Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
28.09.23 13:04 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
据瑞典广播电台报道,党魁Magdalena Andersson星期四表示,社会民主党希望部署军队来应对目前影响瑞典的暴力浪潮。
- Andersson说,我们认为军队应该能够在运输、技术支持和警卫方面协助警方。
然而,Andersson强调,她不希望军队协助警方执行治安任务。 这是因为警方自己并没有提出这样的要求。
最近,瑞典发生了多起暴力和枪击事件,这些事件与“狐步舞网络”犯罪团伙的内部冲突有关。
28.09.23 16:46 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
Fremskrittspartiet 已与保守党达成选举技术协议,支持Kent Ranum担任特隆赫姆市长。 因此,他可能得到了多数支持。
Adresseavisen写到,该党将获得主席团的一个席位,但没有义务在未来四年内支持Ranums 的政策。
“我很重视选举后与 FRP 进行的良好对话,并且很高兴 FRP 将投票支持城市的轮替,”Ranum 说。
Rita Ottervik (Ap) 自 2003 年以来一直在特隆赫姆执政。然而,现在特隆赫姆的首都出现了转为蓝色了。
两周前,保守党与千年发展目标、中间党、自由党、养老金领取者党和Kr F进行谈判。 只要有关政治纲领的谈判得以通过,Ranum 就可以在 Frp 的支持下获得市议会的多数席位。
(NTB)
28.09.23 09:59 Dagbladet
——信任不能只是政党人物演讲中的一个词。 议会主席Masud Gharakhani 对 NRK 表示,我们认为有必要仔细审查全部相关的法规。
他向该频道表示,议会将对与政治人物经济利益和计划有关的所有指导方针进行广泛审查。
NRK 写到,具体而言,此次审查意味着议会代表职位和经济利益登记册的规定将可能会发生变化。
28.09.23 10:41 Dagbladet
星期四,一名公交车司机因醉酒状态下去上班而被没收了驾驶执照。
警方已提交报告。 他们在 X/Twitter 上宣布了这一消息。
Trøndelag警区的行动指挥 Else Stokkebø 告诉 Nidaros,他们接到通知,该男子在醉酒状态下去上班。
- 我们在十点三十分收到一条消息。 她告诉该报,他被带到警察局进行血液检查,现已释放。
当事人是开车去上班的。
28.09.23 12:28 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
特隆赫姆市政府在健康平台中发现了一些可能未被医护人员接收到的消息列表。
NRK 报道称,该市政府在一份新闻稿中写到,这些信息包含对市政服务的询问,影响到大约 240 名患者。
- 据 Adresseavisen 报道,在新闻稿中,市政府表示和 Helseplattformen AS 目前正在调查发生了什么情况,并成立了一个工作组来审查每份个人报告,以确定这种问题是否对每个人应获得的医疗保健和后续行动产生了影响。
市政府将联系按计划应该跟进但是未进行跟进的患者。
(NTB)
28.09.23 17:47 Dagbladet
荷兰警方报告称,鹿特丹发生的两起枪击事件已造成多人死亡。 一名男子已因该案被捕。
星期四下午,有报道称,发生两起枪击事件,造成三人中枪受伤,警方封锁了鹿特丹市中心的大部分地区。 星期四晚些时候,警方证实有多人死亡,但没有说明具体死亡人数。
该市一家医院内有两人被枪击,随后有人发现一名男子骑摩托车逃离现场。 当时,警方已接到通知称,该市其他地方的一处住宅内外有人被枪击。
一名男子已因该案被捕并受到控罪。
(NTB)
28.09.23 14:52 Dagbladet
在挪威北部,雪线预计将在周末期间下降,预计下周之后,降雪可能会一路下降到沿海地区。
挪威南部的雪线预计也会下降,降至海拔1,000至1,200米之间。 预计部分地区会下雨,山口有时可能会下雪。
因此,该研究所在 X/Twitter 上的一篇文章中建议:
- 更换轮胎作为周末的活动?
