德 (Magnus Birkelund) 向《晚邮报》表示,选民应该得到这个答案。
自2015年以来,MDG与工党和SV一起在奥斯陆执政,但形式上它们是一个独立于左和右的政党,可以与右翼和左翼合作。
现在,Birkelund 和党魁Sylvi Listhaug要求保守党保证不会在一些大城市与MDG合作。
Listhaug 要求保守党中央下达禁令,禁止与MDG坐在谈判桌前进行谈判。
保守党的副党魁Henrik Asheim 说不会满足Frp党魁的要求。
- 他说,拒绝我们的地方政治人物坐在谈判桌旁以便为我们的政策找到多数人支持是很奇怪的。
奥斯陆市议会保守党候选人Eirik Lae Solberg没有给出明确的保证,但表示保守党与MDG合作是不自然的。
- 他说,保守党将与Venstre、Frp 和 Kr F 合作进行选举。 (NTB)
21.08.23 18:12 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
据 Bane Nor 报道,Røros 和 Støren之间的 Rørosbanen 线因强降雨而关闭。 他们将于星期二上午 10 点发布新的更新。
SJ Norge 的信息经理 Hilde Lyng 告诉 NTB,Bane Nor 在铁路沿线发现了山体滑坡。 目前正在寻找替代的交通,首先是为今晚北上的 60 名旅客提供服务。
发生数起小型山体滑坡后,Holtålen 市政府要求居民留在家中。
警方在 Twitter/X 上通报称,30 号国道和特隆赫姆以南Soknedal 附近的 E6 高速公路沿线也发生了几起较小的山体滑坡。
- 警方在 Twitter 上写到,该路段有绕行 E6 的路标,老 E6 路途经 Soknedal 中心。
星期一早些时候,气象研究所发布了Innlandet、Trøndelag和Møre og Romsdal部分地区有暴雨的黄色预警 。
- 据称,星期一晚上一小时内局部的降雨预计为 20 毫米。
在这里 阅读更多内容
21.08.23 10:29 Dagbladet
今天,很明确,økokrim 将调查前部长 Ola Borten Moe (Sp) 是否在购买 Kongsberg 集团股份时有任何犯罪行为。
- Økokrim 做出了独立的评估,我们已注意到这一评估。 Sp 领导人 Trygve Slagsvold Vedum 向 Dagbladet 表示,现在他们必须完成自己的工作,我们希望帮助他们获得所需的所有信息。
13:59 NRK
VG:Borten Moe 在购买股权前后接触了 Kongsberg 集团
据 VG 报道,前高等教育部长 Ola Borten Moe (Sp) 在今年 1 月投资 Kongsberg 集团之前和之后与该公司进行了接触。
Økokrim 今天对这位前部长就购买 Kongsberg 集团股份一案展开调查。
上个月,Borten Moe因违反股票购买所牵涉的诚信规定,辞去了 SP 副领导人和研究和高等教育部长的职务。
15:05 NRK
警方尚未就 Borten Moe 的案子联系 Gram
国防部长Bjørn Arild Gram表示,警方尚未就 Borten Moe 的购买股票一案联系他,但表示如果有需要,他会配合。
- 警方尚未就此事联系我,但如果他们联系我,我当然会尽我所能,”Gram在给 Adresseavisen 的信中写道。
Økokrim 已就 Borten Moe 购买 Kongsberg 集团股份一事对 Borten Moe 展开调查。 上个月,他因违反股票购买所牵涉的诚信规定而辞去了研究和高等教育部长和中间党副领导人的职务。
(NTB)
21.08.23 09:49 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)
洪水导致 Eidsvoll 站的火车交通出现延误。 Bane Nor 在其网站上写到。
- 由于洪水的原因,Eidsvoll 能使用的轨道较少。 您必须预料到延迟和取消。 Bane Nor写到,这需要时间。
有多条通往Gardermoen的列车受到影响。
以下线路可能会受到影响。
* R10 Drammen - Lillehammer
* R11 Skien - Eidsvoll
