挪威中文信息

20.10.23 16:07 NRK 🏷️ 芬兰原文(Norsk)

芬兰警方正在调查波罗的海发生的天然气泄漏事件。 芬兰总统绍利·尼尼斯托表示，天然气泄漏可能是人为破坏造成的。

此前，芬兰当局证实，10月8日波罗的海连接器管道发生天然气泄漏时，该地区有多艘船只。

其中包括一艘俄罗斯货船和一艘中国集装箱船。 现在焦点集中在这艘中国船舶上，该船于今年早些时候首次以中国身份注册。

据路透社报道，芬兰警方还表示，他们在天然气管道附近发现了“一个非常重”的物体。

波罗的海连接器是一条全长 77 公里的双向管道，连接芬兰和爱沙尼亚的天然气网络。

该管道使芬兰能够从拉脱维亚获得天然气。 去年五月俄罗斯切断对芬兰的天然气供应后，该项目全面投入运行。

20.10.23 19:28 NRK

外交部在一份新闻稿中写到，外交部再次收紧对黎巴嫩的旅行建议，并敦促在黎巴嫩的挪威人离开该国。

- 仍有航班从贝鲁特机场出发。 然而，航班出发可能会在短时间内取消，从而使出发变得困难。 UD 写到，我们可能会遇到机票稀少且昂贵的情况。

上次收紧黎巴嫩旅行建​​议是在 10 月 19 日，当时外交部建议不要前往黎巴嫩。 今天，还建议在黎巴嫩的挪威人离开该国。

外交部呼吁挪威公民和在黎巴嫩的旅行者在 www.reiseregistering.no 或通过 Reiseklar 应用程序进行注册。 我们呼吁已经离开黎巴嫩的旅客注销登记。

20.10.23 13:19 VG

吃饭在现代家庭中的作用已经发生了变化。 Hello Fresh 最近的研究表明，挪威人现在希望更多与家人一起共享餐点。

男性对更多共享餐点时光的愿望最为强烈。

- 对于保持心理平衡很重要，Hello Fresh 的食品专家 Sara Hoffgaard 说。

这项由 Censuswide 代表 Hello Fresh 进行的调查结果显示，54% 的男性希望增加共享餐食的次数，而 46% 的女性也有同样的愿望。

Hello Fresh 在新闻稿中写到，这表明挪威人，尤其是男性，希望加强家庭共餐，将其作为日常生活中重要且令人向往的一部分。

20.10.23 15:24 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

外交部正在努力将约 200 名挪威公民撤离加沙。 外交部长Espen Barth Eide (Ap)表示，其中至少有一半是儿童。

- 我们正在夜以继日地全力工作，以应对这场危机。 我们的主要重点是让大约 200 名挪威公民离开加沙。 其中，有一百多人是儿童。 “我们非常担心他们的情况，”Eide 对 VG 说道。

外交部长向 NTB 表示，挪威在该地区的所有外交使团均在全力运作。 据描述，情况非常严峻。

- 我们已向开罗派遣了一支紧急小组，其中包括一名医生，当挪威公民从加沙前往埃及时，他们将随时准备提供帮助。 Eide 说，与许多其他欧洲国家一样，我们也在塞浦路斯开展业务。

20.10.23 16:40 Dagbladet

星期五下午 5 点 40 分，Agder 警方报告称，Kristiansand的Møvig 的一棵树倒下，压在了一处私人住宅的屋顶上有。

- 没有人受伤，他们在 X（以前的 Twitter）上写到。

星期五早些时候，警方收到多份报告，称Kristiansand市中心一栋建筑的部分屋顶/太阳能电池板被风吹落。

那里也没有人员受伤的报道。

20.10.23 17:11 Dagbladet

据 Agder Energi 报告，截至下午 5 点，Sørlandet 已有 5,644 家客户断电。

Agder Energi 的概览地图显示，停电范围从Tvedestrand 移动延伸到西部的Flekkefjord 和Moi 。

大多数受影响的用电户位于Kristiansand地区。

在Arendal ，星期五下午有多则报道称，在 Revesandveien ，有一棵树悬在电线上。 当天早些时候，Kristiansand的Vågsbygd 也发生了同样的事情。

16点30分，Kristiansand的Handelens hus中的一些太阳能电池板和其他物体掉落。Avisen Kristiansand.写到，有几辆汽车被击中并受损。

