挪威中文信息

02.09.23 02:02 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期五深夜，卑尔根警方不得不使用胡椒喷雾迫使一名男子从警车车顶上下来。

卑尔根市中心执勤的警察巡逻队在一名男子走上马路时停下来。 警察停下来让该男子通过，但他并没有这样做的打算。

- 他径直走向警车，爬上车窗再爬上引擎盖。 西部警区的行动指挥Knut Dahl-Michelsen 向 Bergensavisen 表示，这很少见。

这名20多岁的醉酒男子断然拒绝从车顶下来，并对坐在他身边的警察做出了开枪的手势。

- 行动指挥说，他假装自己有枪并用手“射击”。

最终警方向该男子喷洒胡椒喷雾，将其击倒。 他没有受伤，但今晚必须在看守所里睡觉。

（NTB）

02.09.23 09:04 Dagbladet

一年以来，挪威的淋病病例发生了急剧变化。 FHI 表示，这种疾病如果不及时治疗，可能会造成严重的健康损害，尤其是女性。

- 自去年8月以来大幅增加。 如果按照目前的水平发展下去，到年底我们的感染人数将达到 3,000 左右。 我们已经很久没有看到这样的数字了。 FHI 的高级顾问 Øivind Nilsen 向 NTB 表示，这令人担忧。

20 世纪 70 年代中期，淋病在挪威尤为常见，每年约有 15,000 例病例。之后病例数减少，而在世纪之交之后发病率急剧增加。

FHI 的 MSIS 统计数据显示，今年全国已登记 2,000 例感染，而 2022 年总数为 1,858 例。

现在影响统计数据的主要是女性。 FHI 的数据显示，过去十年中该群体的淋病病例增加了十倍。

- 这让我们担心，因为淋病对女性来说比男性更危险。Nilsen 警告说，如果不治疗，这种疾病可能会导致盆腔感染，并最终导致不孕和其他健康问题。

这种疾病也给男性带来很大的困扰。

- Nilsen 说，许多男孩说感觉就像在带刺铁丝网上撒尿。

他说，这种增加主要发生在有临时性伴侣和多个性伴侣的异性恋者人群中，而同性恋者中的感染率则更为稳定，尽管感染率很高。 20-29 岁年龄段的感染率最高。

（©NTB）

02.09.23 9月1日 23:16 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

首相Jonas Gahr Støre 透露，前部长Ola Borten Moe是石油公司 Okea 的创始人之一，他参与了分配石油开采许可证的内阁会议。

根据首相Jonas Gahr Støre提交给议会调查与宪法委员会的一封信中所写，此事发生在去年 3 月 4 日。

- Borten Moe没有参加内阁准备会议，因此直到这个案件在皇宫提出时才知道此案。 信中称，内阁会议结束后，他立即通知了内阁秘书。

事后评估认为，其诚信问题不会影响这个案件的结果。 2022 年 3 月 11 日，下一次的内阁会议也再次讨论了这个事情。

Borten Moe 是特隆赫姆石油公司 Okea 的创始人之一，并拥有该公司的股份。 Okea 是在 TFO 轮次中获得开采许可证的公司之一。

信中指出：“除此以外，首相办公室并未涉入随后出现的与诚信有关的具体案件。”

Ola Borten Moe 于 7 月承认，他在参加政府会议的时候拥有 Kongsberg Gruppen 的股份，会上政府与 Nammo（康斯伯格集团部分拥有的公司）签署了一项重大工业合同。 随后他辞去了部长职务。

（NTB）

02.09.23 13:52 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

下午 1 点 40 分，卑尔根警方举行了简短的情况通报会， 通报与星期六下午在Kong Oscars大街爆发的暴力示威有关的事件。

Hordaland 的Eritreisk 协会将于星期六晚上 8 点举行纪念埃塞俄比亚解放战争开始的活动。

今天早上，警方发现一大群人聚集在卑尔根的街道上，并向Kongs Oscars大街聚集。 - 任务负责人John-Endre Skeie表示，警方发现有一些人来到这里想要阻止举行纪念活动。

80-100 名eritreere 聚集在Kongs Oscars大街和通往Kongs Oscars大街的小巷。 来自双方的人都有。 示威者对Eritreisk 协会和警察使用了暴力，使用鹅卵石和其他武器进行攻击。

“我们的工作是确保合法的活动能够按照计划进行，”Skeie 说。 警方表示，目前情况尚不清楚，他们正在“密切关注Kong Oscars大街”。纪念活动仍将在今晚八点进行。

警方增加了与纪念活动相关的人员配置。 “我们有充足的资源，将控制Kongs Oscars大街的局势，”Skeie说。

02.09.23 09:53 VG 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

从 9 月 4 日星期一开始，Dovrebanen 将恢复交通，该线路因为极端天气Hans导致位于Ringebu 的 Randklev 大桥倒而关闭。

SJ Norge 和挪威铁路局在一份新闻稿中表示，星期五晚上，他们就减少 Dovrebanen 的火车服务达成协议。

该协议意味着，从下星期一开始，Dovrebanen 每天每个方向有四趟列车，包括奥斯陆和利勒哈默尔之间的火车、利勒哈默尔和杜姆奥斯之间的巴士，以及杜姆奥斯和特隆赫姆之间的火车。

