挪威中文信息

22.10.23 08:11 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

是时候更换汽车轮胎了，而且费用可能会很昂贵。 一些轮胎中心报告称，大型汽车的新轮胎现在售价为 15,000 至 20,000 挪威克朗。

NRK 写到，因此，Naf 和其他人现在担心人们会选择廉价的替代品。

轮胎中心对于普通汽车的轮胎有多个价格类别，并且差异可能很大。 据几家轮胎经销商称，今年价格上涨了 20% 至 50%。

- Naf 的高级新闻主管 Nils Sødal 表示，在所有东西的价格都在上涨的时候，人们可能会因为成本问题而不愿更换轮胎。

（©NTB）

22.10.23 11:07 VG

中国和澳大利亚的关系正在改善。 现在澳大利亚葡萄酒将再次在中国销售，澳大利亚总理也即将访问北京。

中国商务部星期日报道称，两国已就葡萄酒和风力涡轮机问题达成一项协议，之前已就这两个问题向世界贸易组织提出申诉。

——中方愿与澳方共同努力，通过对话协商相向而行。

同日，澳大利亚总理艾博内塞宣布将于11月初访华会见习近平主席。 澳大利亚总理上次访华是在2016年。

- 阿尔巴内塞在一份声明中表示，我期待访问中国，这是确保稳定和富有成效的关系的重要一步。

他还写到，他很高兴包括葡萄酒在内的澳大利亚产品再次进入中国市场。

近年来，两国关系非常紧张。 但现在中国同意重新评估是否对进口的澳大利亚葡萄酒征收非常高的关税。

22.10.23 12:22 NRK

周末挪威南部的风暴过后，三大保险公司迄今已收到 200 份受灾的报告。

他们预计未来几天将收到更多的受灾的报告。

船只和码头受到一些损坏。

- 在房屋和建筑物方面，飞走的主要是屋顶和松散物体，Gjensidige 的新闻主管 Arne Voll 说。

22.10.23 15:53 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国国防部长劳埃德·奥斯汀对美国广播公司新闻表示，如果中东冲突升级，美国将毫不犹豫地做出反应。

- 如果任何团体或任何国家想要扩大这场冲突并利用我们所看到的这种非常不幸的情况，我们的建议是：不要这样做，”奥斯汀说。

这一消息是在美国宣布将增加在该地区的军事存在几个小时后发布的。

- 他说，我们保留自卫的权利，我们将毫不犹豫地采取必要措施。

22.10.23 17:24 NRK

据以色列国防军（IDF）称，枪击事件发生在以色列和埃及边境附近的凯雷姆沙洛姆地区。

一辆以色列坦克意外袭击了埃及的检查站。 以色列国防军对袭击埃及检查站表示遗憾，并表示正在调查该事件。

埃及国防部称，一些埃及边防人员受轻伤。

路透社大约一小时前报道称，在埃及和加沙地带之间的拉法边境口岸附近，听到一声巨响和救护车的声音。 此前不久，一支运送紧急援助物资的车队越过边境进入加沙地带。

22.10.23 11:26 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

距离比赛开始还有四个小时，一些Vålerenga的支持者就成群结队来到Lillestrøm的火车站。

大批警察在等着他们，并将他们送回奥斯陆。

东部警察局的行动指挥Trond Lorentzen表示，他们担心支持者之间发生冲突，因此Vålerenga的支持者送回奥斯陆。

Vålerenga 和Lillestrøm 之间的比赛将于下午 2.30 在奥罗斯体育场 (Åråsen Stadium) 举行。 预计将有超过 10,000 名观众到场。

22.10.23 03:52 NRK

医生们表示，如果加沙地带的医院无法为发电机提供更多燃料，130 名早产儿的生命将面临严重危险。

- 据半岛电视台报道，巴勒斯坦人医疗援助组织负责人梅兰妮·沃德在 X 上的一条贴文中写到，世界不能眼睁睁地看着这些儿童在加沙围困期间死去。

贴文中发布了婴儿躺在保温箱中的照片。 加沙的医院设有六个新生儿重症监护室，其中包括希法医院和纳赛尔医院。 自10月9日起，以色列全面封锁该地区的物资供应。 （NTB）

22.10.23 13:42 NRK

据法新社报道，埃及和加沙地带之间的拉法过境点将于星期日下午重新开放。

据该通讯社报道，17辆载有紧急援助物资的卡车正从埃及一侧驶往加沙。

星期六，20 辆卡车带着紧急援助从埃及穿过边境进入，随后边境再次关闭。 拉法是唯一不受以色列控制的过境点。

联合国估计，加沙每天需要约 100 辆卡车才能满足需求，以色列空袭已造成加沙 4,600 多人死亡，超过 100 万人流离失所。

22.10.23 16:30 NRK

世界粮食计划署负责人星期日表示，从埃及向加沙运送紧急援助、医疗设备和食品，需要更多卡车。

世界粮食计划署（WFP）负责人辛迪·麦凯恩星期日在美国广播公司的“本周”节目中表示，加沙的人道主义局势是灾难性的。

她重申，迄今为止，抵达的援助车辆有37辆，与战争之前相比，紧急援助有所减少。

星期六，拉法过境点开放，但时间很短。 当时有20辆卡车通过，然后就停止开放了。 据联合国称，每天需要100辆卡车运送紧急援助物资才能满足加沙居民的需求。

麦凯恩表示，粮食计划署正在尽最大努力确保援助到达需要的人手中，但强调加沙现在是一个战区。

（NTB）

22.10.23 12:11 VG

上周末，一名来自特罗姆瑟的 50 多岁妇女在冈比亚死于疟疾。 这是Nordlys所报道的。

该报进一步写到，据说这名妇女病得很重，被送往首都班珠尔的医院。 已无法挽救其生命。

- 我们知道一名挪威公民在冈比亚死亡。 外交部发言人 Ane Haavardsdatter Lunde 向 Nordlys 表示，该信息已得到冈比亚地方当局的确认，并已通知其近亲。

非洲西海岸的冈比亚是世界上疟疾最严重的地区。

22.10.23 12:41 VG

- 电视活动筹款活动的负责人打电话给警方，并表示正在Hokksund 市中心的路上，有假冒的募捐人。

这是东南部警察在 X 上写的。

他们进一步写到，他们提醒，真正的募捐箱都有很好的标记和密封——而且募款不会在 15 点之前开始。

警方正在该地区寻找假的携带募捐箱的人。

Fremover写到，同样在纳尔维克外的比耶克维克，星期六晚上肯定有一个找假的携带募捐箱的人。

今年的募捐是为救助儿童会以及该组织为受战争和冲突影响的儿童所做的努力。

22.10.23 14:31 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

“国王陛下被诊断出感染了新冠病毒，正在休病假，直到症状消失为止。 国王出现了感冒症状，目前待在家中。”王室发布的消息称。

国王在2022年3月也曾感染新冠病毒。当时他于3月22日被诊断出感染了新冠病毒，然后休病假直到4月1日。

首相Jonas Gahr Støre在给 NTB 的一封信中写到，他祝愿国王早日康复。

“我祝愿国王尽快康复，并希望他能早日恢复健康，”Støre在信息中写到。