挪威中文信息

20.09.23 16:27 NRK

VG 写到，财政部从部长以下的所有员工都被暂时禁止买卖股票。

VG 写到，债券和股票交易禁令将持续到财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 于 10 月 6 日提交国家预算之后。

- 财政部公关经理 Tor Borgersen 告诉 VG，在该部新修订的指南中，从 8 月 1 日起实行年度的交易禁令，直到国家预算公开提交议会时为止。

实行禁令的原因，是国家预算中可能有一些提案可能会影响某些公司的股价和挪威的整体经济。

NRK 此前曾报道过，在 10 月 6 日提交国家预算之前，政府政治领导层不得交易股票。

（NTB）

20.09.23 12:41 VG

- 我相信 Økokrim 必须以与评估所有其他案件相同的方式评估此案件，”Erna Solberg 对 Dagens Næringsliv 说道。

在她担任首相期间，这位保守党领导人的丈夫辛德雷·芬尼斯 (Sindre Finnes) 进行了 3,600 多笔股票交易，消息曝光后，她陷入了麻烦。 索尔伯格本人也承认，作为首相，她在某些事务上违背诚信。

星期二早些时候，芬尼斯的律师 Thomas Skjelbred 表示，芬尼斯希望 Økokrim 开始对股票交易进行调查。

- 在我看来，如果 Økokrim 对此案展开调查，这对芬尼斯来说将是一个好事。 他说，我相信这样的调查结果将表明这是一个政治问题，而不是法律问题。

在此阅读有关股票案的更多信息 。

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/solberg-til-dn-oekokrim-maa-vurdere-denne-saken-paa-lik-linje-med-hvordan-de-vurderer-andre-saker.K- pNwMonO

20.09.23 13:41 VG

星期三上午，Sindre Finnes 的律师 Thomas Skjelbred 代表其客户对 VG 提出的一系列问题发表了评论。

他表示近期不会回答媒体的提问。

“尽管媒体对此案提出了许多详细问题，但我对芬尼斯的建议是，在正确的时间以正确的方式回答这些问题，”Skjelbred写到。

- 相关人的负担太重，请您谅解。 他写到，近期，芬尼斯不会回答任何进一步的问题或接受任何采访，他要求尊重他的隐私。

股票问题的简单解释：在此处阅读更多信息 。

20.09.23 13:43 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

连日来，在卑尔根，三个资产阶级政党正在进行市政府执政谈判，而现任常务市长Rune Bakervik (Ap)也在与支持他的政党进行谈判。

NRK 写到，下午 1 点刚过，SV 就来与Bakervik见面。

此外，Senterpartiet, Rødt og Bergenslisten 将于星期三与Bakervik进行会谈，千年发展目标党将于星期四与Bakervik进行会谈。

Ap 和其他支持Bakervik 的政党在市议会中总共拥有 29 个席位，而支持保守党的Høyres Christine Meyer的政党则拥有 24 个席位。

市议会的多数需要 34 个席位。

（NTB）

20.09.23 16:19 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府已向 Røa、Bogstad、Voksen skog、Midtstuen、Vettakollen、Voksenåsen、Holmenkollen 和 Tryvann 等地区发布了水煮沸建议。

此外，奥斯陆市政府写到，Bærum 的某些地区也受到了影响。

- 从 9 月 20 日16点起 Røa、Bogstad、Voksen skog、Midtstuen、Vettakollen、Voksenåsen、Holmenkollen 和 Tryvann 地区的每个人都被要求煮沸饮用水。 这意味着所有进入口中的水都必须先煮沸。 市政府写到，这适用于饮用的水，也适用于咖啡机、制冰块或刷牙等用途的水。

