挪威中文信息

09.10.23 12:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日，Ørje 海关官员拦截了一辆在瑞典注册的汽车，该汽车正在往挪威运送 734 公斤奶酪的途中。

- 司机说奶酪要运送到奥斯陆的几家商店。 挪威海关总署在 X 上写到，这批奶酪的价值为 82,500 挪威克朗，逃税金额为 32,300 挪威克朗。

Ørje 海关办公室部门经理 Ketil Karlsen 表示，除了司机外，车上还有两名乘客。

- Karlsen 承认，从上次缉获如此大量与特定类型产品密切相关的食物的时间间隔很长，他必须深入研究报告，找出海关官员这次在Ørje 查获的奶酪种类。

除了“塑料桶中没有标识的奶酪”之外，海关官员还在这辆瑞典注册的汽车中发现了几种奶酪，包括哈罗米奶酪块和姆斯纳拉奶酪块。

- “我必须承认，其中有几种奶酪对我来说并不熟悉，”卡尔森说。

09.10.23 15:45 NRK 🏷️ 欧洲欧盟意大利原文(Norsk)

欧盟委员会表示，由于主要生产国意大利和西班牙的葡萄收成不佳，预计今年欧盟葡萄酒产量将下降 6%。

欧盟在对今年葡萄酒产量的首次预估中预计，欧盟国家将生产150亿升葡萄酒，其中意大利和西班牙的产量较去年分别下降12%和14%。

极端天气和真菌病对意大利葡萄园造成了严重打击，以至于该国将失去世界最大葡萄酒生产国的地位。 相反，据意大利葡萄酒游说团体称，九年来法国将首次占据领先地位。

法国农业部星期五表示，预计今年的葡萄酒产量将与去年持平，比五年平均水平 46 亿升高出 3%，但各地区差异较大。

（NTB）

09.10.23 06:46 NRK

来自滕斯贝格 Revetal 的 Haakon Auke 是被困在以色列的 70 名挪威人之一。

他正在与妹妹和她十几岁的孩子一起度假，现在试图尽快返回挪威的家。 在哈马斯星期六早上袭击以色列以及以色列对加沙地带进行反击之后，周末已有许多人死亡。

Auke 告诉 NRK，今晚似乎有航班空位，但不确定这些航班是否会起飞。 Tønsbergs Blad 首先提报道了这个案子。

他们于星期五抵达特拉维夫，到达酒店不久就听到炸弹警报，不得不在酒店的防空洞寻求掩护。

外交部星期六宣布，如果不是绝对必要，他们建议不要前往以色列所有地区。

他现在在以色列南部的埃拉特，没有听到爆炸声或炸弹警报。

- 埃拉特也许是目前最安全的地方。

09.10.23 17:02 NRK

鉴于以色列的局势，挪威航空将取消 10 月 15 日（星期日）之前从哥本哈根和斯德哥尔摩飞往特拉维夫的所有航班。 这是该航空公司在新闻稿中声明的。

他们写到，他们将直接联系受影响的乘客，并正在努力为以色列境内的乘客寻找解决方案。

- 该公司写到，由于以色列的局势，挪威航空决定取消本周（即 10 月 15 日星期日（含）之前）从哥本哈根和斯德哥尔摩飞往特拉维夫的所有航班。

周末以色列和巴勒斯坦爆发战争后，外交部收紧了对以色列和巴勒斯坦的旅行建议。 该部已在以色列登记了近 500 名挪威公民，在巴勒斯坦登记了约 70 名挪威公民。

外交部表示，他们能帮助该地区的挪威公民的机会有限，并呼吁想要回国的旅客联系航空公司和保险公司。

（NTB）

09.10.23 09:52 NRK

2022 年，挪威垃圾处理设施处理了 740 万吨垃圾。 这比 2021 年减少了 40 万吨。SSB 写到。

挪威沼气和堆肥设施总共处理了 605,000 吨生物垃圾。 150万吨废物在焚烧炉中被焚烧。 此外，还有530万吨被填埋，其中一半以上是石头和砾石等轻度污染物质，其余的是普通废物和危险废物。

