挪威中文信息

05.10.23 19:00 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四晚上，奥斯陆的一支警察巡逻队在Bjølsen地区拦截了一辆轻便摩托车。 司机前面坐着两个小孩。

警方在 X/Twitter 上写到，其中一个孩子没有戴头盔，而另一个孩子则戴着普通的自行车头盔。

- 这不符合规则。 司机是一名40岁出头的男子。 奥斯陆警方的行动指挥Tor Gulbrandsen向 NTB 表示，他因违反《道路交通法》第 3 条（警告条款）而被控罪。

不仅这名司机被告，警方还当场没收了他的驾驶执照。 （NTB）

05.10.23 17:00 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

宜家目前在欧洲的交货出现延误。 该连锁店在其网站上写到，这也影响了挪威的宜家商店。

- 他们写到，这是由于乌克兰战争对俄罗斯实施新的制裁导致的文件要求。

该连锁店目前正在努力寻找解决方案。

- 我们还不能确切地宣布这将如何影响未来几周的物流和供应。 我们也无法给出具体时间表，最终的解决方案何时到位。

该连锁店表示，他们正在尝试与受影响的顾客取得联系。 他们鼓励有疑问的客户可以稍后再打电话咨询。

05.10.23 08:39 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

有两人在Oslo S打架后，一名男子受轻伤。不久之后，这名受伤男子又在Storgata 参加了另一场打斗。

星期四上午，有报道称奥斯陆市中心火车站发生了斗殴事件，警方派出大量巡逻人员前往处理。

- 奥斯陆警察区行动指挥 Bjørn Gunnar Nysæter 向 NTB 表示，有一名男子追逐另一人，至少一人被凶嫌用一根拐杖拐杖击中，脸部被割伤。

警方于星期四早上 6 点 40 分报告了这起事件。

警方正在联系其中一名参与打斗的男子。 他受了轻伤，被允许离开。

不久之后，警方接到报告称，两名男子再次打架，这次是在Storgata的 Kiwi 的外面，距离Oslo S约 400 米。

- 在Oslo S 事件中的受害人也参与了Storgata的事件。 Nysæter 说，这像是系列事件，我们还没有完全清楚另一个人的角色，但另一个人不应该是参与Oslo S 打斗的同一个人。

在Storgata打斗的两人分别是一名 20 多岁的男子和一名 30 多岁的男子。

- 使用玻璃瓶进行威胁，其中一名涉案人员的一只手被割伤，另一人的后脑勺也有一道伤口。 行动指挥表示，因此攻击是来自两个方向。

警方已立案，但尚不清楚是否有人会被逮捕。 两人都在现场接受了救护车的跟进。

（NTB）

05.10.23 05:02 VG

据《Aftonbladet》报道，星期三，警方突袭了斯德哥尔摩南部胡丁厄的一栋独立住宅，在那里发现了大量爆炸物。

该报写到，这是一些未处理的爆炸物。 直到星期三凌晨的午夜左右，警方的法医技术人员与国家拆弹小组的爆炸物专家一起在现场工作。

警方证实，对这所房子进行搜查是为了调查乌普萨拉发生的一起案件，但没有具体说明是哪一桩案件。

9 月 28 日，一名 20 多岁的妇女在乌普萨拉郊外住宅区的一次炸弹袭击中丧生。

（©NTB）

05.10.23 06:25 Dagbladet

在 ABC Nyheter 和 Altinget 的10 月份的议会民意调查中，保守党的支持率大幅下滑 4.4 个百分点。 工商业党（INP）看涨。

Høyre 的支持率从 9 月份的 30% 下降到 10 月份的 25.6%。因此，该党到达了自去年秋天 Altinget 开始议会选举民调以来的最低点。

Stavanger大学的选举研究员和政治学家Svein Erik Tuastad 认为，毫无疑问，与Erna Solberg及其丈夫Sindre Finnes 相关的诚信和股票案件是支持率回落的原因。

- 我认为这次民调和几天前的 TV 2 民调可能是整个 Erna 案件的转折点。 他对 ABC Nyheter 表示，她似乎是保守党的负担。

党魁Erna Solberg并不否认Finnes 案影响了保守党的支持，但强烈否认她将自己置于保守党之上。

- 我总是把党放在我自己的前面。 “无论如何，自从我担任 Høyre 党领袖以来，党就一直是我的中心，”Solberg对 Altinget 说。

工商业党 (INP) 在 9 月份的民意调查中也表现出色。 该党的支持率为4.8%，上升了2.2个百分点。 因此，它们大于 MDG 和 Kr F。

议会席位计算的结果是，四个资产阶级政党有 81 个席位，红绿联盟 Rødt 和 MDG 有 80 个议席。 同时，INP 在获得其第八个议席的边缘上。

所有政党（括号内自 9 月份以来的变化）：

Ap：20.2 (-0.7)，Høyre：25.6 (-4.4) Sp：6 (+1.3)，Frp：12.3 (-0.5)，SV：9.1 (-0.9)，Rødt：6.6 (+2)，Venstre：6 (+1.4)，MDG：4.1 (+0.9)，Kr F：3.3 (+0.4)，INP 4.8 (+2.2)。

《Opinions 》8 月份的政党晴雨表是基于 9 月 26 日至 10 月 2 日期间进行的 1,000 次电话采访。 误差幅度在 1 到 3 个百分点之间。