此外，每天还开通了经勒罗斯线开往奥斯陆-特隆赫姆的火车。 该服务最初计划执行至 12 月。

因为 Dovrebanen 在 8 月份的暴风雨和洪水后关闭，火车公司 SJ 和 Cargo Net 已损失数百万。 雇主协会 Spekter 警告称，这些公司可能会破产，并要求政府提供赔偿。

（NTB）

02.09.23 17:53 VG

星期六晚上，大量未能在 Oddsen 下注的客户发送的信息涌入 Norsk Tipping 。

这是Norsk Tipping 的新闻主管 Roar Jødahl 告诉 VG的。

- Jødahl 表示，我们的odd解决方案存，目前存在系统性能问题，与两个分包商相关，我们正在努力解决这些问题。

Oddsen 上周末也出现了技术问题。 Jødahl 表示，本周内他们有一个团队在致力于解决该问题。

- 我们显然还没有完全解决这个问题。

在尝试解决问题的过程中，他们完全关闭了该服务。 那么就没有可能提交下注。 但Jødahl 保证，如果您能够成功下注，您一样会获得奖金。

- 我理解所有可能的沮丧。 我们和当然因此对顾客感到抱歉。

- 这是关于营业额的问题。 不可能说有多少，但最糟糕的是客户体验不好。

Norsk Tipping 将继续解决该问题直至明天，但不能保证该问题将在星期日得到解决。

02.09.23 16:36 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

瑞典诺贝尔基金会已撤回对俄罗斯和白俄罗斯的邀请，但在挪威，他们仍然受到欢迎。

这让乌克兰急眼了。

- 乌克兰外交部发言人奥列·尼科连科 (Oleh Nikolenko) 在 Facebook 上表示，挪威诺贝尔委员会也应该采取同样的措施。

诺贝尔基金会决定邀请俄罗斯、白俄罗斯和伊朗大使参加12月的颁奖典礼后，遭到了广泛批评。 星期六，该基金会宣布撤回邀请。

- 尼科连科谈到这一决定时说，这是人类的胜利。

但对于在挪威颁发的和平奖，仍然表示欢迎这些大使们。

- 挪威和平奖的发言人写到，我们相信，对于俄罗斯和白俄罗斯驻奥斯陆大使，也应该做出同等的决定。

挪威诺贝尔委员会主席奥拉夫·尼约尔斯塔德 (Olav Njølstad) 向瑞典报纸 Expressen 表示，70 多年来，他们无一例外地邀请了所有在挪威工作的大使。

- Njølstad 向该报表示，我们注意到瑞典诺贝尔基金会的决定，但我们不会改变我们 70 多年来所遵循的做法，我们认为这从根本上是正确的。

02.09.23 08:29 VG 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

来自俄罗斯领导的一个联盟的 2000 多名士兵已开始在白俄罗斯与北约国家波兰和立陶宛边境附近举行演习。

除俄罗斯和白俄罗斯军队外，还有来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的士兵参加。 亚美尼亚也是这个集体安全条约组织CSTO的成员，但没有参加此次演习。

白俄罗斯国防部表示，在该国西部举行演习的目的是为联合行动做好准备，包括处理核事故。

波兰外交部长兹比格涅夫·劳表示，这次演习将持续到星期三，其目的是破坏该地区的稳定。 乌克兰国防部长谢尔希·海耶夫表示，该国已加强了与白俄罗斯边境的演习相关的准备工作。

俄罗斯军队和在乌克兰战争中使用的军事装备都驻扎在白俄罗斯，但白俄罗斯军队并未参与战争。 俄罗斯还表示已在邻国部署了战术核武器。

（NTB）

02.09.23 04:37 Dagbladet

下周在波罗的海举行的大型军事演习中，北约国家将首次进行演练，模拟击退俄罗斯在该地区的袭击。

- 我们正在向俄罗斯发出明确的信息：不要让我们盯着你。 德国海军司令扬·克里斯蒂安·卡克中将星期五表示，可靠的威慑取决于攻击能力。

为期两周的演习定于9月9日开始，波罗的海所有北约国家的士兵都将参加。 美国、加拿大、荷兰、比利时和法国等北约国家也将被加入其中，此外瑞典也希望很快加入该防务联盟。

超过30艘舰艇和3000名士兵参加。 他们将练习登陆作战和从海上到陆地的攻击。 此次演习将在拉脱维亚和爱沙尼亚沿海举行。 卡克表示，确保波罗的海航线安全的演练非常重要。

- 卡克说，芬兰和波罗的海国家几乎 100% 依赖通过波罗的海的海上补给线。

(NTB)

02.09.23 06:46 Dagbladet

星期六凌晨，台风“苏拉”袭击了中国南部。 尽管强度有所减弱，但仍有近 90 万人被疏散。

在香港的大部分地区和中国南部沿海的其他地区，商店和学校已经关闭，公共交通也停止了。

据广东省有关部门称，“苏拉”于当地时间凌晨3点30分左右在香港以南的珠海市登陆。 几个小时前，它在香港达到最高危险级别后有所减弱，这种情况自二战以来只发生过16次。

预计中苏拉将沿着海岸进一步向西南方向移动，然后进入大海。 星期五，广东省有78万居民从危险地区撤离，邻近的福建省也有10万居民被疏散。

本周早些时候，苏拉袭击了菲律宾，数万人因洪水而被迫离开家园。

（NTB）