挪威中文信息

27.08.23 17:40 VG

17点38分，110 Vest报告Voss发生一起涉及一辆拖车的交通事故。

- 消防部门写到，铁路地下通道的道路被封锁，火车交通已中断。

西部警区通报称，这起事故中一辆卡车撞上铁路桥。

- 据报告，铁轨受损，无人受伤。 警方于17点39分在X（前推特）上写到，警方正在前往现场的路上，列车长已获悉了情况通报。

17.49，Bane NOR 报告称，Voss 和Urdland 之间的 Bergensbanen 因该事件而关闭。

——这需要时间，Bane NOR 写到。

- 这意味着火车会开往Voss 和Urdland ，然后火车公司会尝试在两者之间寻找替代的交通工具，Bane Nor 的新闻官 Gunnar Børseth 向 Bergens Tidende 表示。

在这里 阅读更多内容。

27.08.23 13:43 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

- 挪威公路管理局明确呼吁奥斯陆及其周边地区的驾车者，如果您并非绝对必须开车，请将汽车停放在停车场。

星期日凌晨，奥斯陆Abildsø 的E6高速公路上发生山体滑坡，这是由袭击首都的暴雨引发的。

- 挪威公共道路管理局的施工经理 Kim Eirik Kongshaug 在一份新闻稿中表示，这将为从南部前往奥斯陆的交通带来挑战。

国家道路管理局警告称，在未来几天内，该处山体滑坡以及发生新的山体滑坡的危险，将大大减少 E6 在该路段的通行能力。

- 我们要求那些不必开车的人不要开车。 Kongshaug 说，如果可以的话，在家办公。

- Kongshaug 表示，北行方向将有双向的交通。 他补充说，这将导致星期一和星期二从南部前往奥斯陆的 E6 高速公路的容量大大降低，并且需要排长队。

今天，一名岩土工程师对滑坡区域进行了评估，得出的结论是，该地点的泥土非常不稳定。

- 现在我们首先要清理山体滑坡，然后必须让地面干燥。 星期二上午将对局势进行新的评估。

27.08.23 16:00 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆消防部门在过去 24 小时内接到了 2000 多通有关水灾的电话。 他们向其他地区请求了援助。

- 过去 24 小时内接到超过 2,000 个有关淹水问题的电话！ 不幸的是，我们无法帮助所有人，必须严格优先顺序，110 中心在 X/Twitter 上写到。

在Nedre Romerike、Øvre Romerike 和 Fredrikstad 等地援助人员的帮助下，他们已为 60 多处住宅提供了帮助。

周末的降雨给奥斯陆及周边地区造成了严重问题。 奥斯陆警方要求驾车者小心驾驶。

- 周末下雨后，警区内的许多道路要么受到雨水影响，要么受到破坏，或者两者兼而有之。 多条道路的可用性降低或被关闭。 奥斯陆警方写到，开车前请先查看 http://vegvesen.no 上的地图。

（NTB）

27.08.23 16:32 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

气象学家已针对 Drammensvassdraget 部分地区发布了洪水的红色危险警报。

Randsjorden、Sperille 和 Tyrifjorden 的危险警告已升级为红色

挪威水资源和能源局（NVE）警告称，后果可能是大范围的洪水、侵蚀破坏以及洪水对建筑物和基础设施的破坏。

- 远离水流量大的河流和溪流。 随时了解最新情况。 NVE 表示，应急部门必须做好准备，建筑物和基础设施也可能发生严重事故。

该警告将持续有效到星期二早上。

（NTB）

27.08.23 08:43 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

If 保险公司报告称，在奥斯陆地区星期日凌晨经历暴雨之后，索赔报告大量涌入。

该保险公司在一份新闻稿中写到，截至 8 点 30 分，该保险公司已收到来自奥斯陆和挪威东部其他地区的 150 多份受灾的报告。 预计白天人数将大幅增加。

- 绝望的房主和企业经营者正试图挽救贵重物品免受水灾的影响。 If 的新闻主管Sigmund Clementz表示，损害主要发生在奥斯陆地区，但挪威东部的其他地方也受到地表水进入地下室以及住宅和商业建筑一楼的影响。

此外，还有报告称，有汽车受损，屋顶漏水。 保险公司需要数天或数周的时间才能全面了解有多少人实际受到影响。

- 然而，有很多人同时需要帮助，因此我们必须像消防部门一样，在紧急阶段确定某些优先事项，他说。

如果损坏程度较小且不紧急，则由于电话容量的原因，呼吁民众通过网站报告损坏情况。

星期日早上，消防部门告诉 Avisa Oslo，他们收到了超过 2,000 个有关夜间雨灾的报告。 在 X/Twitter 上，他们呼吁每个人自己保护尽可能多的贵重物品，然后联系保险公司，只有在出现紧急情况时才拨打 110。