（NTB）

05.10.23 13:57 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

- 对于nynorsken作为一种语言和nynorsken文学来说，这是历史性的一天，文化部长Lubna Jaffery (Ap)在谈到Jon Fosse获得诺贝尔奖时说道。

- 衷心祝贺Jon Fosse！ 这个奖项是所有奖项中最高的，也是当之无愧的。Fosse是独一无二的，也是他那个时代演出次数最多的欧洲剧作家。 这对整个挪威文学界来说也是一个重要的日子。 Jaffery 里对 NTB 表示，距离上一次挪威作家获得诺贝尔文学奖已有 95 年了。

- 挪威文学中有许多强烈的nynorsken声音。 对于nynorsken语言和nynorsken文学来说，这是历史性的一天。 她继续说道，这是诺贝尔文学奖第一次颁发给用nynorsken写作的作家。

05.10.23 04:52 NRK

Senterpartiet的议会代表Anja Abusland认为，所有家长都应该接受课程，学习如何担负养育子女的角色。

- 在出生的第一年，儿童和家长得到良好的跟进。 但议会代表 Anja Abusland (Sp) 向 Fædrelandsvennen 表示，在那之后，直到上学之前，人们对父母角色的关注还不够。

据报纸报道，幼儿园工作人员称学校里有暴力行为的孩子在幼儿园就已经表现出这种迹象，此举是在此报道之后提出的。 学校中的暴力、威胁和骚扰也有所增加。

- 对于第一次当父母的人来说，良好的跟进尤其重要。 议会教育和研究委员会成员Abusland说，我将考虑在健康保健站引入必修育儿课程的可能性。

（NTB）

05.10.23 06:31 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

根据欧盟气候监测服务机构的数据，地球经历了有记录以来最温暖的九月，比平均水平高出接近一度。

地球上平均气温最终为 16.38 度，比 1991 年至 2020 年 9 月份的平均气温高 0.93 度。

今年，这一数字比 2020 年 9 月份的最高纪录高出 0.5 度。

研究人员此前从未见过与之前的此类记录相比类似的跳跃。

- 欧盟哥白尼气候变化服务局副局长Samantha Burgess 在一份新闻稿中表示，在经历了创纪录的炎热夏季之后，我们现在还看到 9 月份的测量结果以惊人的幅度打破了这个季节的记录。

Burgess 继续说道，今年的气温目前比工业化前平均气温高出近 1.4 度。

仅比《巴黎协定》中将全球变暖限制在1.5度的目标低0.1度。

根据欧盟气候监测部门的数据，九月份南极洲海冰处于历史最低水平。 数据显示，其覆盖面积比 1991 年至 2020 年的平均面积减少了 9%。

（NTB）

05.10.23 09:58 NRK

一项新的研究表明，63% 的挪威员工认为在家工作应该是一种权利。

该研究对挪威、瑞典、丹麦和芬兰的 2,000 名员工进行了调查。 出乎意料的是，疫情过后，呈现出一个明显的趋势：

- 进行这项调查的 Owl Labs 首席执行官 Frank Weishaupt 表示，北欧人普遍认为在家工作是一种权利，这表明员工对工作环境的看法发生了变化。

工作和休闲之间的平衡以及工作场所的灵活性对人们来说很重要。 大约一半的受访者表示，他们同意减薪 10%，以换取每周工作四天。

在挪威和北欧其他地区，人们都不愿意全部时间都在办公室工作。 在挪威员工中，41% 的人表示，如果需要上班，他们会寻找新的工作机会。

研究显示，67% 的挪威受访者目前全部时间在办公室工作，25% 的人对此感到满意。

（NTB）

05.10.23 12:53 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期四，挪威公共卫生研究所（FHI）公布了有关挪威的新冠病毒和呼吸道感染的最新消息。

FHI 在其网站上写到，监测数据显示，从夏末开始，人口中的 covid-19 和其他某些呼吸道感染水平一直在上升，但现在呈持平或下降趋势。

他们进一步写到，每周因 covid-19 导致的新入院人数仍处于相对较低的水平，并且因 covid-19 住院的重症监护人数很少。

尽管如此，他们还是要求医院和市政府做好准备，秋季之后因冠状病毒和其他呼吸道感染入院的人数可能会增加。

今年初秋，FHI 建议 65 岁以上的所有人接种新一剂的新冠疫苗和流感疫苗。 这同样适用于属于高危人群的年轻人以及孕妇。

- 预防感染的建议是，当您出现呼吸道症状时，请待在家里。 在感染高发期间，处于室内人群之中的高危人群应考虑使用口罩。 FHI 写到，每个人都应该保持良好的咳嗽和手部卫生习惯。

05.10.23 13:01 NRK

挪威人Jon Fosse（64 岁）荣获 2023 年的诺贝尔文学奖。

- 获奖的理由是，除其他外，包括他的创新戏剧和散文。

Fosse是第一位获得诺贝尔文学奖的nynorsk （新挪威语）作家。

“我不知所措，还有点害怕，”Fosse本人在获奖后的一份声明中说道。

上一次挪威人获得该奖项是在 1928 年，获奖者是Sigrid Undset。

- Anders Olsson在获奖后的新闻发布会上表示，Fosse 被视为创新者，不仅是在当代戏剧领域。