Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
19.09.23 19:16 VG
这是保守党的时间线:
8 月 30 日星期三:
保守党于 19.54 接到 E24 的提问,是有关 Sindre Finnes 在 Erna Solberg 担任首相期间购买和出售股票的若干问题。 这些问题于第二天(8 月 31 日星期四)得到答复。答复是基于Sindre Finnes此前告诉Erna Solberg和首相办公室的内容,Finnes 约束了自己在股票市场的活动,并遵循了在Solberg 担任首相期间有关尽责的要求,以使索尔伯格拥有有关其股票的足够信息,用于评估她自己的诚信。
8 月 31 日星期四:
20点52分,E24发布报道“Sindre Finnes在Erna Solberg担任首相期间的股票交易”。
9 月 1 日星期五:
保守党于 10.31 接到 E24 的追问,提出有关 Sindre Finnes 在 Erna Solberg 担任首相期间购买和出售股票的后续问题。 问题涉及在她担任首相期间,Solberg 是否知道Finnes每次购买/出售不同公司的股票,她是否向首相办公室报告Finnes 的交易,以及E24是否可以获得与Finnes 股票交易有关的诚信评估。
这些问题在同一天得到了回答,但没有任何信息让Solberg 有任何理由怀疑Finnes 没有说实话。
9 月 4 日星期一:
保守党于 10.07 接到 E24 的追问,提出有关 Sindre Finnes 在 Erna Solberg 担任首相期间购买和出售股票的后续问题。 问题涉及在她担任首相期间,Solberg 是否知道Finnes每次购买/出售不同公司股票的情况。
由于索尔伯格正在旅行,问题于 9 月 6 日星期三得到答复。 索尔伯格回答说,她始终掌握有关 Sindre Finnes 持有哪些公司和行业股份的充分信息,以便能够评估她自己的诚信,或者在需要评估她的诚信时要求提供更多信息。 这些问题中没有任何信息让索尔伯格有理由怀疑芬尼斯没有说实话。
9 月 6 日星期三:
保守党于 10.40 接到 E24 的再度追问,询问 Sindre Finnes 在 Erna Solberg 担任首相期间购买和出售股票的情况。 在追问中,E24 列出了Erna Solberg担任首相的最后四个月内进行的 22 项短线交易清单。
埃尔娜·索尔伯格于下午收到问题。 由于她很忙,双方同意由 Høyre 的新闻经理代表她联系 Sindre Finnes。 芬尼斯表示,他只是在2021年的这四个月期间才恢复了短线交易,而在她担任首相的早些时候,还没有进行过类似的短线股票交易。 他还表示,这段时间进行投资的原因是他所投资的基金的清算。索尔伯格接受了这一解释,并认为E24清单上的公司并不意味着她违背了诚信。 因此,据此答复了E24 的询问。
同一天晚上,就在 TV 2 举行党魁辩论之前,E24 发表了一篇文章,称Sindre Finnes在Erna Solberg 担任首相的最后四个月里达成了 22 项具体交易。
9 月 7 日星期四:
星期四上午,芬尼斯向索尔伯格重申,他只是在 2021 年的四个月内进行了短线交易,而在她担任首相的早些时候,还没有进行过类似的短线股票交易。 他还表示,这一时期进行投资的原因是他投资的一支基金被清算。
由于 E24 提到的 22 笔交易对 Erna Solberg 来说是新的信息,在星期四她逐渐有了一种不好的预感。 然而,她在 9 月 7 日星期四没有采取任何行动,因为她选择相信前一天从芬斯那里得到的保证是正确的,而他在星期四早上向她重复了这一点。
晚上,索尔伯格收到 E24 的提问,有关 Sindre Finnes 何时恢复短线股票交易的问题。 他们还首次要求提供 Erna Solberg 担任首相期间 Sindre Finnes 股票交易的完整清单。
9 月 8 日星期五:
星期五早上,埃尔娜·索尔伯格对芬尼斯的解释越来越不好。
大约在 12.15,她从 Stavanger 给Sindre Finnes打电话。在与芬尼斯的对话中,索尔伯格指出,E24提到的22笔交易对她来说是全新的信息,她不确定是否可以相信芬尼斯迄今为止给出的解释。 芬尼斯证实,他的交易数量超过了迄今为止已知的 22 笔交易,但索尔伯格并不认为涉及的交易数量更多,而且这些交易会使她作为首相的诚信评估出问题。
