挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

06.10.23 10月5日 21:03 Aftenposten

据 NRK 报道,司法部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 将增加警察预算 5 亿挪威克朗。

Mehl 告诉 NRK,除其他外,他们将利用这笔资金加强地方警察力量,预防和打击青少年犯罪。

增加的预算一半以上用于地方警察。 这些资金是他们可以根据政府的某些指导方针随意使用的资金。

目标是在每个新的警察局设立五个警察职位。

此外,还拨出 1 亿用于打击亲密关系中虐待和暴力的升级计划,另外拨出 7200 万用于警察安全服务 (PST),5000 万用于打击经济犯罪。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


06.10.23 10月5日 20:12 Aftenposten

志愿者组织在国家预算公布之后敲响了警钟,称挪威目前存在人道主义危机。

TV 2 写到,志愿者组织正在联合起来向政府发出联合呼吁。 教会城市宣教会、红十字会和救世军拉响了警报。

- 教会城市宣教团的秘书长Adelheid Firing Hvamsbal表示,今天这么多人在餐桌上没有食物给他们的孩子,你必须说这是一场人道主义危机。

红十字会的 Ingvill Alisøy-Gjerløw 表示,我们正处于一场社会危机中,而部门负责人 Elin Herikstad 则表示,当前来领取食物的人中有 50% 是有小孩的家庭时,这肯定是一场危机。

这些组织表示,近几个月来,来到食品配送点的人数有所增加。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


06.10.23 19:36 NRK

- Finnes|认为他没有做错任何事。 作为个人,他买卖股票是合法的。 这是Sindre Finnes的律师Thomas Skjelbred星期五晚上在Dagsrevyen上所说的。 他还表示,Økokrim 尚未与 Sindre Finnes 联系。

- 到目前为止,Økokrim 尚未要求提供任何信息或就此事进行任何联系。

Rødt 批评了今晚发送给议会调查和宪法委员会的股票交易清单中没有列出任何时间的事实。 Finnes的律师Thomas Skjelbred表示,他们认为现在提出的概述是“足够的”。 除非“公共机构”有要求,否则他们不会提供交易的时间。 因此,他们不会向媒体透露具体的时间。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


06.10.23 15:34 VG

Erna Solberg 的丈夫向议会调查和宪法委员会提交了一份新的股票交易清单,其中列出了他在Solberg 担任首相期间进行的股票交易。

这是 NRK 报道的。

- Finnes 的律师Thomas Skjelbred在一份新闻稿中写到,如果议会调查和宪法委员会发现需要进一步的书面信息,Sindre Finnes会提供所要求的信息。

Finnes 提交的第一份清单于 9 月 15 日公布。 然而,该清单既没有包含他交易的总金额,也没有包含交易进行的时间。

E24 写到,新名单基于 Børsen 以及 Nordnet 和 Sbanken/DNB 银行提供的数据。

在这里 阅读更多内容。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


06.10.23 15:49 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

保守党已与Frp, Senterpartiet, INP和养老金领取者党达成合作协议。

因此,卑尔根市现任常务市长 Rune Bakervik (AP)没有任何理由继续担任市长。 Ap执政八年后失去了权力。

- 这对卑尔根来说是悲伤的一天。 八年来,这座城市变得更加绿色、更加公平,但现在情况正在发生逆转。 我们拱手让给了保守党,他们选择的是另一条路,但已经做出来选择。 他在BA转载的一份声明中写到,如果保守党和工党能够联手一劳永逸地解决轻轨问题,那对我们的城市来说将是一件好事。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


06.10.23 10:01 NRK

政府将划拨517亿挪威克朗用于援助。

Vårt Land 报纸写到,与 2023 年平衡的预算相比,该提案增加了 75 亿挪威克朗,相当于估计的国民总收入 (GNI) 的 0.94%。

- 由于援助仅占国民总收入的 0.94%,这意味着针对最贫困人口的重要项目将大幅削减。 Kjell Ingolf Ropstad (Kr F) 表示,政府再次背离了这样的原则:我们每赚 100 克朗,就应该有 1 克朗捐给世界上的穷人。

-教会紧急援助的秘书长Dagfinn Høybråten表示,我们对政府没有维持百分之一的援助金额感到失望。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