他们写到，建议煮沸的原因是发现该地区的水样存在局部的污染。

- 这可能会使人生病，因此为了安全起见，市政府要求该地区的所有人将水烧开。 他们写到，所有受影响的人都已收到短信通知。

大约 25,000 名居民受到煮沸建议的影响。

（©NTB）

20.09.23 17:32 NRK

保守党星期三下午宣布，党魁埃尔娜·索尔伯格将于星期四会见挪威媒体，回答有关辛德烈·芬恩股票交易的问题。

索尔伯格不会举行新闻发布会，但将接受多家挪威媒体采访并回答问题。

星期五的新闻发布会后，索尔伯格在直接向媒体发表的声明中一直字斟句酌，当时已经清楚辛德烈·芬尼斯在她担任首相期间进行了超过 3,600 笔股票交易。

20.09.23 9月19日 23:22 Dagbladet

联合国秘书长星期三在纽约举行的联合国高级别周期间举行气候峰会时，挪威并未出现在发言者名单上。

据NRK报道 ，他们已经看到了相关的发言者列表，挪威未列于表中。 另一方面，丹麦和冰岛列于其中。

NRK 本周早些时候写到，将只允许 50 个国家进行发言，邀请函称，筛选的条件是“如果他们有具体的贡献”。

当时气候与环境部长埃斯彭·巴特·艾德（Ap）表示，他很清楚挪威应该有发言的时间。

（NTB）

20.09.23 07:50 Dagbladet

《晚邮报》在选举日前一周要求提供Sindre Finnes股票交易的清单。 Høyre 从公布的 Sindre Finnes 案的时间线中删除了这一事件。

星期二晚间，保守党公布了埃尔娜·索尔伯格和保守党处理芬尼斯股票交易问题的时间线。

《晚邮报》写到，保守党忽略了他们的查问。 据该报报道，他们于 9 月 4 日 10 点 40 分致电 Erna Solberg 的新闻经理 Cato Husabø Fossen，要求提供 Solberg 担任首相期间 Sindre Finnes 的股票交易清单。

据《晚邮报》报道，Fossen将进一步处理相关查询。

在 Høyre 星期二发布的时间表中，仅提到了 E24 于 9 月 7 日提出的请求，要求获得完整股票交易清单。

9月8日晚邮报再次联系了Fossen。 他当时表示，他还没有将这一消息转达给索尔伯格和芬尼斯，芬尼斯必须亲自回答这个问题。

Fossen告诉《晚邮报》，他认为他们对对话的演绎是完全错误的，但据该报报道，他没有直接回答问题出在哪里。 与此同时，他表示，在 9 月 13 日（大选后两天）之前，保守党内没有人知道“Sindre Finnes 股票交易的总体范围”。

Finansavisen 于 9 月 1 日发布的有关 Finnes 股票交易的报道也被从保守党公布的时间线中删除。 这篇文章没有对股票购买提出问题，辛德·芬尼斯本人和埃尔娜·索尔伯格都没有被要求对此发表评论。

（NTB）

20.09.23 09:47 Dagbladet

星期三凌晨，瑞典的基律纳（Kiruna）上空降下大雪。 瑞典气象水文研究所 (SMHI) 估计，从星期二下午开始，已降下白雪约 20 厘米。

瑞典报纸Expressen 报道 ，这是今年的第一场降雪。气象学家表示，它来得这么早是不寻常的。

SVT 新闻写到，星期二，SMHI 向北博滕省发布了降雪的橙色危险警告。

20.09.23 11:41 Dagbladet

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于星期三晚些时候在圣彼得堡会见中国外交部长王毅。

克里姆林宫于星期三上午宣布了这一消息。

王毅本周将对俄罗斯进行为期四天的访问。 星期一，他在莫斯科会见了俄罗斯外长拉夫罗夫；星期二，他会见了俄罗斯国家安全委员会秘书长尼古拉·帕特鲁舍夫。

据俄罗斯国家通讯社国际文传电讯社报道，普京将于十月前往北京会见中国国家主席习近平。

王毅表示，中俄正在共同努力建设“多极世界”和“更公平的世界秩序”。

（NTB）

20.09.23 15:30 Dagbladet

一名教师因遭受一名或多名学生的暴力对待而受重伤。 该老师本人将此事通知了挪威劳动监察局。

Romerikes Blad 写到，Romerike 学校受到劳工监察局的批评。 。

“事故是员工本人主动报告的。 据此，挪威劳动监察局认为该学校没有完备的例行程序来尽快向挪威劳动监察局通报工作中的严重事故，”据 Romerikes Blad 报道，挪威劳动监察局这样写到。

事件发生后，挪威劳动监察局对罗梅里克这家涉事的学校进行了调查。 该报写到，检查的目的之一是控制并促进学校系统地防止暴力和威胁。

学校校长向 Romerikes Blad 证实这是一起严重的事件，但不愿对事件本身发表评论。

挪威劳动监察局现已命令学校落实例行程序，并查明发生事件的原因。

（NTB）

20.09.23 07:39 Aftenposten

研究理事会为涉及妇女健康领域的多个主题的六个研究项目提供支持。

研究理事会在一份新闻稿中写到，其中的主题包括儿童关节炎、性虐待后的心理健康以及因病缺勤的性别差异。

- 我们需要更多关于女性健康的知识。 卫生和护理部部长 Ingvild Kjerkol (Ap)表示，这就是为什么现在启动这几个研究项目是非常重要的，这些项目可以为此做出贡献。

6000 万挪威克朗也用于其他的研究项目，这些项目研究女性中比男性更常见的疾病和失调。

- 对于有效治疗和卫生部门重组，依据研究获得的知识至关重要。 研究理事会首席执行官玛丽·桑德利·特维特 (Mari Sundli Tveit) 表示，我们收到来自专业团体对此的浓厚的兴趣，他们希望在该领域开展研究，这对女性健康大有裨益。