* R23 Kongsberg - Eidsvoll
* F6 Oslo S - Trondheim
21.08.23 11:49 VG
星期一上午,全国多地实行交通检查。
在Skien 的Lunde小学,负责紧急事务的警察对 74 人进行了检查。 据报道,有两人酒后驾车。 两人的驾驶执照均被没收。
- 它可能会产生重大后果。 警方的负责人 Knut Smedsrud 向 VG 表示,血液中酒精含量超标的司机不是一个好司机。
UP 在Drammen的Professor Smiths大街的 40 公里限速区进行了激光检查,其中有四人收到了简化的处罚通知。测得的最高速度为 64 公里/小时。
其中一人因未系安全带而被罚款。
- 今天我们进行了很多检查。 学校重新开学时,我们会进行额外的检查。 东南警区的行动指挥 Jan Kristian Johnsrud 对 VG 表示,我们希望学校附近的道路安全。
在Tønsberg 的Vear 学校,有 18 名司机因超速而收到简化处罚。 40公里限速区域的最高时速为58公里/小时。 四名司机收到了简化的处罚通知。
在Drammen的 Konnerud 学校,19人收到了简化的处罚。 在30公里限速区域测得的最高速度为50公里/小时。
- 最常见的事情是人们开得太快。 家长们急于送孩子和接孩子,然后就忘记了限速。 “我们希望司机集中精力提高警惕,”UP 的负责人说。
上周有“学校道路行动”,这一周该行动也将持续整周。
21.08.23 15:32 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
据称,瑞典籍-伊拉克裔的焚烧古兰经的Salwan Momika星期一在Södertälje市遭到一名戴着拳击手套的男子的袭击。
- 来吧,我们玩吧。 你和我。 是,什么? 据 Aftonbladet 报道,戴着拳击手套的男子用阿拉伯语说道,我们只在玩一玩。
在Tiktok 应用程序上发布的该事件的视频片段显示,Momika要求该男子离开他。 据该报报道,他没有这样做,这名戴着拳击手套的男子对Momika 打了几拳,然后这名瑞典籍伊拉克人举起了一个牌子自卫。
警方无法就当事人发表评论,但确认星期一下午在Södertälje 街头发生了一起有人受到骚扰的案件。 (NTB)
21.08.23 13:47 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
在瑞典的Ljusdal ,一头熊袭击了猎人,两人被送往医院。 SVT 写到,其中一人受重伤。
Gävleborgs 郡的郡政府向该频道证实了这起袭击事件。
- 郡政府的Sandra Wahlund表示,我们有一位同事在现场,但我们没有太多的信息。
据Wahlund称,这只熊在袭击中被枪击中,现已死亡。 Ljusdal 位于瑞典东海岸胡德维克瓦尔以西约五十公里处。
根据西博滕郡的一份患者受伤报告,其中一名猎人已被送往于默奥的诺尔兰大学医院,他伤势严重。
- 郡议会的汉斯·布洛姆格伦 (Hans Blomgren) 向SVT 表示,在我们到达那里之前,猎人在现场就得到了帮助。
今年瑞典的熊狩猎许可证活动于星期一开始。 在Gävleborg ,最多可以杀死 140 头熊。
(NTB)
21.08.23 15:17 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方在 X/Twitter 上表示,星期一下午,奥斯陆 Lørentunellen 发生了一起交通事故,有五辆汽车牵涉其中。
所有紧急服务均在现场。 警方写到,事故共涉及五个人。 其中,一人重伤,一人轻伤。
警方的行动指挥杰蒙德·斯托克利 (Gjermund Stokkli) 表示,事故涉及一辆卡车和四辆小汽车。
Stokkli向《每日新闻》表示,这是一场追尾事故,卡车撞上了一辆小汽车,这辆小汽车撞到了另一辆小汽车,依此类推。
重伤者被送往医院,轻伤者被送往急诊室。
其中三辆车需要拖车。 前往Ulven 方向的右侧和中间的车道暂时关闭。 据东部道路交通中心称,所有车道将于下午 3.45 重新开放。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