挪威中文信息

11.09.23 16:44 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期一下午，接到报告称飞机上有汽油味后，紧急服务人员前往卑尔根的Flesland 。

西部警区在 X/Twitter 上表示，飞机已经降落，乘客已被疏散。

消防队已赶赴现场并进行调查。

- 110 中心的值班指挥官 Håkon Myking 向 Dagbladet 表示，消防部门正在检测气味的来源，但目前尚未发现任何可以检测到的东西。

他表示，机上人员均未感到任何不适。

据BA报道，机上人员疏散了 150 名乘客。 这起事件发生在一架从Gdansk起飞的 Wizzair 航班上。 据该报报道，还设立了 300 米的安全区。

据机场主管Helge Eidsnes 称，当控制塔接到这一事件的通知时，我们调动了大量的资源。

“当我们收到这样的信息时，我们已经做好了充分的准备，”他对BA说。

据机场负责人称，所有乘客都接受了卫生人员的检查。

- 这是一个严重的紧急情况，并且有很多蓝光。Avinor 自己的消防队以及救护车、警察和卑尔根消防队都参与了。 幸运的是，似乎没有什么事情，他告诉报纸。

17点25分，消防部门报告称，由于没有得到任何可测量到的结果，他们已经完成了现场的工作。

警方在 18 点 45 分更新的消息中称，可能是液压油产生的雾气进入了通风装置。

150名撤离人员中，有13人有轻微的症状，并在现场接受了健康检查。 警方写到，无需进一步跟进。

11.09.23 08:01 NRK

去年价格上涨了4.8%。 这是挪威统计局（SSB）星期一上午在新闻稿中所发布的内容。 该数字低于今年前几个月的水平，但价格增长仍处于历史最高的水平。

因此，消费者价格指数比一年前高出 4.8%。 过去四个星期食品价格下降了 0.8%，但仍比一年前高出 9.3%。

- 去年，根据我们的记录， 7 月至 8 月电价大幅增长。 今年的情况恰恰相反。 7月至8月全国大部分地区电价下跌。 挪威统计局的埃斯彭·克里斯蒂安森表示，这是CPI连续12个月增速下降的重要原因。

11.09.23 06:52 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

能源监管局（RME）调查了所有在私人市场运营的电力公司。 欧洲电力写到，没有问题的的业者占少数。

3月，RME宣布，电力销售公司有义务向电价平台报告，以及监督发票的设计。 目前审核已完成，发现了54家违规，23家进行了注记。 这些公司必须在上星期五之前纠正这些问题。

- 如果公司不遵守命令，将会被处以强制罚款。 消费者要确信规则得到了遵守。 RME 的客户和网络部门经理 Torfinn Jonassen 向 Europower 表示，这是成为电力供应商的先决条件。

他认为，这些查出来的问题对于电力供应商来说应该很容易纠正的。其中45家的问题与发票上的信息不足有关。

在此报道的早期版本中，Jonassen 被引述称“这是作为电力供应商的重要元素”。 Europower事后表示，正确的引述是“这是成为电力供应商的先决条件”。

该报道于23年9月11日10点58分更新

11.09.23 08:13 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据瑞典广播电台报道，到目前为止，韩国、菲律宾、日本、澳大利亚、亚美尼亚和乌克兰已停止进口瑞典猪肉。

瑞典工业组织 Kött-och charkföretagen 负责人 Magnus Därth 表示，进口的冻结将导致约 5000 万瑞典克朗的收入损失。

- 他说，当这些国家关闭市场时，超过 50% 的出口受到影响。

瑞典上周发现首例非洲猪瘟病例。 这种疾病不会影响人类。

11.09.23 09:12 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从星期二开始，奥斯陆的居民就会注意到城里有一些士兵。 未来几天，大约 3000 名国民警卫队士兵将在奥斯陆及其周边地区进行演练。

