挪威中文信息

16.10.23 16:22 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

现在，奥斯陆乘坐公共交通工具的人数与新冠疫情之前一样多。

8 月份，乘坐 Ruter 的旅客人数比正常水平高出 4%，而 9 月份的人数与正常水平完全相同。

奥斯陆市环境与交通局长 Sirin Stav (MDG) 对此感到高兴。

- 八月份，Ruter 首次出现了整整一个月的乘客数量比疫情之前还要高的情况，九月份我们又重复了这一情况。 这些都是令人难以置信的令人高兴的数字。 毕竟，市政府已经多次投入资金以确保良好的服务并降低价格，我们现在正在看到其结果。

- 它表明，愿意在更好、更便宜的公共交通服务上进行的投资，有可能赢回公共交通的乘客。

16.10.23 18:30 NRK

据外交部长Espen Barth Eide (Ap) 称，有 200 多名挪威人在加沙。

- 外交部长Dagsnytt 18节目中表示，我们知道他们有多少人，但只要边境关闭，我们就无法将他们撤出来。

昨晚，外交部表示，有170名挪威公民希望挪威当局协助他们离开加沙地带。

16.10.23 09:46 NRK

巴基斯坦外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼谴责以色列对被围困的加沙地带的袭击。

他称巴勒斯坦人的处境是一场“人道主义危机”，以色列的袭击“可以等同于种族灭绝”。

- 吉拉尼说，这实际上是以色列对巴勒斯坦人民实施的种族灭绝。

巴基斯坦不承认以色列国，并历来表示，必须根据联合国关于两国解决方案的决议撤出被占领的巴勒斯坦领土。

16.10.23 16:47 NRK

加沙卫生部报告称，加沙至少有 2,808 名巴勒斯坦人被杀，至少 10,859 人受伤。

过去 24 小时内确定有 254 人被杀。 据加沙巴勒斯坦当局称，遇难者中 64% 是妇女和儿童。

另有 37 名卫生工作者丧生，其中包括医生、护士和救护人员。

约旦河西岸：据地方当局称，57 名巴勒斯坦人被杀，1,200 人受伤。 此外，据半岛电视台报道，600 名巴勒斯坦人在没有受到指控的情况下被捕。

以色列：据以色列当局称，已有 1,400 人死亡、3,500 人受伤。 此外，据以色列国防军称，据称有近 200 名以色列人被扣为人质。

16.10.23 19:19 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Stavanger和Kristiansand 的即将上任的市长将共同致力解决全国最贵的电价。

- 即将上任的Stavanger市长 Sissel Knutsen Hegdal (H) 对 E24 表示，必须缩小价格差异。

电价较一年前的高位大幅下降。 但 E24 写到，在最南端的价格区，夏季和秋季的价格远高于全国的其他地方。

最近挪威西南部大城市的保守党市长希望团结该地区各城镇，共同努力缩小电力价格的差异。

- 当我于 10 月 23 日就任市长时，我将采取主动行动，以便我们在地区范围内团结起来，向政府施加更大压力，以结束这种不可持续的局面。 Hegdal 说，我正在与该地区的市镇领导和Kristiansand 的市长进行对话。

行业组织 Fornybar Norge 的电价指数数据显示，9 月份远南地区的电价是奥斯陆的两倍。 （NTB）

16.10.23 19:45 NRK

VG 写到，大众 e-up!、斯柯达 Citigo IV 和西雅特 Mii electric 的车主已收到通知，从某个确定的生产时期开始，在汽车上可能安装了防锈保护不足的齿轮齿条式转向系统。

该错误可能会导致转向失败，从而产生事故的风险。

整个齿轮齿条转向装置可能会发生严重的腐蚀。 根据腐蚀程度，齿条转向器外壳上可能会出现裂纹和材料的断裂。

- 尚未发生与该问题相关的事故或伤害，但由于这与安全问题有关，因此这通常要进行召回升级。 进口公司 Harald A. Møller 在给该报的电子邮件中写到，客户已收到通知。

16.10.23 13:12 Dagbladet

- Jonas Gahr Støre今天表示，信任存在根本性问题，现在我承担起自己的责任。

在此之前不久，他解除了外交部长Anniken Huitfeldt的职务。

因此，Støre毫无顾忌地呼吁Erna Solberg承担责任。

- 我收到了记者的提问，询问我对 Støre 在今天的新闻发布会上关于我和我的案件的言论有何看法。 我对此没有什么新的可说的。 无论如何，我将承担起清理所发生事件的责任，并帮助人们重新获得因此类案件而失去的政治信任，”Erna Solberg谈到首相的刺激言论时说道。

16.10.23 11:52 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟主席查尔斯·米歇尔表示，欧盟将继续致力于为以色列和巴勒斯坦达成两国解决方案。