28.09.23 14:25 Dagbladet
政府允许语言委员会更改bokmål中一些中性名词的词形变化。 目的是使bokmål标准变得更简单。
在受影响的单词中,我们发现有一些非常常用的单词,例如anker, forum, kapittel, sentrum, søppel 和 teater。
变化的核心部分涉及以重音 -el 和 -er 结尾的中性名词的限定态的单数形式。
语言委员会网站称,从 9 月 26 日起,只有不带缩写的长形式才是正确的,例如ankeret, kapittelet 和teateret,。
由于修改涉及许多广泛使用的词语,因此必须得到文化和平等部的批准。 拟议的修正案于 2022 年初接受公众咨询,并于同年 6 月提交批准。 现在已获得批准。
语言委员会告知,新的词形变化模式将尽快加入 ordbøkene.no 的bokmål词典。
(NTB)
28.09.23 05:29 NRK
星期三,在Våler的Bronkberget,一头熊被猎杀。 这只熊是今年颁发许可证后,狩猎中第一头只被枪杀的熊。
- 这只熊是在Glomma以西的Bronkberget 被猎杀的。 挪威自然监察局高级顾问Erik Ola Helstad 向 rovdyr.org 表示,它重 90 公斤,很可能是一只两岁的孩子。
星期三上午 10 点,这只熊被击倒。 他告诉该网站,该地区已有 125 年没有发生过猎杀熊的事件。
国家许可的猎杀熊的配额总数为 11 头,分布在全国八个狩猎区中的三个。 许可证有效期为8月21日至10月15日。
28.09.23 07:10 VG
星期三,一对母女被发现死在Kristiansand的一间公寓内,警方仍未逮捕任何人。
“我现在唯一能说的是,我们还没有逮捕任何人,”星期四早上 6 点 45 分,行动指挥 Jarle Nilsen 向 NTB 表示。
警方整晚都在持续调查此案,但他没有详细说明如何进行调查。
两人被发现死在Kristiansand的Vågsbygd 的一所房子里。 星期三下午 1 点 21 分,一名打算前往该地址探望某人的人向警方报了案。 警方赶到后,发现母女俩死在屋内。 该事件震惊了附近地区。 (NTB)
28.09.23 04:50 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
除其他外,Aftonbladet 写到,斯德哥尔摩以北约 75 公里处的乌普萨拉的一个住宅区发生了强烈爆炸。
据 Upsala Nya Tidning 报道,第一份爆炸报告于凌晨 3 点 45 分收到。 据瑞典媒体报道,现场照片显示毁坏严重,《快报》写到,一些窗户被炸毁,外墙受损。
警察和救护车都赶到现场,一栋较小的房子应该是发生了火灾。
目前爆炸原因尚不清楚。
星期三凌晨的午夜时分,斯德哥尔摩地区发生了两起枪击事件。
28.09.23 01:28 VG
瑞典报纸《Aftonbladet》报道称,在斯德哥尔摩南部约德布罗镇的一个住宅区部署了警察和救护车。
《快报》写到,两人被枪击。
- 警方发言人 Per Fahlström 向 Expressen 表示,其中一人受重伤,另一人受轻伤。
- Aftonbladet 访问的一位居民说,我听到了 10 到 12 声巨响。
他们进一步写到,多名目击者表示,就在午夜之前,他们听到了几声连续不断的爆炸声。
就在星期三晚上,一名男子在斯德哥尔摩的枪战中丧生。
据瑞典媒体报道,Mälarhöjden运动场发生枪击事件时,大约有70名年轻人躲在衣帽间里。
在短短两周多的时间里,瑞典共有十人被枪杀。
28.09.23 07:38 VG
很大一部分儿童和青少年的双酚 A (BPA) 和全氟烷基物质和多氟烷基物质 (PFAS) 含量高于安全水平。 公共卫生研究所最近的一份报告披露了这一点。
参与调查的 669 名儿童中,几乎所有儿童的 BPA 水平都超过了安全水平,而三分之一的儿童的 PFAS 的水平超标。
- 随着时间的推移在体内积累的物质,例如许多PFAS,因为它们排泄得很慢,我们特别关心。 环境生物库负责人、FHI 的高级研究员 Line Småstuen Haug 表示,调查数据表明,有必要在社区层面采取措施来减少接触。
进行研究的环境毒素是人造合成物质,因其具有有益的品质而被用于许多产品中。 例如,它们可以使塑料变软、阻燃、提高耐用性或使产品防水,Haug 解释道。
28.09.23 08:06 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
9 月份,瑞典已有 11 人被枪杀。 SVT 报道称,这使得 9 月成为自 2016 年警方开始进行统计以来瑞典死亡人数最多的一个月。
最后两起枪击事件发生在星期三晚上和星期四凌晨。 此外,昨晚,一名妇女在乌普萨拉的爆炸中丧生。
28.09.23 08:36 Dagbladet
通过权益、担保、贷款和拨款等形式,总共拨出 150 亿挪威克朗用于绿色转型。
星期四,首相Jonas Gahr Støre和工业部长Jan Christian Vestre宣布了这一消息。
- 我们必须创造和分享。 在挪威,我们拥有世界一流的商业社区。 当我们现在正在经历历史上最大的变化时,这一点很重要。 Støre 在一份新闻稿中表示,我们现在正在加快绿色工业推广工作的步伐。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