挪威中文信息

31.08.23 17:57 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

最近的一项民意调查显示，卑尔根的保守党的支持率正在下降，两个阵营都没有获得多数席位。

在6月份卑尔根时报的民意调查中，保守党获得了接近38.7%的支持率。 在该报最近的调查中，四分之一的选民都不见了，该党的支持率为 27.6%。

- 与 2019 年的选举相比，这仍然是一个不错的民调。民意调查网站 Poll of polls 的 Johan Giertsen 表示，当时保守党得票率为 20%。

保守党市长会候选人克里斯蒂娜·迈耶(Christine Meyer)的目标仍然是与Kr F、Venstre和Frp联合组成市政府，但不排除与MDG、工商业党和Bergenslisten合作。

INP 的支持率在所有政党中上升最多，其支持率翻了一番，达到 5%。

- Giertsen说，如果没有 INP，资产阶级几乎没有办法获得多数。

这项民意调查由 Respons 进行，在 8 月 28 日至 30 日期间通过电话向 801 人进行了询问。 没有以百分比形式给出误差幅度。

（NTB）

31.08.23 14:53 Dagbladet

Økokrim 昨天得出结论，他们不会对 Anniken Huitfeldt 和她的丈夫 Ola Flem 进行内线交易调查。

在Huitfeldt 担任外交部长期间，Flem 进行了一百多笔股票交易。Huitfeldt 一直掌握着有关的敏感信息，而她丈夫进行与此相关的股票交易。 然而，Huitfeldt 称她从未与丈夫分享过这些敏感信息。

今天，BI 的研究员 Espen Henriksen 向NRK 表示，Huitfeldt 案尚未接受调查，而 8 月初辞去部长职务的 Ola Borten Moe 目前正在接受内线交易调查。

- Henriksen 向 NRK 表示，作为潜在的内线交易案件，此案似乎比 Borten Moe 案严重得多。

Dagbladet 已询问挪威最高检察署总检察长是否会就是否应该调查 Huitfeldt 案进行独立评估，或者是否会要求 Økokrim 根据公开的辩论做出新的评估。

- 没有任何依据。 总检察长在一封电子邮件中表示，该案由Økokrim 的助理主管负责处理。

31.08.23 14:26 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四下午，警方收到报案，称在 St. Hanshaugen.的Telthusbakken 发现了可能是放置在那里的地雷。

- 我们从报案中得到的唯一信息是，这个人认为他们在长凳上看到了看起来像是地雷的东西。

这是奥斯陆警方行动指挥莱恩·斯科特 (Line Skott) 对 NRK 所说的话。

警方在奥斯陆Telthusbakken 发现一个可能含有爆炸物的旧物体后，封锁了50-100米的区域。

警方在 X/Twitter 上写到，警方的拆弹小组正在前往调查该物体。

行动指挥 Alexander Østerhaug 告诉 Avisa Oslo，该物体是一个旧的、生锈的圆柱形盒子。

- 我们已经联系了专家进行评估。 Østerhaug 表示，无法断定其中是否含有爆炸物。

附近的一所幼儿园已获悉此事，并被要求留在室内。

截至目前，已有3人被疏散。

31.08.23 13:28 VG

Økokrim 的助理负责人Inge Svae-Grotli表示，Økokrim 一直在了解 Huitfeldt 案的情况，但到目前为止还没有发现任何理由进行调查。

- Økokrim 于星期三下午通过媒体获悉此案。 我们不断评估可以收到的信息。 Svae-Grotli在一份有关外交部长及其丈夫购买股票案件的声明中表示，根据我们的评估，到目前为止还没有发现任何重要的新信息。

许多人向 Økokrim 询问有关此案的问题。

- 现在讨论具体问题还为时过早。 Svae-Grotli说，当我们获得更全面的情况并对现有信息进行一些调查后，我们就会回到这个话题上。

（NTB）

31.08.23 13:45 VG

- 这纯粹是欺诈行为，我们强烈警告不要点击电子邮件或短信中的链接。 税务局安全总监Ragna Fossen表示，我们绝不会主动发送此类消息，并提醒说税务局绝不会在电子邮件或短信中发送来源不明的链接。

她说，他们每年都会多次收到报告，有关虚假电子邮件、虚假短信和在线消息，其中会要求您登录或留下个人信息，因为您在税务局或其他机构有可抵扣的资金。

– – 现在有一波冒充来自 Altinn 或税务局的诈骗者。 我们只需再次呼吁人们在浏览器的 URL 一栏中自己输入网站地址 skatteetaten.no 即可。 从那里可以安全地使用 Bank ID、Min ID、Buypass 或 Commfides 的登录解决方案来了解我们是否向您发送了任何询问。 Fossen 表示，如果您登录 skatteetaten.no 后找不到任何内容，那么您收到的消息就是假消息。