在电话交谈中,她要求芬尼斯概述她担任首相期间在股市上进行的所有交易。 这也转给了 E24。
芬尼斯确认他将给出这样的概述,并立即开始收集信息。 他指出,这可能需要一些时间,因为需要收集有关可追溯到十年前的情况的信息。
在 下午 3.30,Erna Solberg接受 NRK 的采访。 她被问及 Sindre Finne 股票交易的范围。 她回答说,范围比她所意识到的要大,因此她要求进行全面的概述。
18.03,Erna Solberg 给芬尼斯打电话,确认他在准备。 她向他强调概述必须完整且正确。
芬尼斯在电话交谈中询问是否可以给出高于特定数额的交易概览。 索尔伯格对此表示反对,并认为必须制作一份全面、完整和正确的清单。
9 月 8 日晚,NRK Dagsrevyen 上的主要新闻是 Sindre Finnes 的股票交易。 埃尔娜·索尔伯格在广播中表示,新信息显示,在她担任总理期间, Finnes 的股票交易规模比她所意识到的还要大。 不过,她补充说,目前已知的新的交易都没有导致她有诚信疑虑。
9 月 10 日星期日:
星期日晚上,在星期五的冲突后,芬尼斯和索尔伯格首次面对面出现在同一个地方。 索尔伯格询问芬尼斯总体进展如何,以及他是否有什么新的东西可以分享。 芬尼斯回答说,这项工作正在顺利进行,但他说他没有什么可以分享的,他现在正在从他的朋友约翰·克里斯蒂安·埃尔登那里得到帮助,以确保概述是正确的。
9 月 11 日星期一(选举日):
保守党于 选举日的 15.24 收到 E24 的提问,称从 2020 年 5 月中旬到 2021 年 9 月底,Sindre Finnes 进行了 72 笔有关Nekkar 公司的交易。他们询问是否已对 Solberg 与 Nekkar 相关的诚信进行了评估。
Høyre 的新闻经理回复 E24 表示,Nekkar 是 Erna 最初知道的公司之一,因为她的姐姐是该公司的董事会成员。 因此,如果出现与这家公司直接相关的案件,她就必须评估自己的诚信。 该报道于次日公布。
9 月 12 日星期二:
Erna Solberg 下午接受了 TV 2、E24 等多家媒体的采访,她指出制作概述的工作正在进行中,但她会等到看到 Finnes 的总体概述后才会对此事发表更多的评论。
辛德烈·芬尼斯星期二晚上告诉索尔伯格,他已经收集了大部分的相关信息,但他还没有制作出全面的概述。 她在星期二晚上看到了这份文件的部分内容,并提出 9 月 13 日星期三上午举行会议,芬尼斯必须向 Solberg 和她的同事展示所有的文件,以便能够进行全面的概述。 部分文档已于当晚晚些时候通过电子邮件发送给 Solberg 最亲近的员工。
9 月 13 日星期三:
9 月 13 日星期三上午,在 Høyres Hus 与Sindre Finnes开会,后者携带了来自不同来源的各种格式的(数字的和物理的)大量文件。 Erna Solberg、Sindre Finnes、Lars Øy、Cato Husabø Fossen 和 Jenny Clemet von Tetzschner 参加了会议。
Finnes 表示,他的 VPS 账户上的交易清单只能追溯到 2019 年,之前的所有信息都是从银行和结算文件中手动提取的。
Erna Solberg 请她的同事帮助 Sindre Finnes 进行全面的概述,以便能够了解全貌。 Lars Øy 开始了这项工作。
星期三下午,Jenny Clemet von Tetzschner 和 Cato Husabø Fossen 联系了 Høyre 的秘书长 Tom Erlend Skaug。 他们通知他即将发生的事情。 索尔伯格通知了调查委员会主席 Peter Frølich。
制作概述的工作需要一整天的时间,概述在晚上准备好了。 首次知道Sindre Finnes 的交易量超过 3,600 笔。
9 月 14 日星期四:
9 月 14 日星期四,埃尔娜·索尔伯格向保守党工作委员会通报了此事,并宣布将于 9 月 15 日星期五上午召开新闻发布会。
9 月 14 日,Erna Solberg 对交易进行了全面审查,并表示要审查的规模太大,无法确保查清她的诚信问题所涉及的政府做出的所有决定。
9 月 15 日星期五:
0830:Erna Solberg 发出通知09:30开新闻发布会 .
