挪威中文信息

08.10.23 15:35 Aftenposten

Frp领导人Sylvi Listhaug表示，哈马斯对以色列的袭击是一场“残酷且精心策划的恐怖袭击”，无辜平民妇女和儿童成为受害者。

Listhaug 告诉 TV2，她正对外交部长Anniken Huitfeldt (Ap) 在谈到星期六的袭击事件时没有使用“恐怖”一词这一事实做出反应，并要求首相 Jonas Gahr Støre这样做。

“我希望首相明确表示这是一次恐怖袭击，就像北约秘书长 Jens Stoltenberg那样，”Listhaug 对电视二台说道。

08.10.23 11:20 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日，红十字会全国会议选举Siri Hatlen为新任主席。Hatlen是该组织有史以来第二位的女主席。

- 在如此艰难的时期领导红十字会是一项我要承担的任务，Siri Hatlen 说。

她被选举委员会提名为新的主席。 她此前曾担任 Statoil、Statkraft、Bane Nor、Vinmonopolet 和奥斯陆大学医院等公司的董事会主席或董事职务。

这一全国会议还通过了一项新的主要纲领，其中强调加强应对气候灾害的努力和加强人道主义价值观的重要性。

08.10.23 13:48 NRK

这是该公司宣布的。 多家国际航空公司已选择暂停飞往以色列各城市的航班。 德国汉莎航空星期一暂停所有往返特拉维夫的航班，美国航空、法国航空、阿联酋航空和瑞安航空也是如此。

- 我们正在密切关注事态发展，但将照常飞往特拉维夫。 媒体联系人 Charlotte Holmbergh 在发给 TT 的短信中表示，如果有任何变化，我们将通知受影响的乘客。

（NTB）

08.10.23 00:08 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

卡塔尔国有通讯社卡塔尔通讯社于挪威时间23:03在其Telegram频道上写到，巴勒斯坦总理穆罕默德·什塔耶与挪威外交部长安尼肯·惠特费尔特讨论了“以色列对巴勒斯坦人的攻击升级”。

什塔耶代表法塔赫，2007年巴勒斯坦内战后，法塔赫与巴勒斯坦权力机构一起控制了西岸的巴勒斯坦领土。哈马斯相应地来控制了加沙。

星期六晚间，外交部没有对此事发表评论。

Huitfeldt 于 9 月会见了什塔耶，当时是在华盛顿签署奥斯陆协议 30 年后的这一天，她访问了以色列和巴勒斯坦。

- Huitfeldt 在 9 月 15 日关于此次访问的新闻稿中表示，巴勒斯坦国尚未建立对双方来说都是悲剧。

08.10.23 02:44 Dagbladet

以色列军队（IDF）要求加沙某些地区的平民在星期日晚上离开。

- 哈马斯的行动迫使以色列国防军要在您所在的地区开展行动。 据美国有线电视新闻网 (CNN) 报道，以色列国防军阿拉伯媒体发言人阿维凯·阿德拉伊 (Avichay Adraee) 在星期日凌晨的午夜左右的一条消息中写到，为了您的安全，您必须立即离开居住地。

该消息包含视频，其中包含以色列国防军认为人们可以安全前往的地方的说明。 除此之外，Al-Maqousi 和 Beit Hanoun 地区的居民被要求前往加沙市中心。 与此同时，以色列星期六还向加沙城发射了火箭弹。

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡星期日凌晨表示，以色列安全内阁已授权对哈马斯领导层进行军事袭击。

（NTB）

08.10.23 06:35 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典警方正在调查该国星期日凌晨在两个不同地点发生的两起凶杀案。

第一起凶杀案发生在Västerbotten郡的Umeå 。 警方表示，技术人员和警察巡逻队等人员正在进行调查。 Mariehem 地区的一个区域已被封锁，人们正在接受询问。

警方没有详细描述该事件的受害者或犯罪行为，将其定性为“孤立事件”。

另一起谋杀案发生在Småland舍的Växjö 的Araby 。 星期日一早，警方就在该地区进行挨家挨户的搜索

据称发生谋杀案的地区已被封锁。 星期日上午，警方对两起谋杀案的具体情况只字未提。

(©NTB)

08.10.23 16:42 Dagbladet

目击者称，以色列遭到来自加沙的武装人员袭击时，一些年轻人在狂欢派对上被杀。 据说还有其他人被扣为人质。

- 外交部发言人 Ane Haavardsdatter Lunde 向 Dagbladet 表示，我们不知道死者中是否有挪威人。

瑞士报纸《Blick》援引未经证实的报道称，参与者中肯定有挪威人。

她表示，外交部也不知道有任何挪威人参加了这个音乐节。

据 NTB 报道，音乐节在奥法基姆镇郊区的雷伊姆基布兹举行。 据与在场人士交谈的媒体称，音乐节区域也遭到袭击。

08.10.23 12:19 Dagbladet

过去24小时内，外交部收到了许多在以色列和加沙的身处困境的挪威公民的询问。

- 情况仍不清楚，但到目前为止，我们没有信息表明挪威公民在袭击中人身受到伤害。 “我们继续呼吁该地区的挪威公民听取地方当局的建议并遵循相关的建议，”外交部长Anniken Huitfeldt 在给《每日新闻》的电子邮件中写到。

据外交部称，约有 500 名在以色列和巴勒斯坦的挪威人在 Reiseklar 登记。 Huitfeldt 强调，在 Reiseklar 登记并不是强制性的，因此实际数字可能要高得多。

- 挪威方面正在与冲突各方保持联系，并发出谴责袭击的明确信息。 我们还强调，针对平民的袭击是完全不可接受的，暴力行为必须停止。 我本人一直在与以色列和巴勒斯坦当局以及该地区的主要同事就有关情况进行接触。

外交部还与包括哈马斯在内的各方进行官方层面的接触。

- Huitfeldt 向 Dagbladet 表示，挪威一直可以协助双方进行联系，或者在相关的情况下以其他方式进行联系。

08.10.23 11:27 Dagbladet

NRK 写到，奥勒松的旅行社 Plussreiser 正在努力将 113 人从以色列人接回国。

据总经理 Aud Kindervåg Halsne 介绍，现在正是前往以色列旅游的旺季。

该公司在内塔尼亚、特拉维夫和耶路撒冷都有旅行团。 NRK 写到，特拉维夫的这团人不得不在防空洞里度过星期天凌晨的部分夜晚。

据该频道报道，导游报告说，有几个人很害怕，想回家。

哈马斯星期六对以色列发动大规模袭击，随后以色列又对加沙地带发动袭击作为回应。

（NTB）