挪威中文信息

27.10.23 10月26日 22:21 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Kripos 的负责人 Kristin Kvigne 表示，瑞典的犯罪网络在挪威 12 个警察区中的 11 个中非常活跃。

- Kvigne 在星期四 NRK 的 Debatten 节目中表示，我们看到几乎所有警区都存在瑞典的犯罪网络。

Kripos 此前曾表示，瑞典的犯罪网络已渗入六个警察区。 Kvigne 强调，Kripos 已经在这六个地区确定了瑞典的 Foxtrot 网络的存在。

Foxtrot 犯罪网络在最近震惊瑞典的帮派战争中发挥着核心作用。

“我认为我们已经确定他们在这里是件好事，因为这样我们就可以做出努力，”Kvigne 说。

（NTB）

27.10.23 02:17 Dagbladet

据中国官方通讯社新华社报道，中国前总理李克强去世，享年 68 岁。

新华社写到，他因心脏病发作于星期五在上海去世。

他从2013年开始担任总理，直到今年3月李强接替他。

在站在中国经济改革的最前沿并成为继习近平之后中国最有权势的政治家之后，他于去年十月卸下了中国共产党的最高领导层的职务。

（NTB）

27.10.23 17:29 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于正在进行的中东战争，担心发生示威活动，警方计划将其他警区的工作人员抽调到奥斯陆。

挪威警察局代理应急响应主任 Jørn Schjelderup 向 Sunnmørsposten 确认了加强奥斯陆警察力量的计划。

Sunnmørsposten 写到，他们知道Møre og Romsdal警方已被要求制定计划，将应急人员抽调给奥斯陆警方。

- 警察局已要求各警区做好准备，以便在需要援助时能够提供人员。Schjelderup 表示，首先，这适用于对首都的援助，但类似的计划稍后可能适用于全国的其他地方。

他不想透露正在讨论的加强奥斯陆警察的力量，牵涉到多少个职位。 也没有讨论多久时间。

（NTB）

27.10.23 19:23 NRK

以色列军方（IDF）表示，其地面部队今晚将扩大行动范围。 这是路透社报道的。

与此同时，以色列军方再次要求加沙城居民撤离至加沙地带的南部。

目前尚不清楚扩大地面部队行动意味着什么。

与此同时，以色列军方表示正在大幅加强对加沙地带的空袭。

以色列军方表示，准备从各方面维护以色列的安全，并救出哈马斯10月7日入侵以色列时劫持的所有人质。

自哈马斯一个月前袭击以色列以来，专家们一直预计以色列将对加沙地带发动地面入侵。

哈马斯尚未对以色列国防军发出的最新声明发表评论。

27.10.23 16:03 NRK

挪威红十字会外交事务主任Jørgen Haldorsen证实，红十字国际委员会的六辆卡车已从埃及越过边境进入加沙。

——他们带来了很多设备，包括医院需要的医疗设备，还有的所谓的战伤外科，足以治疗1000-5000人。 Haldorsen 向 NRK 表示，此外，还有一些清洁设备和供水泵。

红十字会还派出了十名员工，其中包括一个战伤外科手术小组。

- 这是一个好的开始，但从全局来看仍然很少。 但我们已经渡过难关的事实真是太棒了。 这表明，只要意志坚定，就可以实现目标。

27.10.23 13:37 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

- 根据这份报告，必须埋葬政府关于石油部门应该发展而不是结束的口号。 Venstre 的气候政策发言人Ola Elvestuen在谈到星期五发布的气候委员会的 2050 年的报告时表示，寻找更多石油已不再有意义。

- 我们必须停止石油勘探，我们必须削减包括农业在内的所有部门，我们必须与欧盟更加密切地合作应对气候变化。

Elvestuen认为政府必须加快禁止性能源的开发。

- 他说，他们必须撕掉阻碍海上风电合理发展的意识形态眼罩，因为他们从内心里恐惧通向国外的电缆。

27.10.23 12:13 NRK

挪威食品安全局发现一些化妆品含有非法物质、标签缺失和成分清单不完整等问题。 许多产品都是针对儿童和青少年的。 他们在新闻稿中写到。

挪威食品安全局定期监督化妆品的生产和销售是否符合现行法规。 化妆品必须安全，并且进行营销和贴标必须便于消费者获得充分且正确的信息。

2022年，挪威食品安全局检查了面部彩妆/嘉年华彩妆、人体彩妆、彩妆和“沐浴炸弹”等类别中的65种产品。

- 除其他外，我们发现面部油彩含有违禁香水、违禁防腐剂和非法的铅含量。 我们在眼影中发现了铅和砷的非法含量，在“沐浴炸弹”中发现了违禁的香水。 此外，挪威食品安全局化学食品安全部门经理 Are Sletta 表示，产品标签还存在许多错误和缺陷。

所有含有非法内容的产品均已停止销售。

27.10.23 11:56 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威的航天行业由 138 个不同的业者组成，为挪威提供了约 2,700 个就业岗位。 这是奥斯陆经济研究所协助挪威航天中心所进行的一项调查所显示的。