0930:新闻发布会召开,同时向媒体发送Sindre Finnes 股票交易概况。
与媒体分享的文件是保守党所有的唯一全面的概述。 Sindre Finnes 于 9 月 13 日提交的与准备概述有关的文件已被退回,因为它们包含大量个人信息。 芬尼斯必须自行决定是否与媒体分享这些个人文件。
1230:埃尔娜·索尔伯格向保守党中央委员会通报此事
19.09.23 15:30 VG 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)
俄罗斯国家安全委员会主席表示,俄罗斯希望能够与中国结成共同战线来对抗西方。
- 尼古拉·帕特鲁舍夫星期二在莫斯科会见中国外交部长王毅时表示,由于西方对俄罗斯和中国发起联合攻击,在国际舞台上俄中发展合作将显得尤为重要。
帕特鲁舍夫被认为是弗拉基米尔·普京总统最亲密的盟友之一。 会见中,他向王毅保证,俄罗斯完全支持中方在台湾、西藏、香港和新疆问题上的看法。
中国官方对乌克兰战争持完全中立态度,但自去年二月俄罗斯入侵乌克兰以来,北京和莫斯科之间的政治接触有所加强。
(NTB)
19.09.23 16:52 VG
星期二,在Moss, 一辆车冲出了 E6 高速公路。 事故发生后,相关路段出现严重交通问题。
一名30多岁的男子开车经过现场时进行了拍摄。
警方在推特上写到,当他被问及这件事情时,他选择从手机上删除拍摄的电影,并相信不再有什么问题了。
该男子是在驾驶座上拍摄的,但是他不想接受简化的处罚。 因此,他被告了。
19.09.23 16:55 VG
挪威南部Flekkefjord Egenes 露营地附近的 Selandsvegen 发生岩崩。
交通控制中心已接到通知,警方已赶赴现场。
这条道路将关闭,直到地质学家检查了这个地方为止,检查最早可能在星期三进行。
- 警方在 Twitter/x 上写到,市政府已获悉有关情况,并将照顾因山体滑坡而被隔离的居民。
这个地方目前已被隔离,大约有 30 人居住在这里。
- 我们正在考虑是否有安全的途径过去。 如果可能的话,我们将开一条路。Flekkefjord 市负责人 Bernhard Nilsen 向 VG 表示,如果没有,我们将向有关被困人员发出信息,呼吁他们寻找住处。
这适用于正在回家途中以及未隔离一侧的人们。
我们呼吁那些无法找到住处的人联系市政府。
- 严重的山体滑坡覆盖了整条道路。 行动指挥 Miriam Stausland 向 VG 表示,正在努力用船建立一条运输路线。
19.09.23 14:01 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
在卑尔根,工党将于星期三开始关于新市政府的谈判,其中除其他外,他们将与 MDG 和 SV 举行会谈。
NRK 写到,这个决定发生在星期一晚上,现任常务市长Rune Bakervik(Ap)对左翼市政府的谈判持开放的态度之后。
MDG 和 SV 的第一候选人向国家频道证实,他们已受邀在卑尔根与 Ap 进行会谈。
据 Bergens Tidende 报道,在Venstre 离开执政联盟后,只有拥有市议会 13 个席位的工党 (Ap) 能够管理这座城市。
19.09.23 18:58 NRK
首相Jonas Gahr Støre认为Sindre Finnes的股票交易问题很严重。
他说,当 NRK 在纽约采访他的时候,正值联合国周期间。
Støre本人选择将积蓄存入银行,而不是投资基金和股票。 他可能因此损失了很多钱。
- 我选择如此理财,这样作为首相就不会有任何冲突的问题。 所以我的账户里有我祖父的钱和遗产,这是我的选择,Støres说,并继续说道:
- 现在我不应该对别人的做法有强烈的意见,但这是我做过的最有秩序、最负责任的事情。
19.09.23 14:11 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
特罗姆斯警区在 Twitter / X 上报告了这一情况。
- 特罗姆斯警区的行动指挥Karl Erik Thomassen 表示,我们收到了一名妇女的报告,她说她在距住宅区约两公里的Tønsvikdalen 的一个小木屋区域看到了一只熊。
这个女人对她的观察,应该是非常有信心。 她应该是站在距离熊30到50米的地方。