27.08.23 11:59 Dagbladet

Ål 市政府在其网站上写到，该市政府已成立了一个危机小组，并已通知三户家庭进行撤离。

- 仍然有大量降雨，这可能会带来新的挑战。 Ål 市派出一名地质学家，正在评估情况。 市政府写到，如果情况发生变化，我们将及时更新。

市长 Tore Haraldset 告诉 Dagbladet，Nesbyen 市政府也在设立危机小组。

- 我们在 11 点 30 分成立危机小组。 他说，我们已被告知这种情况可能会发生，因此我们做好了充分准备。

除此之外，市政府正在考虑将人们疏散到体育馆，就像极端天气汉斯期间所做的那样。

- 尚未决定，但将全天评估。

除其他外，Rukkedøla河的水位在降雨袭击该地区后急剧上涨，预计要到星期日晚上才会达到洪峰。

- Hallingmarken 已经被水淹没了，而且水已经深入内陆了。 水很快就会达到7号国道的高度。市长说，由于管制较宽松，那里会很混乱，排起长队。

市政府还将关闭通往 Sjong 的河上桥梁。 该地区的道路沿线也发生了山体滑坡。

- 所以那些住在那个地区的人即将被困，Haraldset 说。

27.08.23 18:59 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威电力行业本周创下了全国出口的纪录。 星期日早上，出口量超过了 937 GWh——而这一天还没有结束。

根据 Nord Pool 的数据，挪威五个价格区的电力出口总量比几周前还要多。 旧纪录是在 2022 年 11 月底的第 48 周创下的。 据 Europower 报道，挪威当时出口了 870 GWh。

据该网站称，星期日（本周）结束之前，出口量将超过 1 太瓦时。

（NTB）

27.08.23 15:34 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于从星期日凌晨的大雨，Ruter 取消了奥斯陆的多趟巴士班车。

- 昨晚的降水导致了一些道路封闭，一些街道上有积水。Ruter 的新闻官Cathrine Myhren-Haugen表示，我们在奥斯陆取消和部分取消了多条公交线路的运营。

她鼓励旅客方位ruter.no 跟进他们要乘坐的巴士是否受到影响。

据新闻官称，这是否会影响星期一早上的公共交通仍不确定。

- 很难预测。 但我们希望一些道路在晚上能够开放，明天的交通能够正常进行。

27.08.23 18:30 VG 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

警方称，丹麦西北部古杜姆附近的一个猪舍发生火灾，至少有 1,600 头猪丧生。

星期日早些时候有报道称，火灾可能是从位于莱姆维格和斯特鲁尔之间的大楼的冷却系统开始的。

- 猪舍分为三个部分，每个部分有 800 头猪。 中日德兰半岛和西日德兰半岛警方的值班经理安德斯·奥尔森 (Anders Olesen) 表示，其中两部分已经完全烧毁。

- 他继续说，有兽医在场，警察也协助对猪进行安乐死。

然而，Ritzau 通讯社报道称，受伤的动物太多了，并非所有动物都得到了仁慈的结局。

- 奥尔森说，其中有很多我们无法接触到。

丹麦是世界上最大的猪肉出口国之一。 据行业组织 Landbrug & Fødevarer 称，丹麦约有 5,000 个养猪场，每年出栏约 2,800 万头猪。

（NTB）

27.08.23 11:20 VG

I ettermiddag og i kveld ventes det kraftige regnbyger i deler av Møre og Romsdal og Trøndelag. Lokalt kan det komme over 20 mm i timen 🌧️ Det er store lokale variasjoner i intensitet og mengde, og været kan endres raskt. Følg bygene på https://t.co/9zlZC37z7a. pic.twitter.com/JJPbFZzCeZ

— Meteorologene (@Meteorologene) August 27, 2023

预计星期日下午和晚上，挪威中部大部分地区将出现大阵雨。

星期日上午，气象学家在 Twitter/X 上报告 了这一消息。

- 局部每小时降雨可达20毫米以上。 他们写到，各地的强度和数量存在很大差异，而且天气变化很快。

莫勒、鲁姆斯达尔以及Trøndelag的大部分地区预计将有阵雨。

您可以在这里 关注事态的发展。

27.08.23 13:38 NRK

气象学家已向 Innlandet 和 Viken 发出橙色的洪水警报。 Drammen 河的水位正在上升，星期日可能会达到橙色水位。

预警服务机构 Varsom 表示，由于Drammen河水位上涨，洪水预警已升级。 据气象学家称，星期日或星期一水流可能会达到橙色水平。

星期日早上，NVE 在多个地方测量的水流量已经达到洪水的水平。

- 当雨停时，较小的河流和溪流的水流量会迅速下降。Varsom 在他的网站上写到，在已经出现大量水流或洪水的较大水道中，未来几天水位仍将保持在较高水平。

（©NTB）

27.08.23 11:21 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

星期日凌晨，挪威东部的大量降雨也给铁路带来了问题。

SJ Norge 写到，除其他外，Lodalen 禁止所有火车通行。

- 这意味着在 Dovrebanen 线上运行的列车无法进出Lodalen 。 SJ Norge 的信息经理 Hilde Lyng 表示，我们正在努力为Oslo S 和Lillehammer之间的火车交通提供替代交通，我们很遗憾我们的客户再次因大量降雨而遭遇困难。

Bane Nor 在其网站上写到，卑尔根铁路上的大量水导致戈尔和奥尔之间的路段关闭。 目前尚不清楚该路段需要多长时间才能重新开放。

由于布林站发生洪水，Oslo S和Grorud 之间的线路也被关闭。 Bane Nor 表示，主线上的 Spikkestad - Asker - Oslo S - Lillestrøm 线路将受到影响。

在Østfold线上，Hauketo车站也因水量大而关闭。

- 火车可以通过。 “我们正在弄清情况，”Bane Nor写到。