31.08.23 08:51 VG

星期四上午，Jonas Gahr Støre（Ap）和 Trygve Slagsvold Vedum（Sp）召开新闻发布会，与一个为期两天的会议有关，该会议将讨论明年的国家预算，但首相也被问及了围绕外交部长安妮肯·惠特费尔特（Ap）及其丈夫的股票交易行为的诚信案子。

- 我相信她的解释，她不知道他持有的股份。 她的丈夫在他的投资和她之间设置了他所说的一堵墙，这是他的选择。 “这样我就相信她说的话” Støre说。

“她在保密方面有着长期的经验，我相信她没有分享超出她作为部长职责范围的信息，”Støre说。

在记者提问后，Støre回答说，他们尚未就该案与警方联系。 他还指出，有关公正性和股份的规则在星期三晚上进行了修订 。

31.08.23 13:17 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

因 covid-19 导致的新增住院人数仍处于较低水平，但公共卫生研究所发现人数有所增加。 医院和市政府要准备好未来会更多。

公共卫生研究所星期四发布了居民中 covid-19 和其他呼吸道感染的最新状况。

自 7 月初以来，经实验室确诊的 covid-19 新入院人数小幅但逐渐增加。 第 26 周有 45 例，第 33 周有 138 例。其中，分别有 24 例和 55 例主要病因是 covid-19 入院。

- 人口中因 covid-19 和其他呼吸道感染而患病的情况仍然很少。 FHI 在更新中写到，最近几周出现了略有增加的趋势。

FHI 进一步写到，医院和市政府必须做好准备，秋季之后 covid-19 入院人数可能会增加。

预防感染的建议仍然是当您出现呼吸道症状时留在家里。 如果您仍必须前往人多的场所或在室内探访高危人群，则应佩戴口罩。

（NTB）

31.08.23 07:44 VG

自 8 月 1 日塑料袋价格上涨至每个袋子 4.25 挪威克朗以来，与 2022 年同月相比，销售量下降了 30% 至 40%。

这是 P4 星期四上午报道的。

Coop 告诉该广播频道，他们的销量下降了 38%，Meny 报告下降了 31%，Rema 1000 的销量下降了 30%，而 Kiwi 的销量下降了 27.3%。

- Handelens miljøfond 的总经理 Cecilie Lind 对 P4 表示，仅 8 月份我们就减少了 1800 万个塑料袋的消耗。

31.08.23 05:22 VG

中国百度星期四向公众推出了文本机器人 文心一言(Ernie Bot)。

这被认为是中国科技行业向前迈出的重要一步，该行业在人工智能（挪威语称：kunstig intelligens）方面投入很多。

- 百度声明称，我们很高兴能够宣布，Ernie Boi 现已从 8 月 31 日起完全向公众开放。

该服务的英文名称为“Ernie Bot”，中文名称为“Wenxin Yiyan”。

Chat GPT 由美国 Open AI 公司开发，因其构建的文本几乎与人类编写的文本相当而受到广泛关注。 （NTB）

31.08.23 08:37 NRK 🏷️ 欧洲欧盟法国原文(Norsk)

法国交通部长将向其欧洲同事提议，对欧洲机票可以多便宜制定下限。

克莱门特·博纳 (Clément Beaune) 在接受《L‘’Obs》周刊采访时表示，便宜的机票并不好。

- 当我们处于绿色转型期间，十欧元的机票 - 这不再是可能的。 博纳说，它并不反映实际的价格。

航空旅行比火车旅行排放更多的温室气体，博纳在星期三的采访中呼吁，对产生排放的活动征税。 他补充说，法国将增加出境航班的税收，以资助铁路方面的投资。

欧盟交通部长将于 9 月底在巴塞罗那举行非正式会议，并于 12 月在布鲁塞尔举行正式会议。 目前尚不清楚博纳何时向欧盟同事提出他的建议。

（NTB）

31.08.23 05:25 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据 Aftonbladet 报道，昨晚在斯德哥尔摩、尼雪平和哥德堡发生多起爆炸。

昨晚，斯德哥尔摩南部的一栋多户住宅发生爆炸。 凌晨2点11分，警方接到报案。

- 我们首先调查是否发生了枪战。 但现在我们发现发生了某种形式的爆炸。 行动指挥Mikael Petterson向该报表示，地面上有一个小坑，那里放置了炸药。

2点13分，尼雪平警方接到报告称，Högbrunn地区的一座排屋发生爆炸。

- 行动指挥 Oscar Öster 向 Aftonbladet 表示，国家拆弹小组将勘察现场。

在哥德堡，警方接到报告称，相隔十分钟发生了两波爆炸。 第一波来自奥尔斯克罗肯，时间为凌晨 1 点 03 分。 随后科特达拉又发生了爆炸。

- 多户住宅发生爆炸并造成了物质损失。 救援部门的Patrik Hedlund向该报表示，据我们所知，没有人受伤。

报道已更新