挪威中文信息

17.10.23 15:46 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典警方在一家人因严重胃病住院后展开了谋杀案调查。这家的一名孩子已经去世了。

- 警方发言人Magnus Jansson Klarin表示，调查中出现的情况让我们怀疑有来自外部的影响。

星期日，海尔辛兰地区的四人（两名成人和两名儿童）因严重的胃部症状而不得不就医。 后来其中的一名孩子去世。

警方很快确定死亡情况不明，并立案侦查。 星期二，调查升级为凶杀案。

目前尚不清楚是什么原因导致这家人生病。

- 我们正在广泛开展工作，主要是通过追踪痕迹来找出导致这些问题的原因。 但我们没有理由相信现在大家需要担心。 Klarin解释说，我们认为这是一起孤立事件。

其他三名家庭成员的病情仍被描述为严重。 到目前为止，尚未有人被捕，也没有具体的嫌疑人。 （NTB）

17.10.23 11:03 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Trygg Trafikk 的一项最新调查显示，奥斯陆居民在使用反光佩戴方面是全国最差的。

- 北方人比首都人更擅长使用反光佩戴，这并不奇怪。 在大城市，许多人可以通过商店等的照明感受到一定的安全感。

这周的星期四是反光佩戴日。 值此之际，Trygg Trafikk 鼓励人们使用自己的反光佩戴。

根据 Trygg Trafikk 的说法，没有理由在中心区域不使用反光佩戴。

调查显示，四分之一的人总是使用反光佩戴。 28% 的人承认他们很少或从不使用反光佩戴。

（NTB）

17.10.23 15:59 NRK

议会的调查与宪法委员会副主任Frode Jacobsen表示，Erna Solberg在回复中重申，她有责任捍卫自己作为首相的诚信，她应该询问并挖掘更多。

- 尽管如此，从回复中可以清楚地看出，即使在媒体反复提问之后，她也没有承担起了解事情是否正常的责任，他说。

- 他补充道，这突显了Solberg的案子仍然非常严重。

Grunde Almeland 表示，Solberg的回答完善了委员会对案件进行彻底处理和评估所需的情况。

- 他说，委员会还有很多工作要做，包括举行口头听证会，委员会将有机会跟进我们尚未弄清楚或弄清真相的后续的问题。

17.10.23 18:03 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据《晚邮报》报道，位于奥斯陆市中心的 Himkok 酒吧被评为世界最佳酒吧的第十名。

该鸡尾酒酒吧自 2016 年以来一直名列“全球 50 家最佳酒吧”网站的名单中，但从未像今年这样名列前茅。

另一家挪威酒吧也首次上榜。 奥斯陆卡尔约翰大街的Svanen排名第84位。

最要热烈庆祝的人可能是Yunus Yildiz，他是两间酒吧的老板。 他于 2015 年帮助创办了 Himkok，然后于 2019 年创办了 Svanen。

“你会变得非常快乐，一开始你自己都不太相信，”Yildiz对《晚邮报》说。

全球约有 1,100 名独立专业人士参与该奖项的投票。

17.10.23 10:01 Dagbladet

政府的专家委员会建议，儿童的福利应增加至每年 31,535 挪威克朗。 此外，他们希望取消现金补贴并引入持续的幼儿园入园补助。

为了为增加儿童福利提供资金，该委员会建议征收儿童福利税，以便最富有的人必须缴纳更多的税款。

- 这将使有孩子的低收入家庭的收入稳步增加。 与此同时，贫困家庭儿童问题专家委员会在其报告中写到，除了最富有的30%之外，所有有孩子的家庭都将与以前一样或更好。

该委员会希望所有儿童享有相同的费率。 此外，他们还提议取消父母补助。

（NTB）

17.10.23 15:32 Dagbladet

警方仍在加紧调查Jonas Aarseth Henriksen（30 岁）被杀案。 自从Henriksen被发现死在Ringerike 市Ådal的Nes 的一间小屋里以来，已经过去两个月了。