- 当她看到这只熊时,她正在进行采摘蘑菇。 野生动物委员会已收到通知。Thomassen 说,他们对在该地区发现一只熊感到惊讶。
19.09.23 9月18日 21:17 Dagbladet
一项新的调查显示,46% 的选民认为 Erna Solberg应该辞去保守党领袖的职务。 在保守党选民中,这一比例为 31.4%。
这是 TV 2 披露的,这是 TV 2委托 Kantar 进行的调查结果。
53.6% 的保守党选民认为Solberg 不应该辞职。
然而,如果知道围绕Solberg 的丈夫Sindre Finnes的股份案件的范围,14.7%的人会在市和县议会选举中投不同的票。 高达 80.6% 的人表示他们会投同样的票。
调查显示,在全体民众中,46.3%的人认为Erna Solberg应该辞去保守党领袖职务。 30.5% 的人回答不。
共有 1,004 人参与了这项调查,其中 230 人是保守党的选民。 他们被问到,如果Finnes案的严重程度已知,他们是否会改变投票,Solberg是否应该辞职,以及谁应该接任。
保守党选民在是否会改变投票的问题上的误差幅度为4.7个百分点,在她是否应该辞职的问题上的误差幅度为6.1个百分点。
(NTB)
19.09.23 08:13 NRK
尽管Finnes 的股票交易案,Henrik Asheim和保守党的中央委员会仍然对Erna Solberg 作为党的领导人充满信心。
Henrik Asheim 在《Politisk kvarter》上表示,他和中央委员会仍然对Erna作为党的领导人充满信心。
- 原因是主要是Finnes 不诚实。
Asheim 说,配偶买卖股票从来没有被禁止,因此这不会动摇人们对Erna Solberg的信任。
19.09.23 07:07 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
瑞典政府将于星期二召开特别会议,讨论该国不断升级的帮派暴力问题。
会议的重点将特别放在阻止招募儿童和青少年进入帮派环境的措施上。
瑞典与帮派犯罪有关的暴力和威胁仍在继续。 9月份的10天内,共发生7起致命的枪击事件。
星期二晚上,两间公寓的门遭到枪击,据说特罗尔海坦的一座排屋发生爆炸。 (NTB)
19.09.23 05:30 NRK 🏷️ Fredrikstad原文(Norsk)
在Fredrikstad,现在已经决定,来自保守党的Arne Sekkelsten担任市长。
这意味着Fredrikstad将迎来 100 年来第一位保守党市长。
Fredriksstad Blad 写到,保守党已与进步党、自由党和基督教人民党达成协议,并与养老金党达成了选举技术协议。
Fredrikstad的 新执政者将于 09 点在市政厅举行新闻发布会。
19.09.23 04:51 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)
星期一,在纽约举行的联合国大会期间,外交部长安东尼·布林肯和中国国家副主席韩正会面。
据美国国务院的声明,两人同意保持沟通渠道畅通,双方讨论了俄罗斯入侵乌克兰、朝鲜以及台湾海峡局势等问题。
- 世界期望我们在我们之间的关系中表现出责任感。 布林肯在会议开始时的简短评论中表示,美国致力于这样做。
他进一步表示,从美国的角度来看,面对面的外交是处理我们存在分歧的领域的最佳方式,也是寻找我们可以合作的领域的最佳方式。
——世界需要稳定健康的中美关系。
据路透社报道,这次会谈可能为今年晚些时候美国总统乔·拜登和习近平的会晤铺平道路。 布林肯和韩正都没有具体谈及这一话题。
(NTB)
19.09.23 06:35 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)
到2030年,欧盟对中国锂离子电池和燃料电池的依赖,可能会像俄罗斯入侵乌克兰前欧盟对俄罗斯天然气、石油和煤炭的依赖一样。
一份报告披露了这一点,该报告将成为欧盟领导人 10 月 5 日西班牙峰会期间讨论经济问题的基础。
路透社获得了该报告的副本,该报告表达了对中国日益增长的经济自信和影响力的担忧。 欧盟领导人将讨论欧盟委员会关于降低欧洲过度依赖中国的风险的提议。 该委员会表示,重点应放在非洲和拉丁美洲,以分散对资源的依赖。 (NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