挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

26.09.23 19:00 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

包括一些欧洲最大的银行在内的银行,帮助石油和天然气公司从全球股票市场赚取了超过 1.2 万亿的收入。

《卫报》最近进行的一项调查揭示了这一点。

对 2016 年(《巴黎协定》签署一年后)以来的数千笔交易的分析显示,德意志银行、汇丰银行和巴克莱银行等银行继续通过促进投资从石油、天然气和煤炭开采中获利。

2015年,《巴黎协定》承诺欧盟和其他194个国家减少温室气体排放。 但调查显示,银行继续向负责增加全球碳排放的能源公司提供“隐性”金融支持,尽管它们公开承诺逐步停止对新项目的直接贷款。

研究结果引起了可持续投资倡导者的担忧,他们认为,全球债券市场成为“污染大户”试图为其项目融资的的“后门”。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


26.09.23 11:31 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

国防部长Bjørn Arild Gram就他之前的持股问题向议会调查和宪法委员会作出了答复。新冠的信息披露了 Gram 在 2021 年 12 月 1 日出售的 Telenor 的股票数量。

地方政府和地区部告知 NRK,这封信最初没有公开,但这是一个错误。

- 前地方政府和地区部长 Bjørn Arild Gram 拥有 Telenor 1,220 股。 致调查委员会的信中指出,这些股票已于 2021 年 12 月 1 日出售。

TV 2 首先报道了这封信,NRK 目前已收到了该信。

调查委员会将于今天下午 2 点召开会议。

Gram 在 2021 年秋季被任命为地方政府和地区部长时拥有 Telenor 的股份。该部此前解释说,他要求对持有的股份进行评估,因为该部对 Telenor 所属的行业负有监管责任。

经过 2021 年 11 月的内部评估后,Gram 得出结论,认为自己会因此需要回避,并出售了股份。

据 TV2 报道,Gram 于 2021 年 12 月 1 日以 163,800 挪威克朗的价格出售了 Telenor 的股票。 该金额相当于 Gram 目前声称已出售的股票数量。

地方政府和地区事务部今年 9 月 1 日致调查委员会的一封信中解释了 Gram 在 Telenor 的股权。

随后,委员会要求Gram 具体说明他持有 Telenor 的股份数量。 在 9 月 1 日的信中,似乎只说部长拥有该公司的“一些”股份。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


26.09.23 18:53 NRK

E24 写到,Erna Solberg 录制了一段视频,是关于吹嘘 Wilhelmsen航运公司的,尽管她知道她的丈夫Sindre Finnes拥有该航运公司的股份。

视频显示,Solberg以首相的身份,推广了一家与她有财务连接的公司,这种链接是通过其丈夫Sindre Finnes 拥有的股份形成的。

Solberg在给 E24 的电子邮件中写到,她录制这段视频“可能是因为有人问我,是否愿意通过视频为航运业的绿色转型做出具体贡献”。

E24 报道称,根据Finnes 本人制作的股票清单,Finnes 当时拥有该公司价值略高于 50 万克朗的股票。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


26.09.23 14:19 VG 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦政府支持该国道德委员会的建议,即 15 至 17 岁的青少年应该能够在未经父母同意的情况下堕胎。 卫生部长 Sophie Løhde(V)告诉丹麦TV 2。

该频道写到,根据丹麦目前的规定,18 岁以下的女性如果想要堕胎,必须获得父母或监护人的同意。

在挪威,堕胎没有年龄下限。 然而,《堕胎法》规定,如果女孩未满16岁,则必须给予有父母责任的人表示意见的机会,除非有“特殊原因”与此冲突。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


26.09.23 07:03 Dagbladet

国际能源署 (IEA) 认为,仍有可能将全球变暖限制在 1.5 度,但前提是全球设定可再生能源的步伐。

IEA 的一份声明称,富裕国家的目标必须是在 2045 年实现零排放,而中国则在 2050 年左右实现零排放。

如今,中国的目标是到2060年实现零排放,而大多数西方国家的目标是到2050年。

IEA 认为,太阳能和电动汽车创纪录的增长意味着 2016 年《巴黎协定》中 1.5 度的目标仍然可以实现。 与此同时,他们表示窗口变得更窄了。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


26.09.23 06:29 Dagbladet

据 NRK 报道,议会将发一封信要求保守党领袖埃尔娜·索尔伯格以书面形式说明她丈夫辛德烈·芬尼斯的股票交易案。

调查与宪法委员会第一副主席,工党的弗洛德·雅各布森表示,仍有许多问题没有得到解答。

- 我希望埃尔娜·索尔伯格把所有的牌都摊在桌面上。 他对 NRK 表示,与她的诚信和处理她丈夫购买股票的方式有关的问题是有理由进行质疑的,我们希望得到更好的答案。

埃尔娜·索尔伯格星期一表示,她确信议会和媒体将能够获得有关她的诚信评估的更多信息。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


26.09.23 07:22 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期二 06:00 刚过,瑞典紧急服务部门接到林雪平发生爆炸的报告。 多家瑞典媒体对此进行了报道。