- 挪威统计局的高级顾问 Camilla Skjerpen 表示，在挪威，我们利用了很大一部分废物，超过 80% 的焚烧废物用于再生能源，生物废物用于生产沼气和土壤施肥。

09.10.23 08:02 NRK

根据 Statistisk Sentralbyrå (SSB) 的数据，挪威 8 月份国内生产总值下降了 0.2%。 下降幅度与上个月的上升幅度大致相同。

— 8 月份出现下降，上个月出现类似幅度的上升。 国民经济核算部门负责人 Pål Sletten 表示，总而言之，今年到目前为止，我们看到挪威经济的发展相当乏善可陈。

挪威统计局的数据显示，商品贸易对经济下滑的影响最大，但商业服务和主要工业领域也出现下滑。

09.10.23 06:23 NRK

星期一，美国参议院多数党领袖查克·舒默在北京会见了中国外交部长王毅。

舒默表示，他对中国关于以色列战事的声明以及中国缺乏对以色列的支持感到非常失望。

“坦率地说，在这样的困难时期，我对外交部的声明没有表现出对以色列的同情或支持感到非常失望，”舒默说。

在中国星期日的声明中，外交部长写到，他对局势升级深表关切，并敦促各方“保持冷静、克制，立即结束敌对行动”。

王毅表示，解决冲突的根本出路在于落实两国方案、建立独立的巴勒斯坦国家。

最近有猜测称，美国总统乔·拜登将于11月在加州会见中国国家主席习近平。

09.10.23 12:06 Dagbladet

首相 Jonas Gahr Støre 对与哈马斯举行会谈持开放态度。 这是 NRK 报道的。

- 多年来，我们已经建立广泛的人脉网络，可以与很多方面交谈。Støre 对国家频道表示，在当前的局势下，我们打算利用与双方进行对话的机会。

他证实这也包括哈马斯，并表示挪威必须强有力地发声。

09.10.23 00:37 Dagbladet

以色列空袭拉法Rafah时，纳赛尔·阿布·库塔 (Nasser Abu Quta) 失去了 19 名家人。 - 那里没有战士，他说。

星期六是加沙地带 15 年来死亡人数最多的一天，24 小时内有近 300 名巴勒斯坦人在空袭中丧生。 这是巴勒斯坦当局的说法。 迄今为止，在加沙地带已造成 400 多人死亡，数千人受伤。

死者中有一对三个月大的双胞胎。 母亲和双胞胎的三个姐妹也在汗尤尼斯遭到袭击后死亡。

这些袭击发生在哈马斯袭击以色列之后。 据以色列当局称，以色列已有 700 多人被杀。 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡承诺，以色列将予以强烈反击。

平民被哈马斯武装分子杀害的可怕画面正在世界各地流传。 与此同时，加沙地带因一次又一次的空袭而震动。

（NTB）

09.10.23 10:07 Dagbladet

中国表示反对并谴责周末的敌对行动发生后以色列和巴勒斯坦针对平民的暴力行为。

- 中国外交部发言人毛宁星期一表示，中国对巴勒斯坦和以色列之间冲突的最新升级感到关切。

他补充说，该国谴责所有伤害平民的袭击。

自星期六战争爆发以来，迄今已有 1,000 多人丧生。 与此同时，联合国估计加沙地带已有超过 123,000 人流离失所。

（NTB）

09.10.23 17:53 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Sporveien T-banen报告称，由于火车出现故障，在国家大剧院站，两个方向的交通都中断了。

- 延误是可以预期的，他们在 X 上写到。

Sporveien 的新闻主管 Cato Asperud 向奥斯陆 Avisa 表示，由于用电超载，整个地铁网络处于瘫痪状态。

- 现在是这样的，直到调查出来造成超载的原因为止。在那之前无法行车。Asperud 说，可能还会产生一些烟雾。

Sporveien 在更新中写到，所有开往市中心议会以东的火车都将在议会站掉头。

（《每日新闻》/NTB）