Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
18.09.23 11:56 VG
铁路局已经研究了一些措施,可以增加挪威东部区域列车的运力,而无需进行昂贵的铁路开发建设。
调查表明,双层列车是增加列车运力和舒适度的最佳选择。
- 铁路局部门主管Jan Frederik Geiner表示,在考虑了几种不同的选择后,我们建议购买可以在 2030 年投入使用的双层列车。
星期一,该局向交通运输部提交了建议。
铁路局的计算,在挪威东部引进双层列车将耗资85亿挪威克朗。 (NTB)
18.09.23 13:28 VG
会议上将讨论收紧政治人物股票交易规则的可能性。
Masud Gharakkhani 向 VG 证实,议会执行长已被委任向主席团提交有关议会代表登记和经济利益的全部规定的提案。
- 下周将收到初步提案。Gharakkhani 尼在给 VG 的信息中写到,几个政党也提出了建议,与各政党举行会议是很自然的事情。
会议将于下星期四在议会主席团会议期间举行。
- 我认为每个人都看到诚信违规的情况有多么严重,因此制定确保透明度和公正性的法规是多么重要。 Gharakkhani 向 VG 表示,调查委员会的案件也在取得进展。
此前有消息称,就此案召开“紧急会议”。 下午 2 点,议会新闻处否认了这一说法。
这次会议是一次普通的主席团会议,是今年夏天决定召开的。
18.09.23 13:54 VG
Økokrim 的负责人 Pål Lønseth 表示,在了解前首相 Erna Solberg(H)担任首相期间,她的丈夫 Sindre Finnes 进行大量股票交易的信息后,警方需要一段时间才能决定是否对她的丈夫 Sindre Finnes 展开调查。
- 我们的目标是在秋季完成评估。 Lønseth 对 VG 表示,这至少需要几周时间。
今年夏天,Økokrim 开始对前部长 Ola Borten Moe (Sp) 进行调查,后者在国防制造商 Kongsberg Gruppen 的股票交易等事件被曝光后辞去政府职务。 Moe 具有嫌疑人的身份。
18.09.23 15:29 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
Rune Bakervik (Ap) 自己宣布在选举后辞去卑尔根常务市长的职务。 然而现在,他呼吁进行谈判。
- Bakervik 对《卑尔根时报》表示,我现在想做的是邀请有意愿的各政党进行会谈,以了解是否有基础就扩大现有政府的范围展开谈判。
Høyre 的 Christine Meyer 也正在进行市政府的谈判。 不过,多个政党对Bakervik 有意向,局势非常不确定。 除其他事项外,Senterpartiets 的两名市议会代表现在表示,他们希望Bakervik 继续做下去,直到有其他方案的议会基础为止。
今天的卑尔根市政府由工党和Venstre组成,67 名代表中只有 13 名支持。
(NTB)
18.09.23 17:57 VG
Sindre Finnes 拥有外国的股票,其中包括通过瑞士的受托人拥有的股票。
现在,他告诉 Dagens Næringsliv,他正在努力制作其拥有的对外投资的概述。
- 我会尽力尽快回答问题。 他说,“由于多家媒体要求,我也在考虑就此发表声明。”
Erna Solberg因其丈夫的股票交易而多次出现诚信问题。 Finnes 在Solberg担任首相期间总共进行了 3,600 多笔股票交易。
18.09.23 18:09 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期一下午,奥斯陆大学(UiO)的 Facebook 页面遭到黑客攻击。
该大学的个人资料部分不再是通常的个人资料图片和封面图片,而是变成了一个明显的外国人。 还发布了一张照片,照片上的人站在一家越南餐厅的招牌前。
当 VG 致电 UiO 通讯部门时,他们并不知道此事。 然而不久之后,新闻官 Kristine Strømmen 通过短信表示,黑客攻击是事实:
- 确实有人未经授权进入了我们的 Facebook 页面。 我们正在处理这件事。
18点54分,代理通讯总监 Liv Dalen Tennøe 表示,黑客在星期一下午进入了该帐户短暂得时间。
- 此问题现已解决。 我们现在知道事情是如何发生的,并且已经采取了必要的措施。
目前尚不清楚照片中的人是谁,也不知道照片是谁发布的。
18.09.23 07:27 VG
挪威气象研究所星期日发布了星期一和星期二前半天有大雨的黄色预警 。
危险警告包括挪威东部和南部的部分地区以及罗加兰郡的南部地区。
- 警告称,许多地区将迎来24小时内30至40毫米的降雨,有些地方的降雨量可能高达70毫米。
气象专家建议人们根据情况调整车速和谨慎驾驶,并在175.no上查看道路信息。
大雨可能会导致建筑密集地区有出现暴雨的风险。 还存在道路封闭和溪流和河流溢流的风险。
预计挪威北部部分地区也会出现大量降雨,但这些地区尚未发布危险警告。
- 首先,星期一,特罗姆斯郡部分地区预计 12 小时内将出现 35-50 毫米降雨。 气象学家在推特上写到,由于我们预计这次降水不会造成重大后果,因此尚未发布降水黄色预警,但如果要外出,请记得备好雨具。
18.09.23 05:50 NRK
《Dagens Næringsliv》写到,一年来,利率上升和购买力减弱,挪威银行客户对银行的不满程度比以往任何时候都要高。
EPSI挪威的调查显示,私人市场客户的满意度从去年的69.5分(满分100分)下降到今年的67.7分。 这是迄今为止与 2004 年结果相同的最低水平。
得分最差的是挪威三大银行的客户:DNB(61.5分)、Nordea银行(64.4分)和Danske Bank(57.7分)。 在今年的调查中,Bulder Bank 的客户满意度最高,为 79.2 分。
18.09.23 9月17日 23:20 NRK
目前尚不清楚,星期三,在纽约联合国高级别周期间,联合国秘书长举行气候峰会时,将分配给哪些国家发言时间。 正如邀请函所说,只有 50 个国家被允许参与,“如果他们有具体的贡献”。
- 气候与环境部长 Espen Barth Eide(Ap)对 NRK 表示,我们绝对认为应该给予我们发言的时间,因为我们有重要的信息,尤其是关于世界将要经历的重大能源转型以减少碳排放。 。
- 如果秘书长没有选择给予挪威发言时间,会不会很尴尬?
“大多数国家不会在这次会议上发言,所以我不会说这会令人尴尬,但我们认为如果他要求我们做出贡献,那是合理的,”部长说。
18.09.23 03:19 NRK 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)
星期一,中国外交部长王毅开始对俄罗斯进行为期四天的访问。 议程b包括关于战略安全的讨论。
中国外交部星期一早些时候宣布了此次访问。访问将 一直持续到星期四。
据外交部消息,王毅是应俄罗斯联邦安全会议主席尼古拉·帕特鲁舍夫的邀请邀请。 这事关两国第十八轮战略安全磋商。 (NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