挪威中文信息

14.09.23 11:27 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

通过分析许多来自欧盟国家的尿液样本，发现双酚的含量比之前想象的要高。 欧盟环境机构 EEA 表示，测量到的水平“远远高于与健康安全范围的可接受的水平”。

双酚 A (BPA) 用于某些塑料产品，例如水瓶和类似产品。 EEA 表示，即使剂量很小，这种物质也可能有害，并导致免疫系统减弱等。

丹麦、芬兰、德国、冰岛和法国等国家都参与了部分测试。

14.09.23 12:23 VG

Balsfjord 的一个投票站丢失了保守党的选票。 该党认为丢失的选票非常重要，因此他们要求重新选举。 他们没有获得足够的选票以得到席位。

这是当地团队负责人 Thorleif Selseng 对 Dagbladet 所说的话。

他说该党还差九票才能获得市议会的席位。

在挪威的一些地方，在选举日，小政党的选票丢失。 Balsfjord 市 Nordkjosbotn 的一名选民发现保守党的选票缺少，且不知道选票缺少了多久。

根据 VG 的计算，Selseng 是正确的，如果再有 9 名选民投票给他们，他们可以从工党手中抢去一个席位。 计算的前提是这九位选民没有投票给其他政党。

14.09.23 13:03 VG

Trøndelag警方在一份新闻稿中写到，一名男子因经营畜牧业失败导致约 1,500 头猪死亡，严重违反《动物福利法》而被控罪。

在接到令人担忧的报告后，警方和挪威食品安全局于今年 1 月前往Trøndelag的一个农场进行检查。

初步估计，那里发现了 200 多头死猪的遗骸。 遗骸散落在农场建筑周围和粪窖里。 出于动物福利原因，76头幸存的猪不得不被安乐死

- 我们认为被告未能确保他的猪群得到充分的监督和照顾。 该案的检察官、警方检控官阿蒙德·桑德表示，这是由于水和优质食物不足、缺乏跟进和疾病治疗、清洁不足和缺乏日常监督等原因造成的。

14.09.23 17:38 VG 🏷️ 波兰原文(Norsk)

波兰正在爆发军团症，迄今已报告有 23 人死亡，共有 166 例病例。

据世界卫生组织（WHO）称，这些病例是自八月中旬以来已报告的。 这个数字异常高，高于该国自 2016 年以来报告的年度水平。

据世界卫生组织称，疫情爆发的来源尚不清楚。 然而，波兰当局在八月表示，他们正在调查这是否是由于故意改变供水造成的。

军团病是由嗜肺军团菌引起的传染病，表现为严重的肺炎，死亡率较高。

（NTB）

14.09.23 13:43 NRK

- 调查与宪法委员会要求外交部长Anniken Huitfeldt就她违反诚信的行为提供完整的书面解释。 我们希望它能够给出充分的解释，并澄清最近媒体上出现的不一致之处。 委员会主席 Grunde Almeland (V) 这么说。

他说，调查委员会想知道这种违反诚信的行为是如何发生的。 这包括 Anniken Huitfeldt 和其他三个案子。

- 但对于委员会来说，最重要的是政府制定了哪些规程来规范诚信问题。 为什么他们不遵守规定，今天这些事实已经很清楚了。Almeland 说，问题在于为什么这些规程会失效。

14.09.23 13:27 NRK

前首相 Erna Solberg在出席调查委员会听证会时将被问及有关她自己的诚信和她丈夫购买股票的问题。

- Rødt 的 Seher Aydar 向 NTB 表示，她必须回答在与她丈夫的股票交易有关的所有情况下，她是否有诚信问题。

她还想知道Solberg是否已经了解了 Sindre Finnes 股票交易的完整概况，而她有义务这样做。

当被问及她是否认为Solberg可能犯了与Anniken Huitfeldt相同的错误时，Aydar 回答道：

- 只有Erna Solberg可以回答这个问题。

（NTB）

14.09.23 01:02 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威武装部队正在奥斯陆和维肯举行大型演习。 VG 报道称，星期四凌晨，奥斯陆有一些人听到了巨响。