- 星期一，欧盟主席在 X（前身为 Twitter）上发布的视频声明中表示，我们必须继续努力实现基于两国解决方案的持久的和平。

该声明是在米歇尔呼吁召开有关中东冲突的欧盟特别峰会的前一天发表的。

目的是让欧盟国家在以色列-哈马斯战争问题上达成共同立场。

- 这场冲突有很多后果，包括对我们欧盟而言。 米歇尔说，这场冲突可能会产生重大的安全后果。

（NTB）

16.10.23 11:17 Dagbladet

今天上午 11 点，皇宫内阁会议对政府进行了调整。

以下是Jonas Gahr Støre政府的新部长：

• Espen Barth Eide 辞去气候部长职务，出任外交部长。 他接替Anniken Huitfeldt，后者重返议会。

• Tonje Brenna辞去知识部长职务，成为新任劳工部长。 她接替重返议会的 Marte Mjøs Persen。

• 即将离任的Stavanger市长 Kari Nessa Nordtun 成为新任知识部长。

• Bjørnar Skjæran 辞去渔业部长职务。 他将由 Cecilie Myrseth 接替。

• Andreas Bjelland Eriksen 将成为继 Barth Eide 之后的新任气候部长。 他出任政府国务秘书。

• Karianne Tung 将担任新任数字化部长，这是一个全新设立的内阁职位。

• 市政部长 Sigbjørn Gjelsvik 即将离开政府。 他被Erling Sande接替。

Støre 首相于中午 12 点就新政府人事相关的事宜会见新闻界。

16.10.23 16:19 Aftenposten

星期一下午，北福洛 (Nordre Follo) 的Langhusveien发生了数名儿童被车撞倒的事件。有三个孩子的年龄在7岁到12岁之间。 警方称，三人都应该清醒并能自主呼吸。

所有儿童均已被送往医院。 据警方称，据信他们受了中度至重伤。

家长/亲戚已收到通知，他们正在与孩子联系。 警方称，事故发生在 50 限速区和人行横道处。 开车的是一名20多岁的男子。

- 他看起来好像很震惊。 东部警区的行动指挥Terje Marstad向 NTB 表示，已决定暂时扣住他的驾驶执照。

16.10.23 15:39 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

即将离任的奥斯陆常务市长雷蒙德·约翰森表示，他没有被要求加入政府。

- 雷蒙德·约翰森（Ap）在发给 NRK 的短信中写到，除了证实没有问过我之外，没有其他任何评论。

星期一，首相Jonas Gahr Støre (Ap)对政府进行了一些人事调整。 然而，约翰森并不是获得新职位的人之一。

约翰森自 2015 年以来一直担任奥斯陆常务市长，但因工党在首都的选举中失利而辞职。 此前，他曾担任外交部国务秘书和工党的党的书记。

16.10.23 15:02 Dagbladet

外交部告诉《每日新闻》，不幸的是，加沙南部的拉法过境点仍然关闭，我们不认为它今天会开放。

在发给目前在巴勒斯坦登记的挪威公民的短信中，他们也说明了这一点。

外交部写到，他们将尽快分享新的信息。

- 外交部表示，情况尚不清楚，我们发出通知后可能会发生变化，请您理解。

拉法与埃及的边界是加沙唯一不受以色列控制的边界，但根据与以色列的协议，该边界自 2005 年以来已基本关闭。加沙境内的挪威公民可以从这里出境。

16.10.23 16:15 Dagbladet

据俄罗斯当局称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于星期三在中国首都会见中国国家主席习近平。

两国领导人将在 10 月 18 日在中国举行的“一带一路”会议上，进行“场边”会面。该会议的主题是所谓的“一带一路”倡议，即中国倡导的基础设施和经济发展的重大项目。

俄罗斯国家安全委员会主席上个月表示，两国领导人将于十月在北京会面。 这一消息是在中国外交部长王毅访问俄罗斯之际发布的。 （NTB）

16.10.23 05:43 Dagbladet

以色列军队发言人Jonathan Conricus批评挪威谴责以色列。 他说没有国家能够限制以色列在加沙的战争。

挪威首相Jonas Gahr Støre (Ap) 本周末谴责对加沙的封锁以及针对平民的措施。

- 我认为奇怪的是，挪威的谴责针对的是以色列而不是哈马斯，因为统治加沙的是哈马斯。 Conricus 向 NTB 表示，他们应对发生这种情况负责。

Conricus 中校是以色列军队最引人注目的对外发言的面孔之一。

他说，如果没有亲眼目睹以色列的遭遇，任何国家都无法教导以色列如何对哈马斯的袭击做出适当的反应。 以色列有超过 1,000 名平民被杀。

（NTB）

16.10.23 09:31 Dagbladet

星期五播出的《Nytt på Nytt》节目因拿以色列和哈马斯之间的战争开玩笑而收到了 600 多起投诉。 广播委员会秘书Erik Skarrud向 Dagbladet 证实了这一点。

当被问及投诉是否应由广播委员会处理时，他答复如下：

- 我们不知道。 现在已经收到了投诉，所以可能会在11月底的会议上提出。 我们并不是每天都会收到 600 起投诉，但每年会发生几次，针对某个节目或某个主题的数百起投诉。 这并非完全不寻常。

在该节目中，据说青年保守党领袖Ola Svenneby表示，除其他外，在战争中可能很难选择立场， Medier24 ，因此首先提到了这个案例。

“一方面，这里有中东唯一的民主国家，有自由选举、自由的酒精政策、同性恋俱乐部和许多其他不好的事情。 另一方面，是一个主要的宗教恐怖政权，在节日期间斩首儿童并屠杀无辜青年。 对于许多人来说，这是一个艰难的选择，”据说他这样说道。