06.10.23 09:52 NRK

2024 年的国家预算不足以应对我们所处的自然和气候危机。这是自然保护协会在看过刚刚提交的预算后所说的。

- 尽管绿色政治的呼声很高,但政府提出的仍是铅灰色的国家预算。 自然保护协会领导人Truls Gulowsen表示,我们几乎找不到任何迹象表明他们声称的远大抱负。

他指出2024年国家预算存在三个“严重缺陷”:

▪ “宽松的气候政策,令人失望的是,Enøk 的政策很少”

▪ “对自然和森林来说太少了”

▪ “Vettless 高速公路建设仍在继续”


09:48 NRK
消取消充电式混合动力汽车的优惠

政府在国家预算提案中写道,明年购买充电式混合动力汽车的税收优惠将被取消。

到目前为止,此类汽车的税收优惠约为 35,000 挪威克朗。

政府的目标是到2025年所有新车都是电动汽车。它认为充电式混合动力汽车无助于实现这一目标。

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


06.10.23 09:29 NRK

儿童进入幼儿园的最高价格,从明年8月1日起,将降至一个月2000挪威克朗。 目前最高价格为 3,000 挪威克朗。

在 189 个人口最为分散的城市,最高价格定为 1,500 挪威克朗。

政府此前已宣布了这方面预算的化。


09:50 NRK
斥资300亿用于乌克兰难民

政府估计,明年接收乌克兰难民将需支出314亿挪威克朗。

这个数字是基于今年来自这个饱受战争蹂躏的国家的难民有35,000名,明年约有20,000名难民抵达。

这些费用很大程度上是与难民抵达挪威时所享有的融入、定居和后续行动的权利相关的。

点这里看原文


09:43 NRK
增加酒类税

政府提议将国家预算中的酒精税提高 3.8%。 - 不幸的是,挪威政府每年都偷偷增加税收,称之为价格调整。 (VBF) 的秘书长 Ingunn Jordheim 表示,这种做法在我们的邻国并不常见,其后果是更大的价格差异和高额的跨境购物。

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


06.10.23 09:25 NRK

其中 1 亿克朗已提议用于挪威公共道路管理局的技术和数字解决方案的开发。

这笔资金将用于改善挪威道路的通行性、更好地处理山体滑坡和洪水以及进一步开发智能交通系统(ITS)。

- 交通部长 Jon-Ivar Nygård(Ap)表示,新的自助服务解决方案意味着人们可以节省时间和成本,从而减少污染和温室气体排放。

已提议拨款 5000 万挪威克朗用于进一步开发国家旅游平台 Entur AS。

除其他外,这笔资金将用于开发一个在挪威各地销售公共交通票的通用系统。


09:57 NRK
建议投入 2.5 亿用于卫生部门的数字化

2024年,政府提议斥资2.5亿挪威克朗用于卫生部门的数字化。

这笔款项中包含一项拨款 2600 万挪威克朗的提案,用于孕妇数字健康卡的测试。

政府还提出了12.5 亿的框架,用于未来六年卫生部门的数字化 。 目标是让卫生部门的系统“更好地对话”。

点这里看原文


10:17 NRK
提供 16 亿挪威克朗用于新的数字化措施

拟议的增幅与 2023 年相比增加了 20% 以上。

拟议的金额是在已经启动的数字化措施之外的。

- 市政和地区部长 Sigbjørn Gjelsvik (Sp) 在政府的新闻稿中表示,新措施将促进公共部门的简化和效率,为居民和企业提供更好的公共服务,并提高 IT 的安全性。

点这里看原文


10:11 NRK
NITO:-数字化正在甩下我们

政府在 2024 年的国家预算中提议在 ICT 领域新增 100 个学生的名额。

NITO 认为,这远远不够,他们担心在最坏的情况下,挪威未来将缺少重要的专业知识。

该工会是挪威最大的工程师和技术人员工会,该工会认为挪威明年至少需要 1,700 个新的学生名额。

- NITO 的负责人Trond Markussen表示,如果没有立即采取新的措施,所示警的竞争力危机会随着时间的推移而变得越来越严重。

去年,政府取消了 1,500 个 ICT 的学生名额。

- 新增 100 个 ICT 学生名额,算得上是沧海一粟。Markussen说,竞争力危机将意味着我们将被数字化甩下。

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


06.10.23 08:28 NRK

- 这对挪威消费者来说是个好消息,因为我们可以使用石油资金来避免更高的利率。 这是Akershus Eiendom的首席经济学家Kari Due-Andresen在评论今年国家预算的关键数据时所说的。