根据挪威航天中心的数据，挪威航天领域每年的营业额为117亿，

- 挪威航天中心的高级顾问Mari Eldholm表示，在像挪威这样的小国，高科技行业拥有 2,700 名员工，这一点是引人注目的。

这些公司包括从员工超过 250 人的大公司到员工不到 10 人的小公司。

（NTB）

27.10.23 14:25 Dagbladet

世界卫生组织WHO表示，加沙的人道主义局势是灾难性的，以色列袭击造成的死亡人数巨大。

世界卫生组织驻巴勒斯坦被占领土代表理查德·皮佩尔科恩（Richard Peeperkorn）批评了有关加沙卫生当局死亡数字可靠性的争论。

他说，一方面，世界卫生组织没有理由怀疑这些数字，另一方面，一千个以上或更少也没有什么区别，因为情况是灾难性的，而且数字又很大。

据加沙卫生当局称，自10月7日哈马斯袭击以来，加沙已有7,326人死亡。

皮佩尔科恩表示，加沙35家医院中的23家仍在部分运营，尽管有些地方的医生必须在地板上进行手术。 但由于以色列几乎全面封锁和不断空袭，局势日益恶化。

他说，每天需要 94,000 升燃料来运营 12 家最重要的医院，为最危及生命的伤害和疾病提供最低限度的治疗。

据联合国称，每天需要大约 100 辆卡车运送物资来满足加沙的需求，但在过去三周内，只有 74 辆卡车被允许从埃及越过边境进入加沙。

联合国的被占领土的人道主义协调员林恩·黑斯廷斯表示，预计星期五将有八辆卡车越过边境进入加沙。

联合国巴勒斯坦难民组织近东救济工程处的菲利普·拉扎里尼表示，在以色列进行了三周的大规模轰炸之后，需要不间断地向加沙输送物资。

- 很快会有更多人死于封锁的后果。 拉扎里尼说，基本服务正在崩溃，药品、食物和水都耗尽了，街道开始被污水淹没。

同时他表示，迄今为止，已确认，近东救济工程处在加沙的57名员工在以色列的空袭中丧生。

（NTB）

27.10.23 17:56 NRK

自星期四以来，联合国大会就以色列和加沙局势召开了危机会议。

大会正在审议一些阿拉伯国家提出的决议提案。 除其他外，该提案包括各方之间实现停火。

现在一些国家正在参与辩论。

挪威外交部 (MFA) 通知 NRK，挪威已在发言名单上，新任的联合国大使Merete Brattested 将发表讲话。

然而，挪威代表团何时能够进行发言尚不确定。 发言者名单中有 114 个国家，其中挪威排名第 105 位。 外交部告诉 NRK，目前尚不清楚代表团是否会在今天发表演讲，还是必须等到星期一。

他们尚未回应NRK关于挪威对该提案的立场的询问。

星期三，美国和俄罗斯分别提出的两项提案在联合国安理会被否决。 美国的提案获得多数票，但由于俄罗斯和中国动用否决权而未能获得通过。

在联大的大会上，任何成员国都没有否决权。 但阿拉伯国家的提案要想获得通过，需要三分之二的多数票。 停火决定不具有约束力，但具有政治影响力。

27.10.23 14:48 Dagbladet

Trøndelag警区星期五下午报告称，Trøndelag的Ørland 发生一起汽车与卡车相撞的事故。

警方在 X/Twitter 上表示，事故似乎很严重。

- 汽车司机被困，但现已获救。 行动指挥Ellen Maria Brende向 Dagbladet 表示，现场正在进行救生急救。

警方于下午2点30分接到事故的报告。

警方在最新消息中确认，司机是一名 60 多岁的男子，已经死亡。 他的亲属已收到通知。

法医和国家道路管理局的事故小组正在事故现场进行调查。

27.10.23 07:43 VG

一旦爆发战争，挪威民防部门必须在 72 小时内准备好全国的避难所。 一项十年前的审查表明，十分之四的避难所需要维护。

Dagsavisen 写到，自 2013 年以来，全国没有对避难所进行新的审查。

在挪威，有公共和私人的避难所，但大多数避难所都是私人拥有的。 它可以是办公楼、学校、幼儿园、住房协会、企业、商店和酒店。

（NTB）

27.10.23 09:58 VG

- 气象学家在 Twitter/X 上写到，今天Rogaland的Sola 的气温为 -1.2 度。

据他们称，这是这个季节首次达到结冰的温度，但周末的夜晚会更加寒冷。

- 气象学家写到，冷空气团和晴朗的天气导致了低温。

他们还报告说，Stavanger市中心的Våland 的天气稍微温和一些，气温为 2.3 度

27.10.23 10:31 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

哈康王储和梅特玛丽特王妃将于 10 月 31 日在奥斯陆歌剧院举行的北欧理事会颁奖典礼上颁发今年的环境奖。

环境奖是北欧理事会每年颁发的五个奖项之一。 今年的环境奖重点关注纺织行业的环境挑战。

其他奖项包括音乐、电影、文学以及儿童和青少年文学奖项，分别由音乐家 Kajsa Balto、演员 Maria Bonnevie、文化部长 Lubna Jaffery（Ap）和作家 Maja Lunde 颁发。

获奖者将获得“Nordlys”小雕像和 300,000 克朗的奖金。

（NTB）

27.10.23 11:28 VG 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

- 我们收到了许多人的询问，他们通过“普通”电话号码拨打电话，并用英语告知他们正在接受警方的“调查”。 要获取更多信息，请按 1。奥斯陆警方报告称。

他们写到，这是一种相对较新的模式，似乎是用“正常”的挪威电话号码用英语自动进行群呼。

- 听到此消息并不危险，但如果您按 1，您将被“转移”给试图诈骗您的人。 所以; 挂断电话，报警。

他们的一般建议是不要提供个人信息，除非您自己主动联系了银行、警察或其他当局。