警方称，这是演习的结果。 VG 写到，一些读者联系了他们，并表示他们听到了可能类似于枪炮声的巨响。

武装部队和警方已提前通知了演习的事情，并表示可能会使用烟雾，并且在一天中的任何时间都可能会发生爆炸。

（NTB）

14.09.23 14:24 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

前工党领袖和首相Gro Harlem Brundtland重返政坛。 《Aftenposten》写到。

在接下来的四年里，她将在奥斯陆市议会担任代表。

所有选票都清点完毕后，情况就很清楚了。 她获得了该党在市议会的第十一个席位。

14.09.23 15:53 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

FRP 的政治顾问 Martin Jonsterhaug 告诉 NRK，卑尔根的谈判出现破洞。 。

- 克里斯汀·迈耶谈的是空中楼阁。 保守党不愿在轻轨问题上让步。 FRP 领导人 Marte Monstad 表示，她现在正在与之谈判的团体没有占多数，FRP 现在非常担心他们将会与千年发展目标进行谈判。

Bergens Tidende 不久前报道称，Venstre 正在继续与保守党谈判。 该党已通知常务市长鲁恩·贝克维克（Rune Bakervik），他们将离开市政府。

“我必须注意到这一点，我希望它们成为替代执政团队的方案的一部分，”Bakervik对BT说道。

他表示，他将继续留任，直到下一次市议会会议，直到他可能要辞职为止。

14.09.23 16:36 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国宇航局表示将任命一名新的研究主任，负责调查美国当局所谓的无法识别的异常现象（UAP）。

美国宇航局局长比尔·尼尔森星期四宣布了这一消息。

此前，一个专家小组呼吁美国航天局加大力度获取有关不明飞行物的信息。

美国宇航局表示，除了改变看待不明物体的方式之外，该领域的研究还需要新的科学方法，例如先进的卫星。

尼尔森表示，美国宇航局希望将有关 UAP 的讨论“从捕风捉影转向科学”。 他补充说，负责此案的 16 人小组尚未发现证据表明该现象来源于外星球。

NASA 指定的独立小组提交了一份 33 页的报告。

（NTB）

14.09.23 18:06 Dagbladet

地方政府部长 Sigbjørn Gjelsvik 在该部门的夏季聚会后亲吻了一名下属，他承认“角色理解和判断力很差”。

- Gjelsvik 对 NRK 说 ，我也向首相明确表示过这一点。

首相知道接吻事件已有一年了。

目击者将其描述为“相当不适合”。 Gjelsvik 将其描述为令人尴尬和难堪，并表示这“不符合我试图遵循的理想”。

NRK 写到，这名女士认为这个事情没有问题，并且她感到受到了该部的照顾。

该部消息人士称，这一事件影响了部里的工作环境。

14.09.23 06:34 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

当气温下降、秋天真正到来时，新一波流感和冠状病毒可能也会随之而来。

罗斯基勒大学 PandemiX 中心讲师 Viggo Andreasen 向报纸 Jyllands-Posten 表示，上个月丹麦的感染病例数量大约增加了两倍。

研究人员表示，在秋季和冬季，这个数字还会进一步上升。

- 看来今年新冠疫情会提前到来。 Andreasen 说，我们必须预料到圣诞节前将会出现大范围的流行病。

研究人员认为，未来几个月，该国多达一半的人口可能会感染新冠病毒。

尽管如此，Andreasen 强调，人们不应该惊慌。

新冠病毒已经发生了变化，绝大多数丹麦人已经被感染过。 此外，该国大多数成年人都接种了多剂疫苗。

尽管如此，他还是鼓励尚未接种疫苗的老年人接种疫苗。