政府计划使用石油基金的2.7%,略高于4000亿。 这与挪威央行的分析所使用的依据相同。 Andresen表示,这意味着对大多数人来说可能不会加息

- 挪威央行试图实现的目标是抑制物价通胀。 为了实现这一目标,他们允许石油基金的使用率为 2.7%。 因此从这个意义上说,政府的预算似乎与它们相符,不会导致利率上升。

Andresen补充说,有时候,政府将不得不收紧石油基金的使用,以便在情况恶化时有更多的支出。

“政府今天正在这样做,我认为这是一个明智的决定,”她说。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


06.10.23 07:25 Aftenposten

星期四,气象研究所发布了挪威南部山区降雪的黄色危险警报。

星期五早上,Vegveneset 的网络摄像头的图像显示,维肯郡的一些地方的较高的地区气温正在下降。

“我们预计会降雪 10-20 厘米。 如果你要出去兜风,请确保给汽车穿上合适的鞋子。”气象学家在 X / Twitter 上写到。

在挪威更北部的地方,气象学家也警告说,冬天即将来临。 特罗姆瑟星期四下雪,预计周末Møre og Romsdal和Trøndelag的山区将出现阵雪。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


06.10.23 08:17 Dagbladet

在2024年的国家预算提案中,政府将道路使用者的汽油和矿物油税减少了总计7.8亿挪威克朗。

这是 Dagbladet 获得的消息。

道路使用费是一种特殊收费,旨在让机动车辆使用者承担因使用机动车辆而产生的外部成本。

国家预算将于今天 09:00 完整公布。 届时,财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 在议会当面提交预算。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


06.10.23 08:23 Dagbladet

Dagbladet 得到了相关的证实。

新的预算将于上午9点全部提交给议会,届时新预算的细节才会呈现给挪威人民。

根据 Dagbladet 的信息,政府在 2024 年的预算提案中并未增加财富税。

政府做出的唯一调整是与商业地产相关的最低限度调整,这为国家增加了约 2.5 亿挪威克朗的收入。

执政党 Ap 和 Sp 必须与 SV 就预算达成协议,这意味着 SV 将有很大机会将支出转向他们期望的方向。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


06.10.23 08:15 Dagbladet

政府将二氧化碳税提高了 19%。

Dagbladet 从接近制定相关政策的消息来源获悉此事。

温室气体排放税,包括二氧化碳税,与排放配额一起,是当局确保降低温室气体排放的最重要手段。

财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 将于今天上午 9 点向议会提交新的预算。 上午 8 点发布的关键数据充分体现了政府对 2024 年挪威经济的预期。

已经明确的是,政府将把石油基金的使用增加到4098亿挪威克朗。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


06.10.23 06:33 NRK

早上 6 点 20,财政部长 Trygve Slagsvold Vedum(Sp)开始了一天 ,在上班的途中,他请媒体记者喝咖啡。

他宣布,除了因应战争而进行的国防预算等重要开支外,有儿童和老人的家庭将在预算中得到优先考虑。

- 财政部长表示,在税收和关税方面,今年将会有所减免,因为情况看起来有所好转。

- 谁得到减免?

- 我必须回头再来谈这一点。Vedum说,这既有关于民众的,也有涉及某些行业的。

他透露,驾车者将获得减免,有儿童和老人的家庭将得到优先考虑。

- 新的预算将被认为是负责任和安全的,并且不会令利率制定者感到意外。

- 您觉得预算紧张吗?

- 是的,因为我们必须考虑如此多的新的优先事项,所以取舍是很艰难的。 他说,国防预算必须大幅提高,因为世界不安全。

- 但现在我必须走了,Vedum 姆说道,他开车前往下一个采访预约。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-14


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no