挪威中文信息

29.10.23 15:46 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

星期一，全国多个地区将经历很长一段时间以来最昂贵的电价。

Europower 报道称，在挪威的北部，挪威北部的电价一天内上涨了 30 欧尔/千瓦时以上。

在挪威北部 (NO4)，电价将略高于 68 øre/k Wh，根据该网站，这是自 3 月 11 日以来的最高价格，即近八个月来最贵的电价。

挪威中部（NO3）的电价也大幅上涨。 在那里，平均电价将略低于 70 欧元/千瓦时。 这是今年5月8日以来的最高单日价格。

在挪威南部，全天价格大致相同，但价格最高的是卑尔根地区（NO5）。 在那里，每日电价将为 79 øre/k Wh，比奥斯陆地区（NO1）以及挪威南部 Sunnhordland 和 Buskerud 之间的地区（NO2）高出约 1 øre/k Wh。

（NTB）

29.10.23 17:51 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一，挪威东部大部分地区预计有降雪的天气。 运营奥斯陆机场的Avinor 并不担心。

- 我们已尽力做好准备。 Avinor 的新闻官 Ylva Celius Trulsen 向 NTB 表示，今天已与包括铲雪队在内的所有相关人员进行规划和对话。

她说，机场一年中大约 50% 的时间都是冬季运营，他们有很好的应对下雪天气的习惯。

- 出现一些延迟是正常的，但会是最低限度的。Trulsen 说，如果你要去旅行，就照常到机场。

从整个晚上到明天，挪威东部大部分地区预计降雪量在 10 到 15 厘米之间。

（NTB）

29.10.23 11:24 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说，加沙局势正在迅速恶化。

- 加沙的局势每时每刻都变得越来越令人绝望。 据半岛电视台报道，他在尼泊尔首都加德满都举行的一次会议上表示，我对以色列加强军事行动而不是实行人道主义停火感到失望。

- 平民被杀或受伤的数量是完全不可接受的。 世界正在目睹一场人道主义灾难在我们眼前发生。

据美联社报道，联合国安理会星期日呼吁星期一下午召开一次危机会议。

这次会议是应阿拉伯联合酋长国的要求举行的。

美国和俄罗斯关于停止加沙暴力的决议此前已被安理会拒绝。 过去几周，安理会四次尝试就加沙决议达成一致，但均未成功。

星期五，联合国大会在 120 个国家的支持下通过了一项不具约束力的决议，呼吁立即在加沙地带实现人道主义停火。

美国是投反对票的国家之一，而挪威则投了赞成票。 45个国家投了弃权票。 这包括瑞典、丹麦、芬兰和其他几个欧洲国家等。

与安理会通过的决议不同，大会决议不具有约束力。

29.10.23 12:44 Dagbladet

星期日早些时候，巴勒斯坦红新月会报告称，以色列已要求加沙地带的圣城医院立即撤离。

世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞认为，有关医院受到威胁的报道非常令人担忧。

圣城医院位于加沙地带北部的加沙城。

自10月7日战争爆发以来，以色列多次要求该医院撤离。

29.10.23 09:24 Dagbladet

星期日上午，首相Jonas Gahr Støre (Ap) 将参与 NRK 的 Helgemorgen节目。 他在节目里强烈反对对加沙地带的轰炸，并表示，除其他外，他认为以色列已经越界了。

- 他们有自卫权。 在加沙这样人口稠密地区的自卫战争的要求非常高。 火箭弹仍在从加沙飞向以色列。 我们对此表示谴责。 然后根据国际法规定，它必须是成比例的。 它必须考虑到平民。 人道主义法已为此做出规定。 据《晚邮报》报道，首相向NRK表示，我认为现在已经远远超过了这条线。

此外，Støre 表示，他对在加沙所有近距离经历爆炸的儿童深感担忧。

据外交部称，目前加沙地带约有200名挪威人，其中约100名是儿童。

29.10.23 09:41 Dagbladet

星期日早上，阿格德尔的一些地方正在下雪。 因此，警方向该地区所有驾车者发出呼吁：

- 阿格德警区在 X/Twitter 上写到，今天有理由小心驾驶，并注意路面可能泥泞且湿滑。

与此同时，警方告知，Grimstad附近的 E18 公路行驶条件良好，但出口处有泥浆和积雪。

预计未来几天挪威东部也会下雪。 挪威气象研究所发布了降雪的黄色预警。

- 从星期一凌晨开始，可能会降下 5 至 15 厘米的雪，直到星期二的凌晨。 他们在 X/Twitter 上写到，我们已经发出了黄色危险的警告。

他们还为尚未这样做的人提供提示：立即换用冬季轮胎！

29.10.23 08:04 NRK

Sandnes 一座包括几栋住宅和商业建筑的建物发生火灾。 警方已开始疏散居民。

- 现在还很早。 我们在现场并已经开始灭火。 该地址的一间公寓发生火灾。 Sørvest 110 中心的主管 Tor Kåre Steinskog 向NTB 表示，这是一栋公寓和商业建筑的混合式建筑。