星期二，警察督察 Odd Skei Kostveit 告诉 Dagbladet，在此案中已有近 250 人接受了讯问。

- 我们正在接近 250 名证人。Kostveit 说，新的信息不断出现，新的目击者和名字不断出现。

此案目前尚无进一步实施逮捕的计划，但仍不排除这种可能性。 与此同时，Henriksen在被杀前遭受的伤害行为也正在进行调查。

警方的假设仍然是，这名30岁的男子是因为一份虚构的工作而被引诱到小屋的。

- 我们相信一个或多个人已与他联系并向他提出了一项任务。Kostveit 说，这项任务涉及修复一口井，他认为他应该查看一下或执行该任务。

五人因谋杀案被指控。 所有被捕者均被指控谋杀或共谋谋杀。 所有人都否认有刑事罪名。

17.10.23 10:31 Dagbladet

挪威的恐怖威胁级别不会因星期一晚间在布鲁塞尔发生的袭击事件而改变。 警察安全局 (PST) 向 TV 2 证实了这一点。

- 我们保持威胁级别不变，处于中等威胁级别。 媒体联系人 Eirik Veum 向该电视频道表示，此案不会影响我们的评估。

星期一晚上，两名瑞典公民在比利时首都被枪杀。 嫌疑人在逮捕过程中被警察开枪射击后已确认死亡。

阅读以下案例的更多内容 ：

17.10.23 12:34 Dagbladet

外交部星期二下午告诉 Dagbladet，大约有 200 人希望挪威当局协助他们离开加沙，其中 170 至 180 人是挪威公民。

外交部在一封电子邮件中写到，他们的主要重点是让挪威公民离开加沙，并将人道主义援助送进去。

- 我们收到有关昨晚拉法边境口岸遭受空袭的令人担忧的报告。 因此，新闻主管亨里克·霍尔在电子邮件中表示，加沙与埃及的边境何时开放仍存在高度不确定性。

- 我们正在密切关注事态发展，并与相关行为者保持联系。 他继续说，挪威正在各方面努力为开放边境做出贡献。

外交部表示，昨天他们向埃及派遣了一支紧急小组，其中包括一名医生，一旦挪威公民从加沙前往埃及，他们将随时准备提供帮助。

17.10.23 12:42 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

NTB 写到，布鲁塞尔袭击事件发生后，瑞典外交部现在呼吁在海外的瑞典人更加小心和警惕。

星期一晚上，两名瑞典公民在比利时首都发生的袭击中丧生。 第三名瑞典公民受重伤被送往医院。

星期二，比利时联邦检察官办公室证实，涉嫌杀人的男子已经死亡。

比利时媒体已确认犯罪嫌疑人为 45 岁的阿卜杜萨利姆·拉苏德 (Abdesalem Lassoued)。

在此处阅读更多内容：

17.10.23 13:45 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期一晚上，两名瑞典公民在布鲁塞尔的袭击中丧生。 瑞典外交部向 TV4 证实，遇难者分别为 60 多岁和 70 多岁的男性。

此外，第三名70多岁的瑞典公民因重伤被送往医院。

被杀害的70多岁男子住在斯德哥尔摩地区，而60多岁的男子则住在国外。

- 外交部告诉 TV4，亲属已经被告知。

星期二，比利时联邦检察官确认涉嫌杀人的男子已经死亡。

比利时媒体已确认犯罪嫌疑人为 45 岁的阿卜杜萨利姆·拉苏德 (Abdesalem Lassoued)。

17.10.23 14:54 Dagbladet

据路透社报道，挪威报告了该国北部鸡群中出现的禽流感病例。 他们引用了世界动物卫生组织（WOAH）的说法。

挪威公共卫生研究所将禽流感描述为一种主要影响鸟类的传染性病毒性疾病。

他们在页面上写到，在与受感染鸟类密切接触的情况下，其他动物和人也偶尔会被感染。

FHI 将今年夏天芬马克海岸爆发的禽流感疫情称为挪威历史上最大规模的禽流感疫情。

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10