奥斯陆市政府表示，此次演习的目的是提高国防能力，以在危机情况下保护民众并确保重要基础设施和社会功能的安全。

此次演习意味着士兵将出现在市区各处各，并且某些地方的交通流量可能会受到影响。 士兵将在白天和晚上进行巡逻、进行道路检查和保护目标的演习。

（NTB）

11.09.23 10:10 VG

Vipps 发出警告称，通过短信和电子邮件进行的欺诈企图急剧增加。

- 他们在 Facebook 上写到，我们发现许多 Vipps 用户正在联系我们并举报有关的欺诈行为。

如果您在应用程序中收到此类询问，他们呼吁您删除该消息。

- 除了在应用程序中以及当您与我们的客户中心联系时，我们绝不会要求您在任何地方分享敏感信息。

11.09.23 18:13  VG

消防部门报告说，该道路在未来将关闭多日。

星期一下午, Sogn的Aurland的Nærøydalen 的 E16 公路上发生岩崩。

共有两栋房屋的居民疏散。他们是主动撤离的。

行动主管Dan Erik Johannessen向 VG 表示： 居住在那里的人都明白，那里有时会发生山体滑坡。到目前为止，我们没有发现任何迹象表明有人受伤。

这条道路上总共发生了五次山体滑坡。据报道有大量雨水。

Johannessen表示，最大滑坡的高度超过五米，堵塞了整条道路。

消防队长 Reinhard Sørensen 向 NRK 表示，现在再出现山体滑坡的风险是如此之大，所以Aurland的 E16 公路将在未来多日内关闭。 

E16 是连接Sogn与Bergen之间的道路。

11.09.23 15:50 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典农业委员会表示，已决定扑杀法格斯塔疫区的所有生猪。在这里发现多头猪感染非洲猪瘟。

该疾病不会传染给人类或其他动物。 受感染的猪在一段时间后就会死亡。

星期一早些时候，农村事务部长Peter Kullgren就猪瘟问题召开了新闻发布会。

- 我们非常严肃地对待目前的局势，并理解由此带来的担忧。Kullgren说，现在重要的是我们要尽一切努力控制这场感染。

现在大约有50头家猪将被宰杀。

瑞典兽医研究所表示，他们从未想到猪瘟最终会出现在法格斯塔。

- 这对市政府和住在这里的每个人来说都是一个沉重的事情。

挪威兽医研究所此前曾表示，他们正在密切监视瑞典的局势，担心感染会蔓延到挪威。

在此阅读 有关此案例的更多信息

11.09.23 13:18 Dagbladet

气象研究所在 X/Twitter 上写到，挪威南部和北部的 9 月份气温纪录周末期间连续下降。

- 事实上，我们有 30 多个新的纪录。

最暖和的天气发生在维肯的 Sigdal - Nedre Eggedal，为 28.6 度，打破了 2021 年Drammen创下的挪威的纪录。

因此，维肯测量到全国九月份的最高气温。

11.09.23 18:18 Dagbladet

星期一，警方封锁了议会外靠近《每日新闻报》选举直播亭亭的区域。

- 任务负责人Monica Engebretsen向 Dagbladet 表示，这是由于有人扔了一个包到这里，然后那个人逃离了现场，我们选择进行调查。

经检查，未发现包内有危险物品。

- Engebretsen说，发现只是垃圾。

11.09.23 17:23 NRK 

财政部长 Trygve Slagsvold Vedum（Sp）星期一骑着自行车前往 Ilseng 社区中心，在市政选举中投了票。

Vedum说，对于我们所有热爱挪威和热爱挪威人民政府的人来说，这是一个值得庆祝的日子。

这位财政部长兼中央党领导人星期一上午在他家乡Stanger市的Ilseng进行了投票。他借此机会向参加今年市政选举的当地政界人士致以问候。

- 我为所有参选的，并在活跃的竞选活动中为当地社区而努力的当地候选人加油！

(NTB)