（NTB）

20.10.23 06:03 NRK

人权组织人权观察指责西方对以色列的战争罪行保持沉默，采取“双重标准”。

人权理事会指责美国及其欧洲盟友虚伪，因为他们未能谴责以色列对加沙的袭击。

- 哪里有明确谴责对加沙长达16年的残酷封锁？“这构成集体惩罚和战争罪”，人权观察项目副主任汤姆·波蒂斯写到。

“西方国家的虚伪和双重标准是显而易见的。”他补充道。

https://www.nrk.no/nyheter/ human-rights-watch-aklager-vesten-for-dobbeltmoral-1.16603317

20.10.23 06:22 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

在奥斯陆市中心的Trondheimsveien ，一辆前往救援的救护车与一辆汽车相撞。

- 奥斯陆警区在 X/Twitter 上的更新中写到，发生碰撞后没有人员受伤。

警方初步推测救护车是闯红灯。

他们写到，救护车的前部肯定受到了轻微的损坏，而小客车的乘客侧受到了更大的损坏。

20.10.23 07:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

首相Jonas Gahr Støre 将于星期五访问奥斯陆的犹太教堂和伊斯兰文化中心清真寺。

访问犹太教堂的时间为 9.45，然后于 12.15 继续前往 Tøyen 的清真寺。

星期四，Støre 与以色列首相本杰明·内塔尼亚胡进行了交谈。 早些时候，他还与巴勒斯坦总统阿巴斯进行了交谈。

- Støre 在与内塔尼亚胡交谈后表示，加沙局势非常令人不安，平民受到战争影响，无法获得食物、水和药品。

（NTB）

20.10.23 07:52 Dagbladet

在挪威南部和西部，风暴正加剧。道路管理局发布驾驶条件困难的警告。

气象研究所警告，Agder 的海岸和山区将出现全规模的风暴。 在挪威南部和西部，预计本周末将出现十年来最强的阵风。

- 星期五早上，Vegtrafikksentralen 的交通管理员 Kjetil Larsen 向 Bergens Tidende 表示，我们可以看到风已经吹得很强劲，Hardangerbrua 大桥目前已关闭。

大桥在遇到大风时会自动关闭，8点钟又重新开放。这条桥穿过于尔维克和埃德峡湾市之间的埃德峡湾。

Larsen 还报告说，许多地方都有树木倾倒。 道路当局要求人们考虑是否有必要出行，如果外出发生交通堵塞，必须计算额外的时间。

他们正在密切关注山区的天气，积雪可能会决定道路是否要封闭。

- 现在那里雪还不多，但风还是很大。Larsen 说，如果风向不利，积雪可能导致道路关闭。

Stavanger Aftenblad写到，在Stavanger，数架飞往大陆架的直升机已被取消或暂停。

Color Line 和 Fjord Line 都取消了挪威和丹麦之间的多趟渡轮。

（NTB）

20.10.23 10:00 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

东部警区在一份新闻稿中写到，2023 年 9 月 23 日在Halden 发生服药过量事件后，从死者身上采集的血液样本显示了Metonitazen的成分。

Metonitazen 是一种合成的吗啡样物质（阿片类药物）。

在挪威，以任何形式使用metonitazen都是非法的。 该物质的药性很强，比芬太尼还要强。 因此，使用时存在危及生命的中毒、呼吸停止、服药过量和死亡的巨大风险。

- 令人担忧的是，Metonitaze 正在挪威流通。 该毒品以丸剂、液体、烟剂、注射剂和嗅吸等多种形式非法销售和服用。 我们强烈建议不要使用。 检察官 Marte Kjellesvig 表示，Metonitazen 是目前欧洲最常查获的阿片类药物之一。

9 月 23 日星期六，三名 20 多岁的男子被发现在Halden 的一个 nachpiel 昏迷不醒。 其中一人当场被宣布死亡，另外两人被送往医院。

20.10.23 09:33 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国五角大楼星期四发表报告称，中国核武库中拥有超过500枚可使用的核弹头，到2030年可能将拥有超过1000枚核弹头。

五角大楼表示，它对北京对台湾施压感到担忧，台湾被中国视为一个未统一的省份。

据路透社报道，中国外交部长王毅星期五上午对这份报告表示愤怒。 他表示，这份报告充满了“偏见”和“歪曲事实”。

王毅表示，美方对中国政策进行无端、毫无意义、蓄意的恶意评论。

他说中国拒绝接受这份报告。

-据路透社报道，王毅表示，任何国家只要不首先对中国构成威胁，就不会受到中国的威胁。

五角大楼的报告指出，美国拥有大约 3,700 枚可使用的核弹头。 俄罗斯应该有1500多枚。

非营利组织军控与防扩散中心估计，中国拥有约 410 枚核弹头。 他们还在一份报告中写到，未来几年核武库将继续增加。