- 我们可以确认发生了爆炸。 行动指挥 Torbjörn Lindqvist 向 Aftonbladet 表示 ,一栋公寓楼遭到损坏。

09.15,Aftonbladet 写到,该事件与 Foxtrot 犯罪网络中的黑帮聚居地有关。

现场照片显示,大楼的一堵外墙已经倒塌。

- 真是一声巨响。 瑞典报纸引用一名目击者的话说,现在到处都有救援服务和警察。

目前还没有人员受伤的报道。

紧急服务部门正在努力疏散居民,他们被送往该地区的一家体育馆。

- 我们被一声巨响和房子里的震动吵醒。 我们立即出去查看邻居是否安然,然后报了警。 一位邻居说,我们很害怕,但我们很好。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


26.09.23 13:10 Dagbladet

气象研究所发布了Vestland, Rogaland 和 Agder部分地区暴雨的黄色预警。

星期三早上至星期三上午晚些时候,预计您所在地区将出现局部大阵雨。 该研究所写到,强度和雨量会有很大的局部不同,而且天气变化很快。

该研究所预测,一小时内降雨量可能超过20毫米。

气象学家 Aslaug Skålevik Valved 表示,预计阵雨中也有打雷的可能。

Valved 告诉 Dagbladet,降雨可能会变得相当强烈,因此这些地区的人们早晨上班可能应该准备好额外的时间。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


26.09.23 14:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

保守党的目标是与自由党一起在奥斯陆组建市政府。

据 TV 2 报道,候任的常务市长 Eirik Lae Solberg (H) 是这么说的。

如果发生这种情况,奥斯陆将组建一个少数派市政府。

Solberg 星期二与 Venstre、Kr F 和 Frp 会面。

他想与Kr F和Frp达成合作协议,但他们不愿意加入市政府。

“我认为谈判桌上的气氛仍然很好,尽管现在只有两个政党在进行谈判,但各方都祝愿彼此顺利,”Solberg 说。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


26.09.23 15:37 Dagbladet

Rødt在调查委员会的代表表示,现在Erna Solberg必须把所有的牌都摊在桌面上。 她认为此案是近年来最大的政治丑闻。

- 八年来,挪威的首相实际上不应该参与许多事务。 Rødt 的 Seher Aydar 在星期二的调查与宪法委员会会议后发表评论时表示,仍有许多问题悬而未决,保守党隐瞒了此案的关键信息。

因此,她认为议会介入是完全应该的。

星期二,调查委员会要求Erna Solberg提供书面解释,并要求首相办公室提供Erna Solberg进行的诚信评估以及与她的配偶的通信的概述。

- Aydar 说,议会调查委员会现在要求首相办公室和当时的首相提供的信息将是这项工作的核心。

- 她说,这是近年来最大的政治丑闻。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


26.09.23 16:45 Dagbladet

星期六,在Halden的一个地方,三名 20 多岁的男子被发现不省人事,其中一人后来被证实死亡。 另外两人被送往医院。

警方怀疑这起事件与毒品有关。

在星期二的新闻稿中,警方写到,他们已经查获了一些药丸,现在希望就这些药丸发出警告。 他们说,这些药丸与周末事件的目击者的描述相符。

- 药丸很小,呈白色,直径约 9 毫米,边缘不均匀/参差不齐。 这些药丸没有冲压或压花,没有分界线,也没有泡罩包装。 因此,警方认为这些药丸不是合法且专业生产的。 警方在一份新闻稿中写到,这些药片可能以 Xanax 的名称出售。

警方尚未收到测试结果,无法确定药丸中含有哪种活性物质。

- 他们进一步报告说,当我们考虑到潜在的危险时,我们当然要发出警告。

警方检察官 Marte Sofie Kjellesvig 告诉 Dagbladet,已经对相关地址进行了搜查,没有人怀疑或被指控与这起死亡事件有关。

据VG称,警方已对本案中一名储存和销售毒品的人提出指控。

- 我们发出此警告是为了警告不要服用您不知道它们是什么或产地的药片。 但正如我们也曾经说的,除了我们假设这些药片被服用外,我们对导致服药过量的原因一无所知,她说。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


26.09.23 16:54 Dagbladet

议会网站在星期二下午短暂关闭后再次上线。

下午 5 点前不久,网站一直有问题。

- 该网站此前表示,由于技术问题,您尝试访问的网站目前无法正常运行。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


26.09.23 06:45 NRK

Fatland AS 屠宰场位于Sandnes的 Hommersåk。 Stavanger Aftenblad写到,他们本可以在准备圣诞大餐时生产更多的肉品,但这些肉品被送到Trøndelag ,因为那里的电力更便宜。

因此,他们将屠宰好的肉从Rogaland送到Trøndelag 来制作pinnekjøtt。 Vidar Fatland 告诉报纸,然后再发回到Rogaland,在Ølen 进行包装。

- 以前,我们每年在电费上花费 1-200 万挪威克朗。 去年我们花了将近2000万。 这是一个巨大的增长。 总经理 Rolf Gunnar Husveg 向报纸表示,今年我们预计电费将达到 900 万挪威克朗左右。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no