他没有受影响的居民人数的数据。

警方称，大楼三楼的一间公寓发生火灾。

29.10.23 07:08 NRK

星期日早上，在Romedal以北的 3 号国道上，一辆卡车和一辆小汽车相撞。

- 发生了严重事故。 Innlandet 警察局的行动指挥 Per Solberg 向 Hamar Arbeiderblad 表示，卡车上的司机似乎没有受伤，但小汽车上的人伤势非常严重。

警方于星期日早上 5 点 50 分接到事故报警。

该道路现已封闭，并将在未来一段时间内保持封闭状态。 该报写到，对于那些通过 E6 公路和 25 号国道（途经哈马尔）行驶的人来说，注意绕行的标志。

（NTB）

29.10.23 昨天 14:24 VG 🏷️ 欧洲瑞典原文(Norsk)

瑞典旅游局厌倦了人们不知道瑞典和瑞士之间的区别。 现在他们发起了一项运动来解决这个问题。

欧洲新闻 网站写到，有些事情可能表明该活动是必要的。

每年约有 120,000 人搜索两国之间的差异。 就在去年，美国总统乔·拜登在北约会议上发表讲话时也混淆了两国。

瑞典旅游局也在美国进行了一项调查，结果显示，一半的人不确定瑞士和瑞典之间是否存在差异。

在一段讽刺视频 中，瑞典旅游局要求瑞士人民和当局就谁可以谈论什么达成一致：瑞士可以谈论山峰、jodling 和钟表，而瑞典可以谈论屋顶酒吧、安静和忘记时间。

瑞典旅游局表示，只要坚持自己的立场，人们就会了解瑞典和瑞士之间的区别，尽管两者的名字听起来很相似。

（©NTB）

29.10.23 03:33 Dagbladet

据路透社报道，多家巴勒斯坦媒体表示，加沙地带的互联网和电话覆盖正在逐渐恢复。

星期五，加沙地带的互联网和电话线路被切断。 它使卫生服务完全瘫痪，并且很难从飞地获取信息。

除此之外，还无法呼叫救护车。

大约在以色列加强对加沙地带的攻击的同时，互联网和电话覆盖被中断。

一些组织未能找到他们的员工，许多人担心暴行被隐瞒在世人面前。

- 人权观察分析师黛博拉·布朗星期六表示，这种信息封锁可能会导致重大暴行被掩盖，并导致那些对侵犯人权行为负有责任的人逍遥法外。

（NTB）

29.10.23 10月28日 19:00 Dagbladet

在以色列升级对加沙地带的袭击后，阿拉伯联合酋长国星期六要求“尽快”召开联合国安理会会议。

不愿透露姓名的外交官这样告诉路透社。

外交官们表示，会议最早可能在星期日举行。

据报道，阿联酋还要求联合国紧急援助负责人马丁·格里菲斯和近东救济工程处负责人菲利普·拉扎里尼在宣布的会议上向安理会通报情况。

29.10.23 10月28日 17:38 Dagbladet

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对以色列轰炸加沙地带的暴力升级感到震惊。

在路透社星期六下午转载的一份声明中，他再次呼吁立即实行人道主义停火。

- 情况必须扭转。 古特雷斯说，现在是面对真相的时刻，历史将审判我们所有人。

由于加沙地带通讯中断，他还对飞地内的联合国雇员表示“极度担忧”。

29.10.23 10月28日 13:39 Dagbladet

外交部长Espen Barth Eide (Ap)在星期六下午的新闻发布会上表示，对加沙境内的人们来说，局势是灾难性的。

- 我们收到非常明确的信息，今晚是战争开始三周以来，加沙最激烈的夜晚。 他说，发生了非常暴力的袭击事件，许多人受伤。

- Eide说，这种情况对于加沙的人来说是灾难性的 - 包括那里的每个人，不幸的是，那里的挪威公民也一样。

Eide说，他越来越担心冲突蔓延到该地区的其他国家，特别是黎巴嫩。

星期五，联合国大会在 120 个国家的支持下通过了一项不具约束力的决议，呼吁立即在加沙地带实现人道主义停火。 挪威是投票赞成的 120 个国家之一。

- 尽管我们已经说过并且仍然相信以色列拥有自卫权，但自卫权当然受到适用于战争的规则的限制。 他说，这意味着必须采取积极措施区分战争中的战斗人员和平民。

对 Dagbladet ，他详细阐述了：

- 很难看出这种武力的使用与要实现的目标是成比例的。

Eide还表示，他担心加沙地带的挪威人。 截至目前，该地区约有200名挪威人，其中约100名是儿童。